Nico, ancora un omaggio a Jacobs

Abbiamo già presentato l’omaggio reso a Edgar Pierre Jacobs da Gilles Chaillet nell’episodio di Vasco, riguardo la Torre di Londra rappresentata nelle prime pagine del celebre episodio del Marchio Giallo. Bene, un altro autore francese, Philippe Berthet dedica le prime tre pagine del terzo episodio di Nico, agente della CIA, intitolato Donne fatali, al Marchio Giallo, riproponendo la famosa scena sui dock del Tamigi con Scotland Yard che insegue vanamente il Marchio Giallo, alias Guinea Pig, alias il colonnello Olrik, il tutto come se si trattasse di una pellicola cinematografica in 3D, vista in un cinema dalla protagonista. In seguito all’atterraggio in USA e URSS di due dischi volanti nel 1947, fra le due superpotenze inizia una lotta senza quartiere per la supremazia tecnologica, di cui fa le spese, 20 anni dopo, proprio la protagonista. Di questa serie Dargaud sono usciti finora tre episodi, su soggetti di Fred Duval, tutti tradotti dall’Editoriale Aurea.

Nell’episodio in questione, riprodotto su Lanciostory n.5 dell’11 febbraio 2013, le vignette non sono identiche a quelle originali di Jacobs. Per un confronto, riportiamo le tavole corrispondenti nella prima versione, quella apparsa sul settimanale Tintin nel 1954.

Philippe Berthet, nato in Francia nel 1947, segue insieme a Cossu, Andreas, Foerster, Schuiten e Goffin  il corso sul fumetto in quell’incredibile fucina di autori di fumetti che si rivela l’Institut Saint Luc di Bruxelles. Nel frattempo frequenta l’atelier di Eddy Paape, creatore di Luc Orient. Nel 1980 inizia a collaborare a Le Journal de Spirou, per poi creare per la Glénat, con Antonio Cossu i quattro episodi della serie Il Mercante di idee, il cui primo volume è stato tradotto in un supplemento brossurato del mensile 2984. Per la Dupuis produce diverse serie, finché con Yann crea per la Dargaud la serie Pin-Up (dieci episodi, di cui sette pubblicati nella collana Euramaster) con la simpatica Poison Ivy, che lo proietta nell’empireo degli autori franco-belgi. La sua grafia prende spunto da quella della Linea Chiara.

Cronologia di Nico

di Fred Duval (t) e Philippe Berthet (d)

1 - Atomium-Express (Dargaud, 2010)

1 - Atomium-Express - Lanciostory dal n.42 al n.46 del 2010, Editoriale Aurea

2 - Opération caraîbes (Dargaud, 2010)

2 - Operazione Caraibi - Lanciostory dal n.3 al n.8 del 2011, Editoriale Aurea

3 - Femmes fatales (Dargaud, 2012)

3 - Donne fatali - Lanciostory dal n.5 al n.10 del 2013, Editoriale Aurea

Le guerre indiane di Blueberry

A cavallo degli anni Sessanta in Francia sono pubblicati due grandi settimanali per ragazzi a grande diffusione: Vaillant (poi divenuto Pif) il periodico per ragazzi edito dal Partito Comunista Francese e Pilote, Le Journal de Astérix et Obélix edito dall’editore Dargaud. Il giovane disegnatore Jean Giraud (25 anni) decide di rivolgersi a quest’ultimo, nella cui redazione incontra il belga Jean-Michel Charlier, redattore capo del settimanale e prolifico soggettista avventuroso (Buck Danny, Barbe Rouge, Tanguy et Laverdure), il quale vuole scrivere una serie western. Il risultato appare sul n. 210 del 31.10.1963 con la prima puntata di Fort Navajo della serie Lieutenant Blueberry, dal nome del personaggio, che in inglese significa mirtillo, e da lui firmata con lo pseudonimo di Gir.

In seguito apprenderemo che il vero nome di Blueberry è Mike Steve Donovan, un figlio del profondo sud che, per una serie di concause, è costretto a passare dalla parte dei nordisti durante la guerra di secessione americana. Il volto del personaggio nei primi episodi è ricalcato su quello dell’attore Jean Paul Belmondo, all’epoca adatto a ruoli di simpatica canaglia, così come si rivela ben presto la creatura di Charlier e Gir.

Si tratta infatti di un personaggio a suo modo scomodo, un antieroe, insofferente della disciplina militare, spesso costretto dagli eventi a oltrepassare i limiti del lecito, generoso come tutti gli eroi che si rispettino, soprattutto difensore degli indifesi, ma anche amante del whisky, delle donne, del poker e delle risse amichevoli, in breve tutto il contrario degli adamantini eroi a fumetti dell’epoca: uno per tutti il nostro Tex Willer!

La produzione su Blueberry può essere riassunta in diversi cicli tematici.

Il primo ciclo è composto da cinque episodi: Fort Navajo, Tonnerre a l’ouest, L’aigle solitaire, Le cavalier perdu e La piste des Navajos, che trattano di guerra contro gli Apache. Blueberry, di stanza a Fort Navajo, deve fronteggiare una sanguinosa ribellione apache, provocata dall’odio provato dal suo superiore, il maggiore Bascom, nei confronti di quel popolo. Fa subito la conoscenza con Jimmy Mc Clure, un vecchio ubriacone che diventa la sua spalla, come si conviene a un film hollywoodiano e in effetti nel fumetto si trovano riuniti tutti i cliché dei film sul 7mo cavalleria degli Stati Uniti: intrepidi guerrieri Apache, attacchi al forte strenuamente difeso, inseguimenti nei canyon, scazzottate, il tutto condito con quello spirito di rivalutazione della popolazione indigena americana, misto a condanna del genocidio praticato sulla stessa, che ha permeato la cultura europea, e non solo quella, negli anni ’60 e che in Francia e Belgio ha dato vita a Le Nouveau Western, un nuovo tipo di western più maturo nelle BD.

Da un punto di vista grafico è evidente l’influenza del maestro Joseph Gillain, in arte Jijé, che anzi firma alcune tavole e una copertina del ciclo, a dimostrazione dello stretto legame fra i due autori. Tale influenza si nota sui volti dei guerrieri apache, anche se in Gir l’insieme della costruzione della tavola disegnata presenta un piacevole effetto dinamico grazie a una maggior ricerca dei particolari e una maggior vigoria nel rappresentare i cavalli. I quattro episodi sono stati ricolorati abolendo gli sfondi color verde e fucsia (poco verosimili) della prima stesura.

1. Fort Navajo

Pilote dal n.210 del 31/10/1963 al n.232 del 02/04/1964

Album Dargaud nel 1965

Copertine di Pilote 210 e dell'album realizzate da JiJé

2. Tonnerre à l'ouest

Pilote dal n.236 del 30/04/1964 al n.258 del 01/10/1964

Album Dargaud nel 11966

8 tavole disegnate da JiJé
dalla tavola 29 (Pilote n.250 del 6/8/1964)

alla tavola 36 (Pilote n.253 del 27/8/1964)

e la prima vignetta della tavola 37

3. L'aigle solitaire

Pilote dal n.261 del 22/10/1964 al n.285 del 08/04/1965

Album Dargaud nel 1967

4. Le cavalier perdu 

Pilote dal n.288 del 29/04/1965 al n.311 del 07/10/1965

Album Dargaud nel 1968

22 tavole disegnate da JiJé
dalla tavola 17 (Pilote n.296 del 24/6/1965)

alla tavola 38 (Pilote n.307 del 9/9/1965)

4. La piste des Navajos 

Pilote dal n.313 del 21/10/1965 al n.335 del 24/03/1966

Album Dargaud nel 1969

Vetrina del 11 agosto 2014

Uscite della settimana

(I titoli in verde sono inediti in Italia)

Ric Roland 10, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport

Ric Roland (Ric Hochet, Le Lombard)

di André-Paul Duchâteau (t) e Tibet (d)

2 - Caccia al reporter (Mystère à Porquerolles, 1964)

Giornalino 32, Periodici San Paolo

Tibo e Tumo (Tib et Tatoum, Glénat)

di Grimaldi (t) e Bannister (d)

1  (Bienvenue au clan!, 2011)

Yakari (Yakari, Dargaud)

di Job (t) e Derib (d)

3 - Yakari tra i castori (Chez les Castors, 1977)

sesta puntata

Cosmo Color Extra 6, Editoriale Cosmo

Il crepuscolo degli dei (Le crépuscule des dieux, Soleil)

di Nicolas Jarry (t) e Djief (d)

2 - Sigrido (Siegfried, 2007)

Serie gialla 23, Editoriale Cosmo

Los Gringos (Les Gringos, Fleurus/Alpen/Dargaud)

di Guy Vidal e Jean-Michel Charlier (t) e Victor De La Fuente (t)

5 - Viva Nez Cassé (Viva Nez Cassé, 1995)

6 - Viva Zapata (Viva Zapata, 1996)

LancioStory 32, Editoriale Aurea

Golias (Golias, Le Lombard)

di Serge Le Tendre (t) e Jérôme Lereculey (d)

2 - Il fiore del ricordo (La fleur du souvenir, 2013) 2a parte

La ballata di Magdalena (La Ballade de Magdalena, Le Lombard)

di Christophe Dubois (t/d)

2 - Un ulivo di fronte al mare (Une olive mûrit face à la mer, 2014) 1a parte

Sisco (Sisco, Le Lombard)

di Benec (t) e Thomas Legrain (d)

7 - La legge di Murphy (La loi de Murphy, 2014) 2a parte

Skorpio 33, Editoriale Aurea

Bruce J.Hawker (Bruce J.Hawker, Le Lombard)

di William Vance (t/d)

1 - Rotta su Gibilterra (Cap sur Gibraltar, 1985) 2a parte

Miss Ottobre (Miss Octobre, Le Lombard)

di Stephen Desberg (t) e Alain Queireux (d)

3 - Cattivi ricordi (Très mauvais souvenir, 2014) 3a parte

Resistenze (Résistences, Le Lombard)

di Jean-Christophe Derrien (t) e Claude Plumail (d)

4 - Il prezzo del sangue e delle lacrime (Le prix du sang et des larmes 03/2014, 2014) 3a parte

La gioventù di Blueberry (La jeunesse de Blueberry, Dargaud)

di François Corteggiani (t) e Michel Blanc-Dumont (d)

16 - 100 dollari per morire (100 dollars pour mourir, 2007) 3a parte

Ancora in edicola

Historica 22, Mondadori Comics

Attila (Attila, mon amour, Glénat)

di Jean-Yves Mitton  (t) e Franck Bonnet (d)

4 - Il flagello di Dio (Le fléau de Dieu, 2001)

5 - Terra bruciata (Terres brûlées, 2002)

6 - Vedi Roma… e poi muori (Voir Rome... et mourir, 2003)

Collana Prima 5, Mondadori Comics

Airborne 44 (Airborne 44, Casterman)

di Philippe Jarbinet (t/d)

5 - Sopravvivere (S’il faut survivre 04/2014, 2014)

Collana Fantastica 5, Mondadori Comics

Le Cronache di Centrum (Les Chroniques de Centrum, Soleil)

di Jean- Pierre Andrevon (t) e Jean-Pierre Afif Khaled (d)

1 - Il lavoro del Furetto (Le travail du Furet, 2004)

2 - Il Furetto e la colomba (Le Furet et la colombe, 2005)

3 - Il Furetto mostra i denti (Le Furet montre les dents, 2007)

Collana Fantastica 6, Mondadori Comics

Clockwerx ( Clockwerx, Humanoïdes Associés)

di Jason Henderson, Tony Salvaggio (t) e Jean-Baptiste Hostache (d)

1 - Genesi (Genèse, 2008)

di Jason Henderson, Izu,  Tony Salvaggio (t) e Jean-Baptiste Hostache (d)

2 - Diluvio (Déluge, 2009)

LineaChiaraBeDé 3, RW - Linea chiara

Trent (Trent, Dargaud)

di Rodolphe (t) e Leo (d)

5 - Wild Bill (Wild Bill, 1996)

6 - Il paese senza sole (Le pays sans soleil, 1998)

SuperG 7, Periodici San Paolo

Le brigate del tempo (Les brigades du temps, Dupuis)

di Kris (t) e Bruno Duhamel (d)

2 - La grande flotta (La grande armada, 2013)

Cosmo Color 11, Editoriale Cosmo

Wyoming Doll (Wyoming Doll, Dargaud)

di Franz (t/d)

Fiume di sangue (Wyoming Doll, 1999)

Australia DownUnder (DownUnder, Glénat)

di Nathalie Sergeef (t) e Fabio Pezzi (d)

2 - Polvere di sogno (Poussières de rêve, 2013)

Cosmo Color Usa 5, Editoriale Cosmo

Leo Roa (Léo Roa, Dargaud)

di Juam Gimenez (d)

1 - La vera storia di Leo Roa (La véritable histoire de Léo Roa, 1988)

Serie blu 22, Editoriale Cosmo

Frank Lincoln (Frank Lincoln, Glénat)

di Marc Bourgne (t/d)

3 - Break-Up (Break-Up, 2003)

4 - Appuntamento a Kodiak (Kodiak, 2005)

Serie grigia 3, Editoriale Cosmo

Hans (Hans, Lombard)

di André-Paul Duchâteau (t) e Kas (d)

7 - I bimbi dell'infinito (Les enfants de l'infini, 1994)

8 - Il volto del mostro (Le visage du monstre, 1996)

9 - La principessa d'Ultis (La princesse d'Ultis, 1997)

Serie nera 8, Editoriale Cosmo

Milan K. (Milan K., Humanoïdes Associés)

di Sam Timel (t) e Corentin (d)

1 - Il prezzo della sopravvivenza (Le prix de la survie, 2009)

2 - Uragano (Hurricane, 2011)

3 - La guerra di Siloviki (La guerre des Siloviki, 2013)

Serie rossa 22, Editoriale Cosmo

I sentieri di Malefosse (Les chemins de Malefosse, Glénat)

di Daniel Bardet (t) e François Dermaut (d)

7 - La vergine (La vierge, 1993)

8 - L'erba dell'oblio (L'herbe d'oubli, 1995)

9 - La piuma di ferro (La plume de fer, 1997)

Serie verde 11, Editoriale Cosmo

I Cavalieri del cielo (Les Écluses du ciel, Glénat)

di Rodolphe (t) e Michel Rouge (d)

1 - Il marchio di Morgana (La marque de Morgane, 1983)

2 - Cavalli della notte (Les chevaux de la nuit, 1984)

AureaComix 49, Editoriale Aurea

Barracuda (Barracuda, Dargaud)

di Jean Dufaux (t) e Jérémy (d)

3 - Duello (Duel, 2012)

4 - Rivolte (Révoltes, 2013)

Blueberry 15, Editoriale Aurea

Blueberry (Blueberry, Dargaud)

di Jean “Gir” Giraud (d)

28 - Dust (Dust, 2005)

La Bedé di SuperG

Qualche difficoltà a trovare la rivista nelle edicole ci ha fatto trascurare SuperG, il mensile della San Paolo lanciato nell'ottobre del 2013 che contiene storie complete per i giovani 12+.
Dal momento che non tutti i numeri contengono BeDé, riepiloghiamo brevemente quanto è finora apparso tra le sue pagine proveniente dal mondo francofono con l'impegno di inserire SuperG d'ora in poi nella vetrina settimanale delle uscite in edicola.

SuperG 2, Periodici San Paolo 2013

I Quattro di Baker Street (Le Quatre de Baker Street, Vents d'Ouest)

di Jean-Blaise Djian e Olivier Legrand (t) e David Etien (d)

1 - Il caso della tenda blu (L’affaire du rideau bleu, 2009)

SuperG 2, Periodici San Paolo 2014

I Quattro di Baker Street (Le Quatre de Baker Street, Vents d'Ouest)

di Jean-Blaise Djian e Olivier Legrand (t) e David Etien (d)

2 - Il dossier Raboukine (Le dossier Raboukine, 2010)

SuperG 6, Periodici San Paolo 2014

Le brigate del tempo (Les brigades du temps, Dupuis)

di Kris (t) e Bruno Duhamel (d)

1 - 1492, all'ovest niente di nuovo! (1492, all'ouest rien de nouveau!, 2013)

SuperG 7, Periodici San Paolo 2014

Le brigate del tempo (Les brigades du temps, Dupuis)

di Kris (t) e Bruno Duhamel (d)

2 - La grande flotta (La grande armada, 2013)

La Tibetière

Da qualche settimana, dopo Michel Vaillant e Lucky Luke, la Gazzetta dello Sport sta pubblicando una collana dedicata a Ric Roland (Ric Hochet) uno dei personaggi più amati dai vecchi lettori dei Classici Audacia e del Corriere dei Piccoli. Per i pochi che non lo sapessero, Il disegnatore di Ric Roland, Gilbert Gascard in arte Tibet, purtroppo è scomparso nel 2010,. In Belgio, questo grande e simpaticissimo autore di fumetti non era famoso solamente per i personaggi di Ric Hochet e Chick Bill ma anche per le sue straordinarie caricature. Tibet, durante la sua carriera, si è divertito a ritrarre tutte le celebrità della politica, dello sport e dello spettacolo. Le sue «vittime» preferite, però, sono state i suoi colleghi di lavoro. Qui di seguito vi proponiamo una carrellata con gli autori più famosi. Per finire, ci permettiamo di segnalare il libro: La Tibetière, l’autre talent de l’auteur de Ric Hochet et Chick Bill (Le Lombard, 2010) che raccoglie 177 caricature di Tibet. Un libro divertentissimo anche per coloro che non hanno dimestichezza con la lingua francese. Per procurarselo basta, come al solito, cercarlo su Amazon.

Vetrina del 04 agosto 2014

Uscite della settimana

(I titoli in verde sono inediti in Italia)

Ric Roland 9, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport

Ric Roland (Ric Hochet, Le Lombard)

di André-Paul Duchâteau (t) e Tibet (d)

22 - Attenzione! Extraterrestri! (Alerte ! Extra-terrestres !, 1976)

38 - Viaggio fantasma (Face au crime: Voyage fantôme) storia breve del 1969

58 - L'enigma della casa chiusa (Premières armes: L'affaire del la case mysterieuse) storia breve del 1985

Giornalino 31, Periodici San Paolo

Animali Marini (Les animaux marins en bande dessinée, Bamboo)

di Christophe Cazenove (t) e Jytéry (d)

1 - Animali marini (Les animaux marins en bande dessinée, 2013)

tavole

Tibo e Tumo (Tib et Tatoum, Glénat)

di Grimaldi (t) e Bannister (d)

1  (Bienvenue au clan!, 2011)

Yakari (Yakari, Dargaud)

di Job (t) e Derib (d)

3 - Yakari tra i castori (Chez les Castors, 1977)

quinta puntata

Cosmo Color Usa 5, Editoriale Cosmo

Leo Roa (Léo Roa, Dargaud)

di Juam Gimenez (d)

1 - La vera storia di Leo Roa (La véritable histoire de Léo Roa, 1988)

Serie rossa 22, Editoriale Cosmo

I sentieri di Malefosse (Les chemins de Malefosse, Glénat)

di Daniel Bardet (t) e François Dermaut (d)

7 - La vergine (La vierge, 1993)

8 - L'erba dell'oblio (L'herbe d'oubli, 1995)

9 - La piuma di ferro (La plume de fer, 1997)

AureaComix 49, Editoriale Aurea

Barracuda (Barracuda, Dargaud)

di Jean Dufaux (t) e Jéréy (d)

3 - Duello (Duel, 2012)

4 - Rivolte (Révoltes, 2013)

LancioStory 31, Editoriale Aurea

La ballata di Magdalena (La Ballade de Magdalena, Le Lombard)

di Christophe Dubois (t/d)

1 - La strategia del pesce flauto (La stratégie du poisson-flûte, 2012) 3a parte

Golias (Golias, Le Lombard)

di Serge Le Tendre (t) e Jérôme Lereculey (d)

2 - Il fiore del ricordo (La fleur du souvenir, 2013) 1a parte

Sisco (Sisco, Le Lombard)

di Benec (t) e Thomas Legrain (d)

7 - La legge di Murphy (La loi de Murphy, 2014) 1a parte

Skorpio 32, Editoriale Aurea

Bruce J.Hawker (Bruce J.Hawker, Le Lombard)

di William Vance (t/d)

1 - Rotta su Gibilterra (Cap sur Gibraltar, 1985) 1a parte

Miss Ottobre (Miss Octobre, Le Lombard)

di Stephen Desberg (t) e Alain Queireux (d)

3 - Cattivi ricordi (Très mauvais souvenir, 2014) 2a parte

Resistenze (Résistences, Le Lombard)

di Jean-Christophe Derrien (t) e Claude Plumail (d)

4 - Il prezzo del sangue e delle lacrime (Le prix du sang et des larmes 03/2014, 2014) 2a parte

La gioventù di Blueberry (La jeunesse de Blueberry, Dargaud)

di François Corteggiani (t) e Michel Blanc-Dumont (d)

16 - 100 dollari per morire (100 dollars pour mourir, 2007) 2a parte

Ancora in edicola

Historica 22, Mondadori Comics

Attila (Attila, mon amour, Glénat)

di Jean-Yves Mitton  (t) e Franck Bonnet (d)

4 - Il flagello di Dio (Le fléau de Dieu, 2001)

5 - Terra bruciata (Terres brûlées, 2002)

6 - Vedi Roma… e poi muori (Voir Rome... et mourir, 2003)

Collana Prima 5, Mondadori Comics

Airborne 44 (Airborne 44, Casterman)

di Philippe Jarbinet (t/d)

5 - Sopravvivere (S’il faut survivre 04/2014, 2014)

Collana Fantastica 5, Mondadori Comics

Le Cronache di Centrum (Les Chroniques de Centrum, Soleil)

di Jean- Pierre Andrevon (t) e Jean-Pierre Afif Khaled (d)

1 - Il lavoro del Furetto (Le travail du Furet, 2004)

2 - Il Furetto e la colomba (Le Furet et la colombe, 2005)

3 - Il Furetto mostra i denti (Le Furet montre les dents, 2007)

Collana Fantastica 6, Mondadori Comics

Clockwerx ( Clockwerx, Humanoïdes Associés)

di Jason Henderson, Tony Salvaggio (t) e Jean-Baptiste Hostache (d)

1 - Genesi (Genèse, 2008)

di Jason Henderson, Izu,  Tony Salvaggio (t) e Jean-Baptiste Hostache (d)

2 - Diluvio (Déluge, 2009)

LineaChiaraBeDé 3, RW - Linea chiara

Trent (Trent, Dargaud)

di Rodolphe (t) e Leo (d)

5 - Wild Bill (Wild Bill, 1996)

6 - Il paese senza sole (Le pays sans soleil, 1998)

SuperG 7, Periodici San Paolo

Le brigate del tempo (Les brigades du temps, Dupuis)

di Kris (t) e Bruno Duhamel (d)

2 - La grande flotta (La grande armada, 2013)

Cosmo Color 11, Editoriale Cosmo

Australia DownUnder (DownUnder, Glénat)

di Nathalie Sergeef (t) e Fabio Pezzi (d)

2 - Polvere di sogno (Poussières de rêve, 2013)

Cosmo Color Extra 5, Editoriale Cosmo

Il crepuscolo degli dei (Le crépuscule des dieux, Soleil)

di Nicolas Jarry (t) e Djief (d)

1 - I Nibelunghi (La Malédiction des Nibelungen, 2007)

Serie blu 22, Editoriale Cosmo

Frank Lincoln (Frank Lincoln, Glénat)

di Marc Bourgne (t/d)

3 - Break-Up (Break-Up, 2003)

4 - Appuntamento a Kodiak (Kodiak, 2005)

Serie gialla 22, Editoriale Cosmo

Los Gringos (Les Gringos, Fleurus/Alpen/Dargaud)

di Guy Vidal e Jean-Michel Charlier (t) e Victor De La Fuente (t)

3 - Viva Adelita (Viva Adelita, 1992)

4 - Viva Mexico (Viva Mexico, 1993)

Serie grigia 3, Editoriale Cosmo

Hans (Hans, Lombard)

di André-Paul Duchâteau (t) e Kas (d)

7 - I bimbi dell'infinito (Les enfants de l'infini, 1994)

8 - Il volto del mostro (Le visage du monstre, 1996)

9 - La principessa d'Ultis (La princesse d'Ultis, 1997)

Serie nera 8, Editoriale Cosmo

Milan K. (Milan K., Humanoïdes Associés)

di Sam Timel (t) e Corentin (d)

1 - Il prezzo della sopravvivenza (Le prix de la survie, 2009)

2 - Uragano (Hurricane, 2011)

3 - La guerra di Siloviki (La guerre des Siloviki, 2013)

Serie verde 11, Editoriale Cosmo

I Cavalieri del cielo (Les Écluses du ciel, Glénat)

di Rodolphe (t) e Michel Rouge (d)

1 - Il marchio di Morgana (La marque de Morgane, 1983)

2 - Cavalli della notte (Les chevaux de la nuit, 1984)

Blueberry 15, Editoriale Aurea

Blueberry (Blueberry, Dargaud)

di Jean “Gir” Giraud (d)

28 - Dust (Dust, 2005)