L’onirico Philémon

Philémon (in Italia, Petronio o Filemone) è un fumetto creato dall'artista francese Aristidès Fred Othon detto Fred (1931-2013), e pubblicato sulla rivista francese Pilote dal n.300 del 22 luglio 1965. Philémon vive in un mondo surreale dove la fantasia e la realtà si mischiano in maniera assolutamente originale e poetica. Un capolavoro assoluto del fumetto mondiale che è stato riproposto in album dall’editore Dargaud.

Il gentile e sognante Philémon è un ragazzo francese di campagna, cammina a piedi nudi, ha i capelli neri e indossa sempre un corto maglioncino a righe bianche e celesti e pantaloni neri.

Philémon vive le sue avventure con il suo migliore amico Anatole (Anatolio), un asino domestico. Le surreali peripezie dei due si svolgono in strani luoghi con strane creature. Il giovane confida le sue storie al padre Hector che, naturalmente, si rifiuta di credere. 

Come quella nella quale Philémon caduto in un pozzo viene teletrasportato in una spiaggia di un altro universo popolato da personaggi incredibili come la “pianta orologio”, il “centauro” o lo “scavatore” Barthélémy (Bartolomeo). 

Nel corso narrativo delle storie, come in Alice nel paese delle meraviglie, tutto si sviluppa nel “nonsenso” dove personaggi e situazioni irreali sembrano essere pescate da vecchie leggende popolari.

Particolarmente snobbato dagli editori italiani, le poche storie di questo personaggio sono state pubblicate per la prima volta sul settimanale per ragazzi Vitt delle Edizioni Edi. nel 1968. Successivamente, nel 1969/70, la Mondadori pubblica nei tascabili Superalbo Audacia alcune storie brevi del personaggio apparse sui francesi Super Pocket Pilote. 

Negli Anni Ottanta, sulla rivista Pilot della Bonelli/Dargaud è stato pubblicato l’episodio Ante Litteram. Ci auguriamo che, in un prossimo futuro, qualche coraggiosissimo editore italiano possa colmare la mancanza di traduzioni.  

1 - Philémon et le naufragés du «A»

album Dargaud, 1972

 

- Philémon et le naufragés du «A»

- I naufraghi dell'A       

Vitt n.29 del 1969, Edizioni Edi. Per.

 

- Pour passer le temps

inedito in Italia

 

- Trois petit tours

- Tre animali di legno

Superalbo Audacia n.1 del 1969, Mondadori Editore

2 - Philémon et le piano sauvage

album Dargaud, 1973

 

- Philémon et le piano sauvage

inedito in Italia

 

- Deux ombres au tableau

- A caccia d'ombre

Superalbo Audacia n.3 del 1969, Mondadori Editore

 

- La bonne soupe

- La buona minestra

Superalbo Audacia n.5 del 1970 Mondadori Editore

3 - Philémon et le château suspendu

album Dargaud, 1973

 

- Philémon et le château suspendu

inedito in Italia

 

- Le miroir du clair de lune

- Lo specchio del chiaro di luna

Superalbo Audacia n.5 del 1970, Mondadori Editore

 

- Ainsi font, font, font…

- L'albero di...marionette

Superalbo Audacia n.2 del 1969, Mondadori Editore

 

4 - Le voyage de l’incrédule

album Dargaud, 1974

 

- La petit route qui monte, qui monte

- L'incantatore di strade

Superalbo Audacia n.4 del 1970, Mondadori Editore

 

5 - Simbabbad de Batbad

album Dargaud, 1974

 

inedito in Italia

 

6 - L’ile du brigadiers

album Dargaud, 1975

 

inedito in Italia

 

7 - Philémon à l’heure du second «T»

album Dargaud, 1975

 

inedito in Italia

 

8 - L’arche du «A»

album Dargaud, 1976

 

inedito in Italia

 

9 - L’âne en atoll         

album Dargaud, 1977

 

inedito in Italia

 

10 - La mémémoire    

album Dargaud, 1977

 

inedito in Italia

 

 11 - Avant la lettre      

album Dargaud, 1978

 

- Le mystère de la clairière des trois hiboux

- La radura dei tre gufi

Vitt dal n.40 al n.41 del 1969, Edizioni Edi. Per.

 

-(Ante Litteram)

Pilot II serie dal n.9 al n.13 del 1985, Bonelli/Dargaud

 

- Par le petit bout de la lorgnette

- Petrolio & Anatolio

Vitt dal n.30 al n.39 del 1968, Edizioni Edi. Per.

 

12 - Le chat à neuf queues

album Dargaud, 1978

 

inedito in Italia

 

13 - Le secret de Félicien

album Dargaud, 1981

 

inedito in Italia

 

14 - L’enfer des épouvantails

album Dargaud, 1983

 

inedito in Italia