Nel 1962 Goscinny è molto impegnato, la sua carriera di sceneggiatore è a una svolta. Asterix è decollato e sta per uscire il secondo album. La sua collaborazione con Morris ha già prodotto quattro storie del poor lonesome cowboy. Il Petit Nicolas creato con Sempé sta vivendo la sua terza storia. Malgrado tutto ciò accetta la proposta delle Editions de la Bonne Presse che stanno per lanciare un nuovo periodico, Record, e vogliono che vi compaia la firma dello sceneggiatore più richiesto del momento, tanto da dargli carta bianca.
Goscinny
accetta e sceglie Tabary come
disegnatore, con il quale ha già lavorato, e propone una serie poliziesca, ma
quando il progetto viene accettato e Tabary
riceve il primo soggetto, scopre con sorpresa che si tratta della storia di uno
spregevole vizir in un ambiente da mille e una notte! Goscinny ha cambiato all’improvviso idea e Tabary deve in tutta fretta concepire uno scenario medio-orientale
assolutamente parodistico e fantasioso, che resterà tale diventerà una
caratteristica della serie.
Le brevi storie autoconclusive di una decina di tavole sono
inizialmente denominate Les Aventures du Calife Haroun El Poussah e con
questo titolo appaiono dal primo numero di Record
che appare nelle edicole il 15 gennaio 1962. Iznogoud vedrà sempre frustrato ogni
suo tentativo di strappare il trono al mite, pacioso califfo ma riuscirà già
dal terzo episodio a togliergli la titolarità della serie, conducendola a un pluridecennale
successo.
Nel 1970, alla chiusura di Record dopo poco più di cento numeri, le nuove avventure del visir che voleva diventare califfo al posto del califfo continueranno su Pilote, sul quale però erano già pubblicate dal 1968 ristampe, in parte rimaneggiate, di episodi precedentemente apparsi sul periodico delle Editions de la Bonne Presse.
Gli albi che raccolgono le fallimentari imprese di
Iznogoud sono stati inizialmente pubblicati da Dargaud, poi da BD Star,
Glénat, Éditions de la Séguinière e oggi IMAV. Di questa genesi editoriale ne parleremo successivamente.
In Italia Iznogoud è apparso per la prima volta nel 1964 sul
Messaggero dei Ragazzi.
Poi e riapparso dal 1965 al 1976 sul Giornalino, nel 1969 sul Superalbo Audacia, dal 1973 al 1974 sull’Avventuroso, dal 1984 al 1985 su Pilot e dal 1986 al 1993 su Mondo Erre. Dal 2011 Panini Comics sta progressivamente pubblicando volumi comprendenti due o tre album ciascuno. Ad oggi ne sono usciti sei titoli per complessivi quindici album.
Poi e riapparso dal 1965 al 1976 sul Giornalino, nel 1969 sul Superalbo Audacia, dal 1973 al 1974 sull’Avventuroso, dal 1984 al 1985 su Pilot e dal 1986 al 1993 su Mondo Erre. Dal 2011 Panini Comics sta progressivamente pubblicando volumi comprendenti due o tre album ciascuno. Ad oggi ne sono usciti sei titoli per complessivi quindici album.
Iznogoud - Cronologia parte prima
Di Goscinny (testi) e Jean Tabary (disegni)
1 - Les
Aventures du Calife Haroun El Poussah (12 tavole)
Record 1 del 1/1/1962
Questa
storia, mai apparsa in album, è stata successivamente riscritta e ridisegnata
con il titolo Incognito (vedi
n.46).
2 - Les
Aventures du Calife Haroun El Poussah (12 tavole)
Record 3 del 1/3/1962
Questa
storia, mai apparsa in album, è stata successivamente riscritta e ridisegnata
con il titolo Le tapis magique. (vedi n.46).
3 - La
Potion du cheik (8 tavole)
Record 8 del 1/8/1962
Pilote 503 del 26/6/1969
Album 11 - La tête de Turc d'Iznogoud (Dargaud, 1975)
- La bevanda dello sceicco\La pozione
pazzerella
Messaggero dei Ragazzi dal
n.8 al n.10 del 1964
Volume PaniniComics
4 - Iznogoud il feroce (2015)
4 - Les
hommes de main (8 tavole)
Record 11 del 1/11/1962
Album 1 - Le Grand Vizir Iznogoud (Dargaud, 1966)
- I manigoldi/Gli scagnozzi/I sicari
Messaggero dei
Ragazzi dal n.11 al n.12 del 1964
L'Avventuroso n.5
del 1973, Sole
Mondo Erre n.3 del
1990, Elle Di Ci
Volume PaniniComics
1 - Il Gran Visir Iznogoud (2011)
5 - La
Chasse au tigre (8 tavole)
Record 14 del 1/2/1963
Album 9 - Le tapis magique (Dargaud, 1973)
- La caccia alla tigre
Messaggero dei
Ragazzi dal n.14 al n.15 del 1964
Il Giornalino dal
n.49 al n.51 del 1966, San Paolo
Volume PaniniComics
3 - Iznogoud e il tappeto magico (2012)
6 -
L'invisible menace (8 tavole)
Record 18-19 del 1/6/1963
Album 4 - Iznogoud l'infâme (Dargaud, 1969)
- L'invisibile minaccia/La minaccia
invisibile
Messaggero dei
Ragazzi n.23 del 1964
Il Giornalino n1,2
e 4 del 1967 , San Paolo
Pilot serie II
n.11, Bonelli-Dargaud 1985
Mondo Erre n.2 del
1986, Elle Di Ci
Volume PaniniComics
2 - Iznogoud l'infame (2011)
7 - Un
sosie (8 tavole)
Record 20 del 1/8/1963
Album 1 - Le Grand Vizir Iznogoud (Dargaud, 1966)
- Il sosia
Il Giornalino dal
n.21 al n.22 del 1966, San Paolo
L'Avventuroso dal
n.1 al n.3 del 1974, Sole
Mondo Erre n.2 del
1990, Elle Di Ci
Volume PaniniComics
1 - Il Gran Visir Iznogoud (2011)
8 - La
Flûte a toutous (8 tavole)
Record 22 del 1/10/1963
Pilote 506 del 26/6/1969
Album 10 - Iznogoud l'acharné (Dargaud, 1974)
- Il flauto per cani
Volume PaniniComics
4 - Iznogoud il feroce (2015)
9 - Le
labyrinthe (9 tavole)
Record 25 del 1/1/1964
Pilote 516 del 25/5/1969
Album 8 - Le jour des fous (Dargaud, 1972)
- Il labirinto
Volume PaniniComics
3 - Iznogoud e il tappeto magico (2012)
10 -
Voyage officiel (8 tavole)
Record 30-31 del 1/6/1964
Album 1 - Le Grand Vizir Iznogoud (Dargaud, 1966)
- Viaggio ufficiale/La visita
ufficiale
L'Avventuroso n.2
del 1973, Sole
Mondo Erre n.17 del
1989, Elle Di Ci
Volume PaniniComics
1 - Il Gran Visir Iznogoud (2011)
11 - Le
pique-nique (8 tavole)
Record 33 del 1/9/1964
Album 2 - Les complots du grand Vizir Iznogoud (Dargaud, 1967)
- Picnic nel deserto/Il picnic
Il Giornalino dal
n.45 al n.47 del 1965, San Paolo
Mondo Erre n.8 del
1990, Elle Di Ci
Volume PaniniComics
1 - Il Gran Visir Iznogoud (2011)
12 - Le
Marchand d'oubli (8 tavole)
Record 34 del 1/10/1964
Pilote 511 del 21/8/1969
Album 10 - Iznogoud l'acharné (Dargaud, 1974)
- Il mercante d’oblio
Volume PaniniComics
4 - Iznogoud il feroce (2015)
13 - Le
génie (8 tavole)
Record 36 del 1/12/1964
Album 1 - Le Grand Vizir Iznogoud (Dargaud, 1966)
- Il genio/Il geniaccio
L'Avventuroso n.2
del 1973, Sole
Mondo Erre n.15 del
1989, Elle Di Ci
Volume PaniniComics
1 - Il Gran Visir Iznogoud (2011)
14 -
L'ile des géants (8 tavole)
Record 38 del 1/2/1965
Album 1 - Le Grand Vizir Iznogoud (Dargaud, 1966)
- L'isola dei giganti
Il Giornalino n.10
del 1966, San Paolo
Mondo Erre n.1 del
1990, Elle Di Ci
Volume PaniniComics
1 - Il Gran Visir Iznogoud (2011)
15 - La
horde (8 tavole)
Record 40 del 1/4/1965
Album 1 - Le Grand Vizir Iznogoud (Dargaud, 1966)
- I mongoli/L'orda/Mamma li mongoli
Il Giornalino dal
n.13 al n.15 del 1966, San Paolo
L'Avventuroso n.5
del 1973, Sole
Mondo Erre n.18 del
1989, Elle Di Ci
Volume PaniniComics
1 - Il Gran Visir Iznogoud (2011)
16 - Ca
grenouille dans le Califat (8 tavole)
Record 42 del 1/6/1965
Album 2 - Les complots du grand Vizir Iznogoud (Dargaud, 1967)
- Meglio non baciare le rane/Ranocchie
a corte/Rane e tranelli
Il Giornalino dal
n.6 al n.8 del 1966, San Paolo
Mondo Erre n.5 del
1990, Elle Di Ci
Volume PaniniComics
1 - Il Gran Visir Iznogoud (2011)
17 - Le
terrible doreur (8 tavole)
Record 43 del 1/6/1965
Pilote 488 del 13/3/1969
Album 6 - Iznogoud et l'ordinateur magique (Dargaud, 1970)
- L’uomo dal tocco d’oro/Il terribile
doratore/L’indoratore indomabile
Il Giornalino n.11
del 1966, San Paolo
Mondo Erre n.6 del
1992, Elle Di Ci
Volume PaniniComics
2 - Iznogoud l'infame (2011)
18 - Le
retours d'Iznogoud - (2
tavole)
Record 45 del 1/9/1965
Album 24 - Les retours d'Iznogoud (Tabary, 1994)
19 - Le
philtre occidental (8 tavole)
Record 46 del 1/10/1965
Album 2 - Les complots du grand Vizir Iznogoud (Dargaud, 1967)
- Il filtro magico/Il filtro
occidentale
Il Giornalino dal
n.48 al n.49 del 1965, San Paolo
Mondo Erre n.16 del
1990, Elle Di Ci
Volume PaniniComics
1 - Il Gran Visir Iznogoud (2011)
20 - Le
dodo fatal (8 tavole)
Record 48 del 1/12/1965
Pilote 481 del 23/1/1969
Album 7 - Une carotte pour Iznogoud (Dargaud, 1971)
- Oh, che sonno!/La nanna fatale
Il Giornalino dal
n.41 al n.42 1966, San Paolo
Volume PaniniComics
3 - Iznogoud e il tappeto magico (2012)
21 - La
machine a remonter dans le temps (8 tavole)
Record 50 del 1/2/1966
Album 2 - Les complots du grand Vizir Iznogoud (Dargaud, 1967)
- La macchina del tempo/Ritorno al
futuro IV
Il Giornalino dal
n.43 al n.45 del 1966, San Paolo
Mondo Erre n.17 del
1990, Elle Di Ci
Volume PaniniComics
1 - Il Gran Visir Iznogoud (2011)
22 -
Les yeux gros (8 tavole)
Record 52 del 1/4/1966
Album 2 - Les complots du grand Vizir Iznogoud (Dargaud, 1967)
- A me gli occhi/A me gli occhi,
please
Il Giornalino dal
n.46 al n.49 del 1966, San Paolo
Mondo Erre n.7 del 1990,
Elle Di Ci
Volume PaniniComics
1 - Il Gran Visir Iznogoud (2011)
23 -
Les vacances d'été ou des tas d'attentats d'été (10
tavole)
Record 54-55-56 del 1/6/1966
Album 3 - Les vacances du Calife (Dargaud, 1968)
- Le vacanze del califfo/Di villeggianti,
attendati e vili attentati
Mondo Erre n.9 del
1989, Elle Di Ci
Volume PaniniComics
1 - Il Gran Visir Iznogoud (2011)
24 - Le
sceptre du Calife (8 tavole)
Record 58 del 1/10/1966
Album 6 - Iznogoud et l'ordinateur magique (Dargaud, 1970)
- Lo scettro del califfo
Mondo Erre n.7 del
1992, Elle Di Ci
Volume PaniniComics
2 - Iznogoud l'infame (2011)
25 -
Sports dans le Califat (10 tavole)
Record 60 del 1/12/1966
Album 3 - Les vacances du Calife (Dargaud, 1968)
- Viva la neve!/Gli sport nel califfato
Mondo Erre n.8 del
1989 , Elle Di Ci
Volume PaniniComics
1 - Il Gran Visir Iznogoud (2011)
26 - Le
diamant de malheur (8 tavole)
Record 62 del 1/2/1967
Pilote 465 del 3/10/1968
Album 4 - Iznogoud l'infâme (Dargaud, 1969)
- Il diamante porta sfortuna/Il
diamante maledetto
Pilot serie II n.7,
Bonelli-Dargaud 1984
Mondo Erre n.1 del
1986, Elle Di Ci
Volume PaniniComics
2 - Iznogoud l'infame (2011)
27 -
Chassé croisé (8 tavole)
Record 64 del 1/4/1967
Album 2 - Les complots du grand Vizir Iznogoud (Dargaud, 1967)
- Colpo grosso/A passo di danza
Mondo Erre n.6 del
1990, Elle Di Ci
Volume PaniniComics
1 - Il Gran Visir Iznogoud (2011)
