Il protagonista della più famosa serie d'aviazione della bédé è Buck Danny, un colonnello pilota d’aerei della Marina Militare Americana, pluridecorato della guerra del Pacifico. Suoi colleghi e amici inseparabili sono gli ufficiali Jerry Tumbler, serio e riflessivo, e Sonny Tucson, stravagante e divertente.
All’inizio di quest’anno Buck Danny ha festeggiato i suoi 70 anni, essendo apparso per la prima volta nel n. 455 del Journal de Spirou del 7 gennaio 1947.
All’inizio di quest’anno Buck Danny ha festeggiato i suoi 70 anni, essendo apparso per la prima volta nel n. 455 del Journal de Spirou del 7 gennaio 1947.
In Italia però lo si è visto per la prima volta molti anni
dopo, in uno dei primissimi numeri del neonato mensile Rin Tin Tin & Rusty, per la precisione nel numero 7 del marzo
1961, nel quale è presentata la prima puntata di S.O.S. dischi volanti, un’avventura
del 1959, la ventesima del pilota
americano e dei suoi onnipresenti compagni.
La pubblicazione sul periodico dell’Editrice Cenisio all’inizio presenta un adattamento delle tavole,
con un rimontaggio delle vignette. Questa scelta viene quasi abbandonata dalla
terza puntata e la storia si conclude nel giro di sei numeri, dopo essere
tornata all’originale impaginazione della tavola.
Un’altra iniziale particolarità è quella di assegnare titoli
diversi a ogni puntata, questa però viene abbandonata molti mesi dopo, nel
corso della pubblicazione della seconda avventura tradotta in italiano.
Qualche tempo dopo la pubblicazione sul mensile, le storie sono state raccolte in una collana di albi, Le avventure di Buck Danny, con periodicità all'inizio trimestrale, poi semestrale, anche talvolta non rispettata, visto che i trenta numeri che la compongono sono apparsi nell'arco di quattordici anni. Questa serie è particolarmente apprezzata perché, a differenza di molte pubblicazioni analoghe del tempo, non presenta tagli e manomissioni, e corrispondeva in pieno all'omonimo album Dupuis.
L’ordine di pubblicazione delle storie sia su Rin Tin Tin che nell’albo Le avventure di Buck Danny non rispetta però la cronologia originale. I trenta episodi pubblicati dalla Cenisio nell’arco di una ventina d’anni sono tutti quelli che vanno dalla decima alla quarantesima avventura, con la sola eccezione della tredicesima, Un avion n’est pas rentré.
L’ordine di pubblicazione delle storie sia su Rin Tin Tin che nell’albo Le avventure di Buck Danny non rispetta però la cronologia originale. I trenta episodi pubblicati dalla Cenisio nell’arco di una ventina d’anni sono tutti quelli che vanno dalla decima alla quarantesima avventura, con la sola eccezione della tredicesima, Un avion n’est pas rentré.
Dal 2011
Nona Arte sta traducendo l’Integrale di Buck Danny di Charlier e Houbinon giunta
a un passo dal completamento, mancando solo i due volumi relativi ai periodi 1958-1960 e 1960-1962.
Cronologia di Buck Danny - prima parte
Testi di
Jean-Michel Charlier e disegni di Victor Houbinon
1 - Les Japs
attaquent
Spirou dal
n.455 del 2/1/1947 al n.505 del 18/12/1947
Album Dupuis
1 (1948)
Integrale
Dupuis tome 1 - 1946-1948 (2011)
(testi delle prime dodici tavole di George
Troisfontaines)
- Les Japs attaquent
Buck Danny l'integrale 1946-1948,
Nona Arte (2011)
2 - Les mystères de
Midway
Spirou dal
n.506 del 25/12/1947 al n.548 del 14/10/1948
Album Dupuis
2 (1948)
Integrale
Dupuis tome 1 - 1946-1948 (2011)
- I misteri di Midway
Buck Danny l'integrale 1946-1948,
Nona Arte (2011)
3 - La revanche des
fils du ciel
Spirou dal
n.548 del 14/10/1948 al n.604 del 10/11/1949
Album Dupuis
3 (1950)
Integrale
Dupuis tome 2 - 1948-1951 (2012)
- La vendetta dei figli del cielo
Buck Danny l'integrale 1948-1951,
Nona Arte (2012)
4 - Tigres volants
Spirou dal
n.605 del 17/11/1949 al n.635 del 15/6/1950
Album Dupuis
4 (1951)
Integrale
Dupuis tome 2 - 1948-1951 (2012)
- Le Tigri Volanti
Buck Danny l'integrale 1948-1951,
Nona Arte (2012)
5 - Dans les
griffes du Dragon Noir
Spirou dal
n.636 del 22/6/1950 al n.659 del 30/11/1950
Album Dupuis
5 (1951)
Integrale
Dupuis tome 2 - 1948-1951 (2012)
- Negli artigli del Drago Nero
Buck Danny l'integrale 1948-1951,
Nona Arte (2012)
6 - Attaque en
Birmanie
Spirou dal
n.660 del 7/12/1950 al n.683 del 17/5/1951
Album Dupuis
6 (1952)
Integrale
Dupuis tome 2 - 1948-1951 (2012)
- Attacco in Birmania
Buck Danny l'integrale 1948-1951,
Nona Arte (2012)
7 - Les Trafiquants
de la mer Rouge
Spirou dal
n.685 del 31/5/1951 al n.709 del 15/11/1951
Album Dupuis
7 (1952)
Integrale
Dupuis tome 3 - 1951-1953 (2012)
- I contrabbandieri del Mar Rosso
Buck Danny l'integrale 1951-1953,
Nona Arte (2012)
8 - Les pirates du
désert
Spirou dal
n.710 del 22/11/1951 al n.730 del 10/4/1952
Album Dupuis
8 (1952)
Integrale
Dupuis tome 3 - 1951-1953 (2012)
- Buck Danny contro i pirati del
deserto
Buck Danny l'integrale 1951-1953,
Nona Arte (2012)
9 - Les gangsters
du pétrole
Spirou dal
n.736 del 22/5/1952 al n.757 del 16/10/1952
Album Dupuis
9 (1953)
Integrale
Dupuis tome 3 - 1951-1953 (2012)
- Buck Danny contro i gangsters
del petrolio
Buck Danny l'integrale 1951-1953,
Nona Arte (2012)
10 - Pilotes
d’essai
Spirou dal
n.758 del 23/10/1952 al n.780 del 26/3/1953
Album Dupuis
10 (1953)
Integrale
Dupuis tome 3 - 1951-1953 (2012)
- I piloti della morte
Rin Tin Tin serie I dal n.62 di
ottobre 1965 al n.65 di gennaio 1966
Album Cenisio 12 (1971)
Buck Danny l'integrale 1951-1953,
Nona Arte (2012)
11 - Ciel de Corée
Spirou dal
n.783 del 16/4/1953 al n.805 del 17/9/1953
Album Dupuis
11 (1954)
Integrale
Dupuis tome 4 - 1953-1955 (2012)
- Cielo di Corea
Rin Tin Tin serie II dal n.74 di
ottobre 1966 al n.76 di dicembre 1966
Album Cenisio 29 (1980)
Buck Danny l'integrale 1953-1955,
Nona Arte (2012)
12 - Avions sans
pilotes
Spirou dal
n.806 del 24/9/1953 al n.828 del 25/2/1954
Album Dupuis
12 (1954)
Integrale
Dupuis tome 4 - 1953-1955 (2012)
- Aerei senza piloti
Rin Tin Tin serie II dal n.70 di
giugno 1966 al n.73 di settembre 1966
Album Cenisio 30 (1980)
Buck Danny l'integrale 1953-1955,
Nona Arte (2012)
13 - Un avion n’est
pas rentré
Spirou dal
n.832 del 25/3/1954 al n.854 del 26/8/1954
Album Dupuis
13 (1954)
Integrale
Dupuis tome 4 - 1953-1955 (2012)
- Un aereo non è rientrato
Buck Danny l'integrale 1953-1955,
Nona Arte (2012)
14 - Patrouille à
l’aube
Spirou dal
n.863 del 28/10/1954 al n.885 del 31/3/1955
Album Dupuis
14 (1955)
Integrale
Dupuis tome 4 - 1953-1955 (2012)
- Pattuglia all'alba
Rin Tin Tin serie I dal n.59 di
luglio 1965 al n.61 di settembre 1965
Album Cenisio 11 (1971)
Buck Danny l'integrale 1953-1955,
Nona Arte (2012)
15 - NC-22654 ne
répond plus
Spirou dal
n.887 del 14/4/1955 al n.907 del 1/9/1955
Album Dupuis
15 (1957)
Integrale
Dupuis tome 5 - 1955-1956 (2013)
- NC 22654 non risponde
Rin Tin Tin serie I dal n.28 di
dicembre 1962 al n.33 di maggio 1963
Album Cenisio 7 (1969)
Buck Danny l'integrale 1955-1956,
Nona Arte (2013)
16 - Menace au nord
Spirou dal
n.909 del 15/9/1955 al n.929 del 2/2/1956
Album Dupuis
16 (1957)
Integrale
Dupuis tome 5 - 1955-1956 (2013)
- Minaccia al nord
Rin Tin Tin serie I dal n.19 di
marzo 1962 al n.22 di giugno 1962
Album Cenisio 3 (1967)
Buck Danny l'integrale 1955-1956,
Nona Arte (2013)
17 - Buck Danny
contre Lady X
Spirou dal
n.931 del 16/2/1956 al n.954 del 26/7/1956
Album Dupuis
17 (1958)
Integrale
Dupuis tome 5 - 1955-1956 (2013)
- Buck Danny contro Lady X
Rin Tin Tin serie I dal n.23 di
luglio 1962 al n.27 di novembre 1962
Album Cenisio 4 (1967)
Buck Danny l'integrale 1955-1956,
Nona Arte (2013)
18 - Alerte en
Malaisie
Spirou dal
n.957 del 16/8/1956 al n.977 del 3/1/1957
Album Dupuis
18 (1958)
Integrale
Dupuis tome 6 - 1956-1958 (2013)
- Allarme in Malesia
Rin Tin Tin serie I dal n.34 di
giugno 1963 al n.37 di settembre 1963
Album Cenisio 1 (1967)
Buck Danny l'integrale 1956-1958,
Nona Arte (2013)
19 - Le tigre de
Malaisie
Spirou dal
n.982 del 7/2/1957 al n.1003 del 4/7/1957
Album Dupuis
19 (1959)
Integrale
Dupuis tome 6 - 1956-1958 (2013)
- La Tigre della Malesia
Rin Tin Tin serie I dal n.38 di
ottobre 1963 al n.41 di gennaio 1964
Album Cenisio 2 (1967)
Buck Danny l'integrale 1956-1958,
Nona Arte (2013)
20 - S.O.S.
soucoupes volantes
Spirou dal
n.1005 del 18/7/1957 al n.1026 del 12/12/1957
Album Dupuis
20 (1959)
Integrale
Dupuis tome 6 - 1956-1958 (2013)
- S.O.S. dischi volanti
Rin Tin Tin serie I dal n.7 di
marzo 1961 al n.12 di agosto 1961
Album Cenisio 5 (1968)
Buck Danny l'integrale 1956-1958,
Nona Arte (2013)
21 - Un prototype a
disparu
Spirou dal
n.1030 del 9/1/1958 al n.1051 del 5/6/1958
Album Dupuis
21 (1960)
Integrale
Dupuis tome 6 - 1956-1958 (2013)
- Un prototipo scomparso
Rin Tin Tin serie I dal n.13 di
settembre 1961 al n.18 di febbraio 1962
Album Cenisio 6 (1968)
Buck Danny l'integrale 1956-1958,
Nona Arte (2013)
22 - Top secret
Spirou dal
n.1054 del 26/6/1958 al n.1075 del 20/11/1958
Album Dupuis
22 (1960)
Integrale
Dupuis tome 7 - 1958-1960 (2013)
- Top secret
Rin Tin Tin serie I dal n.77 di
gennaio 1967 al n.79 di marzo 1967
Album Cenisio 17 (1974)
23 - Mission vers
la vallée perdue
Spirou dal
n.1078 del 11/12/1958 al n.1099 del 7/5/1959
Album Dupuis
23 (1960)
Integrale
Dupuis tome 7 - 1958-1960 (2013)
- Missione verso la valle perduta
Rin Tin Tin serie I dal n.80 di
aprile 1967 al n.82 di giugno 1967
Album Cenisio 18 (1974)
24 - Prototype
FX-13
Spirou dal
n.1104 del 11/6/1959 al n.1125 del 5/11/1959
Album Dupuis
24 (1961)
Integrale
Dupuis tome 7 - 1958-1960 (2013)
- Prototipo FX-13
Rin Tin Tin serie I dal n.86 di
ottobre 1967 al n.88 di dicembre 1967
Album Cenisio 15 (1973)
25 - Escadrille ZZ
Spirou dal
n.1127 del 19/11/1959 al n.1148 del 14/4/1960
Album Dupuis
25 (1961)
Integrale Dupuis
tome 7 - 1958-1960 (2013)
- Squadriglia ZZ
Rin Tin Tin serie I dal n.42 di
febbraio 1964 al n.46 di giugno 1964
Album Cenisio 16 (1973)
26 - Le retour des
tigres volants
Spirou dal
n.1160 del 7/7/1960 al n.1181 del 1/12/1960
Album Dupuis
26 (1962)
Integrale
Dupuis tome 8 - 1960-1962 (2014)
- Ritornano le Tigri Volanti / Il
ritorno delle Tigri Volanti
Rin Tin Tin serie I dal n.47 di
luglio 1964 al n.51 di novembre 1964
Album Cenisio 8 (1969)
27 - Les Tigres
volants à la rescousse
Spirou dal n.1183
del 15/12/1960 al n.1209 del 15/6/1961
Album Dupuis
27 (1962)
Integrale
Dupuis tome 8 - 1960-1962 (2014)
- Le Tigri Volanti alla riscossa
Rin Tin Tin serie I dal n.52 di
dicembre 1964 al n.55 di marzo 1965
Album Cenisio 9 (1970)
28 - Tigres volants
contre pirates
Spirou dal
n.1225 del 5/10/1961 al n.1246 del 1/3/1962
Album Dupuis
28 (1962)
Integrale
Dupuis tome 8 - 1960-1962 (2014)
- Le Tigri Volanti contro pirati
Rin Tin Tin serie I dal n.56 di
aprile 1965 al n.58 di giugno 1965
Album Cenisio 10 (1970)
29 - Opération
Mercury
Spirou dal
n.1249 del 22/3/1962 al n.1283 del 15/11/1962
Album Dupuis
29 (1964)
Integrale
Dupuis tome 8 - 1960-1962 (2014)
- Operazione Mercury
Rin Tin Tin serie I dal n.65 di
gennaio 1966 al n.67 di marzo 1966
Album Cenisio 13 (1972)
30 - Les voleurs de
satellites
Spirou dal
n.1284 del 22/11/1962 al n.1310 del 23/5/1963
Album Dupuis
30 (1964)
Integrale
Dupuis tome 9 - 1962-1965 (2014)
- Ladri di satelliti
Rin Tin Tin serie I dal n.68 di
aprile 1966 al n.70 di giugno 1966
Album Cenisio 14 (1972)
Buck Danny l'integrale 1962-1965,
Nona Arte (2014)
31 - X-15
Spirou dal
n.1320 del 1/8/1963 al n.1342 del 2/1/1964
Album Dupuis
31 (1965)
Integrale
Dupuis tome 9 - 1962-1965 (2014)
- X-15
Rin Tin Tin serie I dal n.71 di
luglio 1966 al n.73 di settembre 1966
Album Cenisio 19 (1975)
Buck Danny l'integrale 1962-1965,
Nona Arte (2014)
32 - Alerte à Cap
Kennedy
Spirou dal
n.1355 del 2/4/1964 al n.1376 del 27/8/1964
Album Dupuis
32 (1965)
Integrale
Dupuis tome 9 - 1962-1965 (2014)
- Allarme a Cape Kennedy!
Rin Tin Tin serie I dal n.74 di
ottobre 1966 al n.76 di dicembre 1966
Album Cenisio 20 (1975)
Buck Danny l'integrale 1962-1965,
Nona Arte (2014)
33 - Le mystère des
avions fantômes
Spirou dal
n.1393 del 24/12/1964 al n.1414 del 20/5/1965
Album Dupuis
33 (1966)
Integrale
Dupuis tome 9 - 1962-1965 (2014)
- Il mistero degli aerei fantasma
Rin Tin Tin serie I dal n.92 di
aprile 1968 al n.95 di luglio 1968
Album Cenisio 21 (1976)
Buck Danny l'integrale 1962-1965,
Nona Arte (2014)
34 - Alerte
atomique
Spirou dal
n.1426 del 12/8/1965 al n.1458 del 24/3/1966
Album Dupuis
34 (1967)
Integrale
Dupuis tome 10 - 1965-1970 (2015)
- Allarme atomico
Rin Tin Tin serie II dal n.1 di
gennaio 1969 al n.3 di marzo 1969
Album Cenisio 22 (1976)
Buck Danny l'integrale 1965-1970,
Nona Arte (2015)
35 - L’escadrille
de la mort
Spirou dal
n.1526 del 13/7/1967 al n.1544 del 16/11/1967
Album Dupuis
35 (1968)
Integrale
Dupuis tome 10 - 1965-1970 (2015)
- La squadriglia della morte
Rin Tin Tin serie II dal n.6 di
giugno 1969 al n.9 di settembre 1969
Album Cenisio 23 (1978)
Buck Danny l'integrale 1965-1970,
Nona Arte (2015)
36 - Les anges
bleus
Spirou dal
n.1607 del 30/1/1969 al n.1627 del 19/6/1969
Album Dupuis
36 (1970)
Integrale
Dupuis tome 10 - 1965-1970 (2015)
- Gli Angeli Blu
Rin Tin Tin serie II dal n.13 di
gennaio 1970 al n.17 di maggio 1970
Album Cenisio 24 (1978)
Buck Danny l'integrale 1965-1970,
Nona Arte (2015)
37 - Le pilote au
masque de cuir
Spirou dal
n.1682 del 9/7/1970 al n.1702 del 26/11/1970
Album Dupuis
37 (1971)
Integrale
Dupuis tome 10 - 1965-1970 (2015)
- Il pilota dalla maschera di
cuoio
Rin Tin Tin serie II dal n.33 di
settembre 1971 al n.37 di gennaio 1972
Album Cenisio 25 (1978)
Buck Danny l'integrale 1965-1970,
Nona Arte (2015)
38 - La vallée de
la mort verte
Spirou dal
n.1762 del 20/1/1972 al n.1781 del 1/6/1972
Album Dupuis
38 (1973)
Integrale
Dupuis tome 11 - 1970-1979 (2016)
- La valle della morte verde
Rin Tin Tin serie II dal n.57 di
settembre 1973 al n.59 di novembre 1973
Album Cenisio 26 (1968)
Buck Danny l'integrale 1970-1979,
Nona Arte (2016)
39 - Requins en mer
de Chine
Spirou dal
n.1965 del 11/12/1975 al n.1983 del 15/4/1976
Album Dupuis
39 (1977)
Integrale
Dupuis tome 11 - 1970-1979 (2016)
- Squali nel Mare di Cina
Rin Tin Tin serie II dal n.60 di
dicembre 1973 al n.62 di febbraio 1974
Album Cenisio 27 (1979)
Buck Danny l'integrale 1970-1979,
Nona Arte (2016)
40 - Ghost Queen
Spirou dal
n.2088 del 20/4/1978 al n.2108 del 7/9/1978
Album Dupuis
40 (1979)
Integrale
Dupuis tome 11 - 1970-1979 (2016)
- La regina fantasma /Ghost Queen
Rin Tin Tin serie dal n. di gennaio 1900 al n. di gennaio 1900
Album Cenisio 28 (1979)
Buck Danny l'integrale 1970-1979,
Nona Arte (2016)
