Non solo Asterix

Albert Uderzo, noto universalmente come uno dei due papà di Asterix e recentemente scomparso ultranovantenne, è stato autore di una vasta serie di bédé, soprattutto nella prima parte della sua carriera. Un’idea approssimativa se la può avere sfogliando i primi tre volumi della colossale integrale in corso da noi presentata in tre schede della bédégrafia.

Uderzo l'integrale 1

Se Asterix è stato riproposto in italiano uno sterminato numero di volte, ed è sempre disponibile nella sua integralità, di tutti gli altri personaggi ben poco è stato pubblicato in Italia, e spesso in modo frammentario e incompleto.

Uderzo l'integrale 2

Solo negli ultimi anni Nona Arte ha pubblicato una serie di integrali che hanno consentito di leggere finalmente in forma organica, completa e cronologica Tanguy e Laverdure, di rivedere tutte le storie di OUMPAH-PAH e di conoscere Jehan Pistolet, alcuni tra i maggiori personaggi di questo grande disegnatore nati dalla sua collaborazione con due dei più grandi scrittori di bédé quali Goscinny e Charlier.

Uderzo l'integrale 3

Ecco quanto è stato finora disponibile nella nostra lingua, escluso le storie dell’irriducibile gallico.

BELLOY (Giorgione, Roland)

1948-49, 1952-1955

Ambientate in un medioevo fantastico, le avventure di Belloy sono state create integralmente da Uderzo per il settimanale O.K. alla fine degli anni 40, subito dopo quelle di Arys Buck e del figlio, Il Principe Rollin, che in un certo senso ne sono stati i precursori tematici e grafici.

Qualche anno dopo riprende il personaggio per il supplemento del giovedi del quotidiano La Wallonie, avvalendosi della collaborazione ai testi di Jean-Michel Charlier. Sono tre di queste quattro storie che sono apparse in Italia sul Messaggero dei Ragazzi e frammentariamente su una delle molteplici vesti dell’Avventuroso dell’editore Sole.

Testi di Albert Uderzo

1 – Belloy l’invulnerable (16 tavole)

O.K. dal n.84 del 29/1/1948 al n.99 del 13/5/1948

2 – La fille du Roi Argus (19 tavole)

O.K. dal n.101 del 27/5/1948 al n.119 del 10/10/1948

3 – Belloy l’invulnerable (10 tavole)

O.K. dal n.127 del 9/12/1948 al n.140 del 10/03/1949

Testi di Jean-Michel Charlier

1 – Belloy, chevalier sans armure (46 tavole)

La Wallonie ogni giovedì dal 13/9/1951 al 31/7/1952

Album Michel Deligne 1977

- Il cavaliere senza armatura

Messaggero dei Ragazzi dal n.2 al n.12 del 1969

L'Avventuroso dal n.1 al n.6 del 1974 (incompleta)

2 – La Princesse Captive (46 tavole)

La Wallonie ogni giovedì dal 7/8/1952 al 25/6/1953

Album Michel Deligne 1977

- La principessa rapita

Messaggero dei Ragazzi dal n.17 del 1969 al n.2 del 1970

3 – Le Baron Maudit (44 tavole)

La Wallonie ogni giovedì dal 2/7/1953 al 13/5/1954

Album Michel Deligne 1977

- Il feudo di nonno Checco/Il barone maledetto

Messaggero dei Ragazzi 22/7 1970/71

L'Avventuroso n.3 del 1973, Sole Editore

4 – L'homme qui avait peur...de son ombre (45 tavole)

La Wallonie ogni giovedì dal 20/5/1954 al 24/3/1955

Album Michel Deligne 1977

- inedita in Italia

1952-1956

JEHAN PISTOLET

Apparso anch’egli in un supplemento di quotidiano, nella prima metà degli anni 50, è una delle prime creature nate dal grande connubio Goscinny-Uderzo. Le sue storie, rimontate, sono poi ripresentate a partire dai primi numeri del settimanale Pilote dal gennaio del 1960 con il nome cambiato in Jehan Soupolet per evitare assonanze con un altro personaggio del settimanale, Pistolin.

Nel 2015 Nona-Arte ha pubblicato un bel volume integrale con tutte le sue avventure. Per qualche informazione aggiuntiva su questa edizione si veda il post Jehan Pistolet.

Testi di René Goscinny

1 – Jehan Pistolet Corsaire prodigieux (43 tavole)

La Libre Junior dal n.26 (26/06/1952) al n.17 (23/04/1953)

ripreso su Pilote dal n.14 (28/01/1960) al n.46 (08/09/1960)

Album Lefrancq, 1989

L’integrale Éditions Albert René, 2013

- Corsaro prodigio

integrale ReNoir-Nona Arte, 2015

2 – Jehan Pistolet Corsaire du Roy (45 tavole)

La Libre Junior dal n.18 (30/04/1953) al n.9 (04/03/1954)

ripreso su Pilote dal n.67 (02/02/1961) al n.91 (20/07/1961)

Album Lefrancq, 1991

L’integrale Éditions Albert René, 2013

- Corsaro di sua maestà

integrale ReNoir-Nona Arte, 2015

3 – Jehan Pistolet et l’Espion (45 tavole)

La Libre Junior dal n.10 (11/03/1954) al n.2 (13/01/1955)

Album Lefrancq, 1999

L’integrale Éditions Albert René, 2013

- Jehan Pistolet e la spia

integrale ReNoir-Nona Arte, 2015

4 – Jehan Pistolet en Amérique (44 tavole)

La Libre Junior dal n.3 (20/01/1955) al n.46 (17/11/1955)

Album Lefrancq, 1999

L’integrale Éditions Albert René, 2013

- Jehan Pistolet in America

integrale ReNoir-Nona Arte, 2015

5 – Jehan Pistolet et le Savant fou (23 tavole)

La Libre Junior dal n.47 (24/11/1955) al n.17 (26/04/1956

L’integrale Éditions Albert René, 2013

- Jehan Pistolet e lo scienziato pazzo

integrale ReNoir-Nona Arte, 2015

1958-1962

OUMPAH-PAH (UMPA-PAH/UMPA-PÀ)

In realtà nasce all’inizio degli anni 50 dalla collaborazione tra Uderzo e Goscinny con una serie di tavole ambientate ai nostri giorni da proporre agli editori, ma vede la luce solo nella nuova veste realizzata per il settimanale Tintin nel 1958.

Per le numerose edizioni italiane si veda il post Umpah-pah, il primosuccesso del Walt Disney di Bobigny.

1959-1957

TANGUY ET LAVERDURE

Nel primo storico numero 1 di Pilote oltre ad Asterix creato insieme a Goscinny, Uderzo da inizio alle vicende di Tanguy e Laverdure, la risposta “francese” a Buck Danny realizzata insieme proprio allo sceneggiatore del pilota più famoso della bédé, ovvero Jean-Michel Charlier.

Le avventure del duo diventano una delle colonne della seconda fase dei Classici Audacia di Mondadori, e sono poi riprese da Mondadori e Alessandro. Solo però volumi dell’integrale Nona-Arte ce le ripropongono dal 2014 al 2016 complete, con le tavole omesse e l’episodio mancante.

Dopo Uderzo, Tanguy e Laverdure saranno proseguite da altri disegnatori, a comiciare da Jijé. Ne abbiamo parlato nel post Tanguy eLaverdure, i cavalieri del cielo. 

Testi di Jean-Michel Charlier

1 - L’école des aigles (84 tavole)

Pilote dal n.1 (29/10/1959) al n.67 (02/02/1961)

Album 1 (L’école des aigles) e 2 (Pour l'honneur des cocardes), Dargaud 1961

Integrale 1, Dargaud 2015

- Caccia al missile

Classici Audacia 40, Mondadori 1967

          Integrale 1, Renoir-Nona Arte 2014

          The Good Life 7, Ideat Edizioni 2017

- Il prezzo dell’onore

Classici Audacia 43, Mondadori 1967

          Integrale 1, Renoir-Nona Arte 2014

2 - Danger dans le ciel (46 tavole)

Pilote dal n.75 (30/06/1961) al n.118 (25/01/1962)

Album 3, Dargaud 1963

Integrale 2, Dargaud 2015

- Pericolo in cielo

Classici Audacia 47, Mondadori 1967

          Integrale 2, Renoir-Nona Arte 2015

3 - Escadrille des cigognes (51 tavole)

Pilote dal n.122 (22/02/1962) al n.171 (31/01/1963)

Album 4, Dargaud 1964

nell’album Dargaud versione ridotta a 46 tavole

Integrale 2, Dargaud 2015

- La squadriglia delle Cicogne

Classici Audacia 52, Mondadori 1967

versione ridotta a 46 tavole dall’album Dargaud

          Integrale 2, Renoir-Nona Arte 2015

4 - Mirage sur l’orient (46 tavole)

Pilote dal n.175 (28/02/1963) al n.218 (26/12/1963)

Album 5, Dargaud 1965

Integrale 2, Dargaud 2015

- Il sabotaggio

Classici Audacia 57, Mondadori 1967

          Integrale 2, Renoir-Nona Arte 2015

5 - Canon bleu a disparu(46 tavole)

Pilote dal n.222 (23/01/1964) al n.265 (19/11/1964)

Album 6, Dargaud 1966

Integrale 3, Dargaud 2015

- L’aereo rapito

Classici Audacia 62, Mondadori 1967

          Integrale 3, Renoir-Nona Arte 2015

- La rentrée de Michel Tanguy (1 tavola)

Pilote 255 (10/09/1964)

Integrale 3, Dargaud 2015

          - Tanguy va a scuola

Classici Audacia 40, Mondadori 1967

          Integrale 3, Renoir-Nona Arte 2015

- Les as du ballon rond (1 tavola)

Pilote 267 (03/12/1964)

Integrale 3, Dargaud 2015

          - Gli assi del pallone

Classici Audacia 47, Mondadori 1967

          Integrale 3, Renoir-Nona Arte 2015

6 - Cap zéro (44 tavole)

Pilote dal n.267 (03/12/1964) al n.308 (16/09/1965)

Album 7, Dargaud 1967

Integrale 3, Dargaud 2015

          - Rotta Zero

          Integrale 3, Renoir-Nona Arte 2015

7 - Les pirates du ciel (46 tavole)

Pilote dal n.309 (23/09/1965) al n.355 (11/08/1965)

Album 8, Dargaud 1967

Integrale 3, Dargaud 2015

- Pirati dell’aria

volume, Mondadori 1967

          Integrale 3, Renoir-Nona Arte 2015

  

8 - Mission spéciale (61 tavole)

Pilote dal n.363 (06/10/1966) al n.393 (04/05/1967)

(le prime 16 tavole disegni di Uderzo e Jijé, le restanti solo Jijé)

Album 10, Dargaud 1968

Integrale 4, Dargaud 2016

- Missione speciale

volume, Alessandro 1988

          Integrale 4, Renoir-Nona Arte 2016