martedì 14 gennaio 2014

Largo Winch, il gitano della multinazionale


Largo Winch, dopo la morte del padre adottivo Nerio, eredita 10 miliardi di dollari e la guida di una delle più grandi multinazionali mondiali, il Gruppo W. Per salvare il suo impero deve vivere e, per sopravvivere, è costretto anche ad uccidere. Ad aiutare Largo c'è un squadra fidata formata da Simon Ovronnaz, suo grande amico; George Kerensky, ex-agente del KGB esperto di computer; Joy Arden, ex-agente della CIA e John Sullivan, il consigliere personale di Nerio Winch. Questa la sinossi di una bande dessinée di grande successo tratta dai romanzi del belga Jean Van Hamme, sceneggiatore di fumetti come XIII, Thorgal, I maestri dell’orzo. Van Hamme creò il personaggio di Largo basandosi sui propri studi in ingegneria economica. I disegni sono del connazionale Philippe Francq autore di Des villes et des femmes e di Léo Tomasini ma che deve tutta la sua notorietà a Largo Winch.




In Italia, le storie di Largo Winch prima di essere edite in volume sono state pubblicate a puntate nella rivista Lanciostory. La prime due storie sono state fatte uscire a puntate anche sulla rivista Strike Editrice Star Comics dal n.1 al n.5 nel 2005.



Eura Editoriale poi Editoriale Aurea, 1993/2013

1 - L’erede (L'heritier, Dupuis 1990)
    LancioStory dal n.40 al n.43 del 1993 - Euramaster 54, 2005
2 - Il Gruppo W (Le Groupe W, Dupuis 1991)
    LancioStory dal n.44 al n.47 del 1993 - Euramaster 55, 2005
3 - O.P.A. (O.P.A., Dupuis 1992)
    LancioStory dal n.4 al n.7 del 1994 - Euramaster 56, 2005




4 - Business blues (Business blues, Dupuis 1993)
    LancioStory dal n.8 al n.11 del 1994 - Euramaster 60, 2005
5 - H (H, Dupuis 1994)
    LancioStory dal n.35 al n.38 del 1996 - Euramaster 61, 2005
6 - Dutch Connection (Dutch connection, Dupuis 1995)
    LancioStory dal n.39 al n.42 del 1996 - Euramaster 64, 2005



7 - La fortezza di Makiling (La Forteresse de Makiling, Dupuis 1996)
    LancioStory dal n.5 al n.8 del 1998 - Euramaster 65, 2006
8 - L’ora della tigre (L’Heure du tigre, Dupuis 1997)
    LancioStory dal n.9 al n.12 del 1998 - Euramaster 69, 2006
9 - Vedi Venezia… (Voir Venise…, Dupuis 1998)
    LancioStory dal n.21 al n.24 del 2000 - Euramaster 71, 2006



10 - …E poi muori (…Et mourir, Dupuis 1999)
     LancioStory dal n.25 al n.28 del 2000 - Euramaster 75, 2006
11 - Golden Gate (Golden Gate, Dupuis 2000)
     LancioStory dal n.36 al n.39 del 2003 - Euramaster 82, 2007
12 - Shadow (Shadow, Dupuis 2002)
     LancioStory dal n.36 al n.39 del 2003 - Euramaster 84, 2007



13 - Il prezzo dei soldi (Le prix de l’argent, Dupuis 2004)
     LancioStory dal n.27 al n.30 del 2007 - Euramaster 90, 2008)
14 - La legge del dollaro (La loi du dollar, Dupuis 2005)
     LancioStory dal n.31 al n.34 del 2007 - Euramaster 94, 2008)
15 - I tre occhi dei guardiani del Tao (Les trois yeax des gardiens du Tao, Dupuis 2007)
     LancioStory dal n.35 al n.38 del 2007 - Euramaster 96, 2008)



16 - La strada e la virtù (La voie et la vertu, Dupuis 2008)
     LancioStory dal n.17 al n.20 del 2009 - AureaComix 10, 2011)
17 - Mar nero (Mer noire, Dupuis 2010)
     LancioStory dal n.10 al n.14 del 2011 - AureaComix 19, 2011)
18 - Collera rossa (Colère rouge, Dupuis 2012)
     LancioStory dal n.11 al n.15 del 2013 - AureaComix 40, 2013)



19 - inedito (Chassé-croisé, previsto Dupuis 2014)



I romanzi di Largo Winch

I primi sei romanzi di questo personaggio sono stati scritti da Jean Van Hamme e sono stati stampati in varie edizioni dagli editori Mercure de France, Lefrancq e Milady. Alcune copertine sono opera di Dany (Daniel Henrotin).



A questi hanno fatto seguito quattro volumi scritti da Gilles Legardinier (7, 9, 11, 13) e quattro del figlio di Jean, Nicolas Van Hamme (8, 10, 12, 14) pubblicati da Éditions J'ai lu.




1. Assalto al Gruppo W (SGA 6 1981) (S 1308 1996) (SS 17 2001) (Groupe W, 1977)
2. Cyclope bionda (SGA 10 1981) (S 1315 1996) (SS 17 2001) (La Cyclope, 1977)
3. L’ultimo dei Dogi (SAC 14 1982) (S1324 1997) (Le dernier des doges, 1978)
4. La fortezza di Makiling (SEW 6 1982) (S 1339 1997) (La forteresse de Makiling, 1979)
5. Trappola a Mindanao (S 1352 1998) (Les révoltés de Zamboanga, 1979)
6. Inganno finale (S 1361 1998) (Business blues, 1980)
7. Eredità mortale (S 1479 2003) (L’héritier, 2001)
8. Legami di sangue (S 1483 2003) (Les liens du sang, 2001)
9. Obiettivo Artico (S 1481 2003) (Projet arctique, 2001)
10. La neve di Mosca (S 1488 2004) (Affaires de famille, 2001)
11. inedito (Manipulations, 2002)
12. inedito (Jeux dangereux, 2002)
13. inedito (Femme fatale, 2003)
14. inedito (Un paradis d’enfer, 2003)

SGA - Suppl. al Giallo d'Azione, SAC - Suppl. ad Agatha Christie, SEW - Suppl. a Edgar Wallace, S - Segretissimo e SS - Supersegretissimo,  Mondadori 1981/2004.



La serie televisiva di Largo Winch

Una bella serie di telefilm di Largo Winch è stata co-prodotta, nell’anno 2001, da Beta film, M6 e Dupuis. Si tratta di 39 episodi della durata di circa 47 min. cad. Largo è interpretato dall’attore italiano Paolo Seganti. Il cast è completato dagli attori Sydney Penny (Joy Arden), Diego Wallraff (Simon Ovronnaz), Geordie Johnson (Kerensky), Serge Houde (John Sullivan) e David Carradine (Nerio Winch).



La serie fu trasmessa in Francia dal 2001 al 2003 sulla rete televisiva M6 e in Italia da Rai Due nel 2002/03. I telefilm sono stati incisi su dvd e vhs in lingua francese da Warner Vision France.

Elenco episodi:
1-2. L'erede
3. Una verità nascosta
4. La collezione di quadri
5. Un figlio inaspettato
6. La talpa
7. Progetto artico
8. Vanessa
9. L'apparenza inganna
10. Intrigo a corte
11. Sylvia
12. Una catastrofe evitata
13. Truffa al casinò
14. La valigetta
15. L'attentato
16. Redenzione
17. La colpa del sopravvissuto
18. Rivali in amore
19. Un farmaco miracoloso
20. Il gioco dei nomi
21. Amnesia
22. Un'ingiusta accusa
23. Ricercato per omicidio
24. Un affare mancato
25. Sotto processo
26. L'uomo della fotografia
27. Il ritorno di Nerio
28. Purosangue
29. Processo a porte chiuse
30. Il profumo del sospetto
31. Capro espiatorio
32. Casa dolce casa
33. Il concorso
34. Un gioco pericoloso
35. L'amore fa soffrire
36. Una vacanza rilassante
37. Sostanze pericolose
38. Cuore di ghiaccio
39. Ore contate



I film di Largo Winch

Nel 2008 è stato prodotto da TF1 e Canal+ il film Largo Winch, diretto da Jérôme Salle ed interpretato da Tomer Sisley. In Italia il film è stato trasmesso per la prima volta, senza passare per le sale cinematografiche, su Sky Cinema nel luglio 2010. Il dvd del film è stato commercializzato in Italia dalla Bim Cineclub nello stesso anno.



Jérôme Salle è il regista  anche del sequel: Largo Winch II – The Burma cospiracy, uscito nei cinema francesi nel 2011. Tomer Sisley è ancora Largo e la co-protagonista di questa pellicola è una top star d’eccezione: l’attrice americana Sharon Stone. Il film è stato doppiato in italiano ed è stato trasmesso per la prima volta in Italia da Rai 4 il 21 maggio del 2012. Anche questo film è uscito in un dvd italiano dalla Bim Cineclub. Nonostante il secondo film non abbia ottenuto il successo sperato, Van Hamme ha accettato di scrivere le sceneggiature del terzo e del quarto film.



Il documentario

Un documentario francese prodotto dalla Cendrane Films della durata di ventisei minuti su Largo Winch e sul suo disegnatore Philippe Francq è stato trasmesso nel 2003 in italiano sul canale satellitare Planete, una rete televisiva italiana dell’editore Digicast.




Il videogioco di Largo Winch

Nel 2002, la ditta francese Ubisoft, su licenza Dupuis, ha commercializzato anche in Italia il videogioco di Largo Winch, per varie piattaforme.



Il personaggio di Largo Winch è stato fatto oggetto di un infinito merchandising: statue, monete, francobolli, giochi ecc. ecc. 




lunedì 13 gennaio 2014

Vetrina del 13 Gennaio 2012

Uscite della settimana
(I titoli in verde sono inediti in Italia)


LancioStory 2, Editoriale Aurea



Dopoguerra (Après-guerre, Le Lombard)
di Raives e Éric Warnauts (t/d)
1 - La speranza (L'espoir, 2013) 1a parte

Haggarth (Haggarth, Casterman)
di Victor De La Fuente(t/d)
2 - Il gioco degli scacchi (Le jeu d’échecs, 1979) 2a parte

Emporio generale (Magasin général, Casterman)
di Régis Loisel (t) e Jean Louis Tripp (d)
7 - Charleston (Charleston, 2011) 6a parte

Kogaratsu (Kogaratsu, Dupuis)
di Bosse (t) e Michetz (d)
8 - Sotto lo sguardo della luna (Sous le regard de la lune, 1999) 1a parte


Skorpio 3, Editoriale Aurea



HSE - Human Stock Exchange (HSE - Human Stock Exchange, Dargaud)
di Xavier Dorison (t) e Thomas Allart (d)
1 - Borsa umana  (Tome 1, 2012) 1a parte

Rani (Rani, Le Lombard)
di Jean Van Hamme (t) e Francis Vallès (d)
4 - Maitresse (Maîtresse, 2013) 3a parte

La gioventù di Blueberry (La jeunesse de Blueberry, Dargaud)
di François Corteggiani (t) e Colin Wilson (d)
9 - Il prezzo del sangue (Le prix du sang, 1994) 1a parte

Vasco (Vasco, Le Lombard)
di Gilles Chaillet (t/d)
13 - I becchini di Belzebù (Les fossoyeurs de Belzébuth, 1994) 3a parte


Serie blu 16, Editoriale Cosmo


Il Decalogo (Le Decalogue, Glénat)
di Frank Giroud (t) e Paul Gillon (d)
7 - I congiurati (Les conjurés, 2002)
di Frank Giroud (t) e Lucien Rollin (d)
8 - Nahik (Nahik, 2002)
di Frank Giroud (t) e Michel Faure (d)
9 - Il papiro di Kôm-Ombo (Le papyrus de Kôm-Ombo, 2003)
di Frank Giroud (t) e Franz (d)
10 - L'ultima sura (La dernière sourate, 2003)


Serie gialla 16, Editoriale Cosmo


Bouncer (Bouncer, Les Humanöids Associées)
di Alejandro Jodorowsky (t) e François Boucq(d)
6 - La vedova nera (La Veuve noire, 2008)
7 - Due cuori (Cœur double, 2009)


Lucky Luke 26, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport

Rantanplan (Rantanplan, Dargaud-Lucky Productions-Lucky Comics)
di Xavier Fauche e Jean Léturgie (t) e Morris e Michel Janvier (d)
3 - Rantaplan ostaggio (Rantaplan otage, 1987)

Lucky Luke (Lucky Luke, Dupuis-Dargaud-Lucky Productions-Lucky Comics)
di Xavier Fauche e Jean Léturgie (t) e Morris (d)
50 - Sarah Bernhardt (Sarah Bernhardt, 1980)


Michel Vaillant 59, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport


Julie Wood (Julie  Wood, Le Lombard, EDI-3)
di Jean Graton (t/d)
6 - Un orso, una scimmia e un side-car (Un ours, un singe...et un side-car, 1979) 2a parte


Michel Vaillant (Michel Vaillant, Le Lombard, Graton éditeur)
di Philippe Graton (t) e Jean Graton e Daniel Bouchez (d)
59 - La prigioniera (La prisonnière, 1997)


Collana Prima 2, Mondadori Comics


La Via della Spada (La Voie du Sabre, Glénat)
di Mathieu Mariolle (t) e Federico Carlo Ferniani (d)
1 - Le ceneri dell'infanzia (Les Cendres de l'enfance, 2013)


Ancora in edicola


Blueberry 8, Editoriale Aurea

Blueberry (Blueberry, Dargaud)
di Jean Michel Charlier (t) e Jean “Gir” Giraud (d)
15 - Ballata per una bara (Ballade pour un cercueil, 1974)


Cosmo Color 4, Editoriale Cosmo

Wanted (Wanted, MC Productions)
di Simon Rocca (t) e Thierry Girod (d)
4 - L'oro sotto lo scalpo (L'or sous le scalpo, 1999)


Serie nera 4, Editoriale Cosmo

I ribelli (Les Revoltes, Glénat)
di Jean Dufaux (t) e Marc Malès (d)
1 - Primo sangue (Tome 1, 1998)
2 - Incubo americano (Tome 3, 1999)
3 - Vulcano (Tome 2, 2000)


Serie rossa 15, Editoriale Cosmo



I sentieri di Malefosse (Les chemins de Malefosse, Glénat)
di Daniel Bardet (t) e François Dermaut (d)
1 - Il diavolo nero (Le diable Noir, 1983)
2 - L'attentato (L'attentement, 1984)


Serie verde 4, Editoriale Cosmo

Millennium (Millénaire, Les Humanöids Associées)
di Richard D. Nolane (t) e François Miville-Deschênes (d)
1 - I mastini di Dio (Les chiens de Dieu, 2003)
2 - Lo scheletro degli angeli (Le squelette des anges, 2004)


Historica 15, Mondadori Comics

Belem (Belem, Glénat)
di Jean-Yves Delitte (t/d)
1 - Il tempo dei naufraghi (Le Temps des naufrageurs, 2006)
2 - Inferno in Martinica (Enfer en Martinique, 2008)
3 - Il vascello penale (Le yacht du bagne, 2009)
4 - L'ultimo viaggio (La dernière traversée, 2011)


venerdì 10 gennaio 2014

La fine ritrovata di Dan Cooper

Oggi il fumetto franco-belga è quasi esclusivamente pubblicato in album o libri, ma nel dopoguerra la realtà era completamente diversa. Quasi tutto appariva su un grande numero di periodici, di diverso formato e qualità, di grande e piccola diffusione. Pochissime storie apparivano poi in album cartonati: quelle di Tintin, qualcuna di Spirou, insomma solo quelle dei personaggi di successo.



Molti editori, e tra questi Raymond Leblanc, creatore del settimanale Tintin e delle Editions du Lombard, non avevano alcuna fiducia su questo tipo di editoria e sulla diffusione di Bedé nel circuito librario, poco capillare rispetto a quello delle edicole. L’inevitabile prezzo di vendita alto di un cartonato e le tirature basse non facevano certo sperare in vendite remunerative.
Per questo motivo le storie a puntate pubblicate in settimanali come Le Journal de Spirou o Tintin non avevano ancora un rigoroso numero di pagine predefinito. Pertanto quando cominciò la pubblicazione nella Collection du Lombard delle storie apparse su Tintin si dovettero operare dei tagli.



In un post precedente abbiamo mostrato la tavola scomparsa da La grande sfidaprima avventura di Michel Vaillant. Nel caso di Dan Cooper e della sua seconda avventura, Il padrone del sole, l’intervento fu più brutale: furono rimosse tutte le ultime tre pagine!



In Italia questa storia è stata pubblicata per la prima e unica volta nei Classici Audacia, ripresa dall’edizione “monca” franco-belga in cartonato. Ecco come si “concludeva” nell'albo la storia:


Ed ecco come proseguiva sulle pagine di Tintin in Belgio, qui presentata e tradotta in un fittizio Classico Audacia 5 bis:

Fittizia derivata dalla copertina del settimanale Tintin 




Oltre a un ultimo brutto tiro di Sanders, il finale originale della storia presenta un classico "cliff hanger", un espediente narrativo dalle lontane origini, oggi diffusissimo soprattutto nelle serie televisive per annunciare sviluppi futuri carichi di tensione.
La storia termina in maniera meno brusca, ma è una conclusione temporanea. L'ultima vignetta annuncia che Sanders ritornerà nelle storie successive di Dan Cooper, come qualsiasi grande "cattivo" che si rispetti, E quale eroe potrebbe fare a meno di un nemico mortale contro cui combattere?

giovedì 9 gennaio 2014

Gilles Chaillet

Uno dei grandi autori della cosiddetta Scuola di Bruxelles, esperto in fumetti ambientati nelle epoche romana e medioevale è il parigino Gilles Chaillet [1946-2011]. Per anni in Italia non è stata tradotta nessuna delle sue opere e poi, all’improvviso, negli ultimi anni quasi tutte hanno fatto la loro apparizione sugli scaffali delle librerie e nelle edicole.



La sua carriera è iniziata nel 1965 quando è entrato presso lo Studio Dargaud, dove ha colorato le avventure di Tanguy et Laverdure, Achille Talon e Blueberry e realizzato 14 albetti con protagonista Idéfix. Nel 1976, Jacques Martin, gran maestro del fumetto storico e creatore di Alix, gli ha affidato i disegni del suo secondo personaggio, il giornalista Guy Lefranc, pubblicato su Tintin. Chaillet lo ha portato avanti per nove episodi disegnati fra il 1978 e il 1998 su soggetti del medesimo Martin. Indubbiamente da quest’ultimo il giovane Gilles ha ricevuto consigli che lo hanno aiutato a perfezionare il proprio stile grafico e la passione per le epoche passate, come dimostrano il rigore delle scenografie storiche da lui disegnate e la sua predilezione per le epoche romana e medioevale.

Da quest’anno la cronologia integrale del giornalista Lefranc è pubblicata in agili volumi cartonati a colori della Nova Express (ogni volume contiene tre storie, le prime quattro  e quelle dalla 14 in poi non sono opera di Chaillet).

Lefranc volume 2 «Operazione Thor»
5. - Le porte dell’inferno (Les portes de l’enfer, Casterman 1978)
6. - Operazione Thor (Opération Thor, Casterman 1979)



Lefranc volume 3 «La cripta»
7. - L’oasi (L’oasis, Casterman 1981)
8. - L’arma assoluta (L’arme absolue, Casterman 1982)
9. - La cripta (La crypte, 1984)



Lefranc volume 4 «Apocalisse»
10. Apocalisse (L’apocalypse, Casterman 1987)
11. Bersaglio (La cible, Casterman 1989)
12. La camarilla (La camarilla, Casterman 1997)

Nel prossimo Lefranc volume 5 
13. Il furto dello Spirit (Le vol du Spirit, Casterman 1998)

Per il settimanale Tintin, dal 1976, Chaillet ha realizzato le storie di Vasco Baglioni (nome e cognome sembrano presi di peso dai noti cantautori italiani), nipote di un banchiere senese, le cui storie sono ambientate nel XIV secolo. Da circa un anno, l’Editoriale Aurea sta proponendo sul settimanale Skorpio tutta la cronologia del giramondo senese. 





Vasco 1 - L’oro e il ferro (L'or et le fer, Le Lombard 1983)
Skorpio dal 5 all'8/2013
2 - Il prigioniero di Satana (Le prisonnier de satan, Le Lombard 1984)
Skorpio dal 9 al 12/2013
3 - La bizantina (La byzantine, Le Lombard 1984)
Skorpio dal 13 al 16/2013
4 - Le sentinelle della notte (Les sentinelles de la nuit, Le Lombard 1986)
Skorpio dal 17 al 20/2013
5 - I baroni (Les barons, Le Lombard 1987)
Skorpio dal 21 al24/2013
6 - Tenebre su Venezia (Ténèbres sur Venise, Le Lombard 1987)
Skorpio dal 25 al 28/2013
7 - Il diavolo e il cataro (Le diable et le Cathare, Le Lombard 1988)
Skorpio dal 29 al 32/2013
8 - La strada di Montsegur (Le chemin de Montségur, Le Lombard 1989)
Skorpio dal 33 al 36/2013
9 - Polvere di Ispahan (Poussière d'Ispahan, Le Lombard 1990)
(Skorpio dal 37 al 40/2013)
10 I cani di Barham Ghor (Les chiens de Bâhrâm Ghör, Le Lombard 1991)
Skorpio dal 41 al 44/2013
11 - La città proibita (Le royaume interdit, Le Lombard 1992)
Skorpio dal 45 al 48/2013
12 - I principi della città rossa (Les princes de la ville rouge, Le Lombard 1993)
Skorpio dal 49 al 52/2013
13 - I becchini di Belzebù (Les fossoyeurs de Belzébuth, Le Lombard 1994)
Skorpio dall'1 al 04/2014

Solo la prima avventura di Vasco era già stata pubblicata in Italia, sul Messaggero dei Ragazzi (dal n.8 al n.13 del 1982) con il titolo Oro per la rivolta.

Nel 1999-2000, per Casterman l’autore ha realizzato due volumi pedagogici su Roma antica (architettura, urbanistica, costumi, ecc.) nella serie Les voyages d’Alix di Jacques Martin.




Nel 2000, Chaillet ha iniziato a collaborare con la Glénat, contribuendo alla realizzazione del primo tomo della serie Le Triangle secret, di Didier Convard, con un flashback di 14 tavole ambientate nell’epoca medioevale, periodo storico a lui congeniale. È stata tradotta nel 2008 dalla 001 Edizioni nel volumetto brossurato contenente i primi tre tomi.







Il triangolo segreto prima parte 
1 - Il testamento del pazzo (Le testament du fou, Glénat 2000)

Nel 2001, ha scritto per le edizioni Casterman i soggetti per la serie Tombelaine, ancora inedita da noi, disegnata da Bernard Capo sulla presenza francese in Cina a cavallo del Novecento.

Nel 2002 ha inaugurato la collana La Loge noire della Glénat con La dernière prophétie, quattro tomi sul declino dell’impero romano per colpa del Cristianesimo, anche questa inedita.



Nel 2004, ha pubblicato un bellissimo volume, forse il suo capolavoro, Dans la Rome des Césars, sulla sua ricostruzione planimetrica della Roma antica. La traduzione è edita dalle Edizioni BD, che, per pubblicizzare l’evento, hanno invitato il simpatico autore nella Lucca del 2007.



- Nella Roma dei Cesari (Glenat 2007)

Nel 2008, mescolando storia e poliziesco, ha disegnato per Glénat il dittico Vinci, su soggetti di Didier Convard, in cui un giovane Leonardo da Vinci, alle dipendenze di Francesco II, risolve un mistero: è stato tradotto in italiano in due volumi cartonati. 


Vinci  (Edizioni BD, 2008-2009)
1 - L’Angelo spezzato ( L'ange brisé, Glénat 2008)
2 - Ombra e Luce (Ombre et Lumière, Glénat 2009)




Nel 2011, sempre per la Glénat, ha scritto il soggetto per la trilogia Les boucliers de Mars, disegnato da Christian Martinez, in arte Gine, pubblicata recentemente in Italia.



Gli scudi di Marte ( Historica n.12, Mondadori 2013   )
1 - Casus belli (Casus belli, Glénat 2011)
2 - Sacrilegi (Sacriléges, Glénat 2012)
3 - Semiramide (Semiramis, Glénat 2013)

Sulla sua produzione, si può affermare, in sintesi, che è stato l’alunno più scrupoloso di Martin, forse quello che ha recepito meglio le sue lezioni sul concepimento e la realizzazione di una bande dessinée ambientata in epoche storiche e che è riuscito a rimanere sempre dentro i confini della Linea Chiara.