lunedì 27 novembre 2017

Vetrina del 27 novembre 2017

Uscite della settimana
(I titoli in verde sono inediti in Italia)
Costo totale delle novità della settimana: 30,18

Valerian 11, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport - € 9,99


Valerian (Valérian, Dargaud)
di Pierre Christin (t) e Jean-Claude Mézières (d)
21 - L’apritempo (L'OuvreTemps, 2010)
23 - Memorie del futuro (Souvenirs de Futurs, 2013)


I Puffi 35, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport - € 5,99


I Puffi (Les Schtroumpfs, Le Lombard)
di Thierry Culliford e Philippe Delzenne (t) e Pascal Garray e Ludo Borecki (d)
21 - Il progresso non si puffa (On ne schtroumpfe pas le progrès, 2002)


Giornalino 46, Periodici San Paolo - € 2,30


(Leo) (Jeu de gamins, Bamboo)
di Mickaël Roux (t/d)
1 - I pirati (Les pirates, 2012) tavola

(Carlo) (Planète Gaspard, Bamboo)
di Beka (t) e Domas (d)
2 - L'amico immaginario (Un amour de Lilas, 2017) tavola

I puffi (L'univers des schtroumpfs, Lombard)
di Peyo (t/d)
3 - Il castello di ghiaccio (storia breve) (Des monstres et des Schtroumpfs, 2014)

(Leo) (Jeu de gamins, Bamboo)
di Mickaël Roux (t/d)
3 - I cavalieri (Les chevaliers, 2013) tavola


Lanciostory 2225, Editoriale Aurea - € 3,50

Duke (Duke, Le Lombard)
di Yves H. (t) e Hermann (d)
2 - (Quelloche uccide) (Celui qui tue, 2018) 2a parte

Suites veneziane (Suites venitiennes, Casterman)
di Éric Warnauts (t/d) e Raives (d)
3 - Esilio (Exil, 1998) 3a parte


Tramp (Tramp, Dargaud)
di Jean-Charles Kraehn (t/d) e Patrick Jusseaume (d)
11 - Avviso di tempesta (Avis de tempête, 2017) 2a parte


Skorpio 2126, Editoriale Aurea - € 3,50


I dimenticati dell'Annam (Les oubliés d'Annam, Dupuis)
di Giroud, Frank Giroud (t) e Lax (d)
1 - (senza titolo) (Tome 1, 1990) 2a parte


Lanciostory Maxi 29, Editoriale Aurea - € 4,90


Jugurtha (Jugurtha, Le Lombard)
di Jean-Luc Vernal (t) e Franz (d)
11 - Il fuoco dei ricordi (Le feu des souvenirs, 1983)



Ancora in edicola


Historica 61, Mondadori Comics - € 12,99

Hasta la victoria! (Hasta la victoria!, Mosquito)
di Stefano Casini (t/d)
3 - L'ultima estate a L'Avana (Dernier été à la Havane, 2008)
4 - Venceremos! (Venceremos!, 2009)


Historica Biografie 6, Mondadori Comics - € 8,99

Lenin (Ils ont fait l'Histoire, Glénat - Fayard)
di Antoine Ozanam (t) e Denis Rodier (d)
19 - (one shot) (Lénine, 2017)


Serie blu 62, Editoriale Cosmo - € 3,50

Wunderwaffen (Wunderwaffen, Soleil)
di Richard D. Nolane e Maza (d)
9 - Visite di notte (Le Visiteur du soir, 2016)
di Richard D. Nolane e Maza, Jovan Ukropina, Zeljko Vladetic e Diego Olmos (d)
10 - Le armi dei miracoli (La Nuit des Armes Miracles, 2016)


Serie gialla 62, Editoriale Cosmo - € 5,00

Conquistadores (L'or des fous, Soleil)
di Jean-François Di Giorgio (t) e Giancarlo Olivares (d)
1 - La spedizione (L'expédition, 2012)
2 - Per il fuoco e per il sangue (Par le feu et par le sang, 2014)
3 - Vincere o… morire (Vaincre ou mourir, 2016)


Serie nera 28, Editoriale Cosmo - € 5,90

La sindrome di Abele (Le syndrom d'Abel, Glénat)
di Xavier Dorison (t) e Richard Marazano (d)
1 - Esilio (Exil, 2008)
2 - Kôma (Kôma, 2015)
3 - Epilogo (Au-delà…, 2015)


Serie rossa 61, Editoriale Cosmo - € 4,90

Le grandi battaglie della storia (La nuit de l'empereur, Bamboo)
di Patrice Ordas (t) e Xavier Delaporte (d)
1 - La notte dell'imperatore - La grande armata 1 (Les Vieilles Moustaches, 2015)
2 - La notte dell'imperatore - La grande armata 2 (Les Aigles sous la neige, 2016)


Serie verde 51, Editoriale Cosmo - € 4,90

Jeremiah (Jeremiah, Fleurus)
di Hermann (t/d)
3 - Gli eredi selvaggi (Les héritiers sauvages, 1980)
4 - Occhi di fuoco (Les yeux de fer rouge, 1980)


AureaComix Linea BD 24, Editoriale Aurea - € 9,90

Quintett (Quintett, Dupuis)
di Frank Giroud (t) e Giulio De Vita e Paul Gillon (d)
2 - Secondo movimento: storia di Alban Méric (Deuxième mouvement : Histoire d'Alban Méric, 2005)


lunedì 20 novembre 2017

Vetrina del 20 novembre 2017

Uscite della settimana
(I titoli in verde sono inediti in Italia)
Costo totale delle novità della settimana: 28,78

Valerian 10, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport - € 9,99


Valerian (Valérian, Dargaud)
di Pierre Christin (t) e Jean-Claude Mézières (d)
19 - Ai margini del grande nulla (Au bord du Grand Rien, 2004)
20 - L’ordine dei monoliti (L'Ordre des Pierres, 2007)


I Puffi 34, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport - € 5,99


I Puffi (Schtroumpferies, Le Lombard)
di Peyo (t/d)
5 - Pufferie 5 (Schtroumpferies 5, 2001)


Giornalino 45, Periodici San Paolo - € 2,30

(Leo) (Jeu de gamins, Bamboo)
di Mickaël Roux (t/d)
1 - I pirati (Les pirates, 2012) tavola

(Carlo) (Planète Gaspard, Bamboo)
di Beka (t) e Domas (d)
2 - L'amico immaginario (Un amour de Lilas, 2017) tavola

I puffi (L'univers des schtroumpfs, Lombard)
di Peyo (t/d)
4 - Le carote selvagge (Des monstres et des Schtroumpfs, 2014) storia breve

(Leo) (Jeu de gamins, Bamboo)
di Mickaël Roux (t/d)
3 - I cavalieri (Les chevaliers, 2013) tavola




Serie blu 62, Editoriale Cosmo - € 3,50


Wunderwaffen (Wunderwaffen, Soleil)
di Richard D. Nolane e Maza (d)
9 - Visite notturne (Le Visiteur du soir, 2016)
di Richard D. Nolane e Maza, Jovan Ukropina, Zeljko Vladetic e Diego Olmos (d)
10 - Le armi dei miracoli (La Nuit des Armes Miracles, 2016)


Lanciostory 2224, Editoriale Aurea - € 3,50

Stern (Stern, Dargaud)
di Frédéric Maffre (t) e Julien Maffre (d)
2 - La città dei selvaggi (La Cité des sauvages, 2017) 5a parte

Duke (Duke, Le Lombard)
di Yves H. (t) e Hermann (d)
2 - (Quelloche uccide) (Celui qui tue, 2018) 1a parte


Suites veneziane (Suites venitiennes, Casterman)
di Éric Warnauts (t/d) e Raives (d)
3 - Esilio (Exil, 1998) 2a parte

Tramp (Tramp, Dargaud)
di Jean-Charles Kraehn (t/d) e Patrick Jusseaume (d)
11 - Avviso di tempesta (Avis de tempête, 2017) 1a parte


Skorpio 2125, Editoriale Aurea - € 3,50

I dimenticati dell'Annam (Les oubliés d'Annam, Dupuis)
di Giroud, Frank Giroud (t) e Lax (d)
1 - (senza titolo) (Tome 1, 1990) 1a parte



Ancora in edicola


Historica 61, Mondadori Comics - € 12,99

Hasta la victoria! (Hasta la victoria!, Mosquito)
di Stefano Casini (t/d)
3 - L'ultima estate a L'Avana (Dernier été à la Havane, 2008)
4 - Venceremos! (Venceremos!, 2009)


Historica Biografie 6, Mondadori Comics - € 8,99

Lenin (Ils ont fait l'Histoire, Glénat - Fayard)
di Antoine Ozanam (t) e Denis Rodier (d)
19 - (one shot) (Lénine, 2017)


Serie gialla 62, Editoriale Cosmo - € 5,00

Conquistadores (L'or des fous, Soleil)
di Jean-François Di Giorgio (t) e Giancarlo Olivares (d)
1 - La spedizione (L'expédition, 2012)
2 - Per il fuoco e per il sangue (Par le feu et par le sang, 2014)
3 - Vincere o… morire (Vaincre ou mourir, 2016)


Serie nera 28, Editoriale Cosmo - € 5,90

La sindrome di Abele (Le syndrom d'Abel, Glénat)
di Xavier Dorison (t) e Richard Marazano (d)
1 - Esilio (Exil, 2008)
2 - Kôma (Kôma, 2015)
3 - Epilogo (Au-delà…, 2015)


Serie rossa 61, Editoriale Cosmo - € 4,90

Le grandi battaglie della storia (La nuit de l'empereur, Bamboo)
di Patrice Ordas (t) e Xavier Delaporte (d)
1 - La notte dell'imperatore - La grande armata 1 (Les Vieilles Moustaches, 2015)
2 - La notte dell'imperatore - La grande armata 2 (Les Aigles sous la neige, 2016)


Serie verde 51, Editoriale Cosmo - € 4,90

Jeremiah (Jeremiah, Fleurus)
di Hermann (t/d)
3 - Gli eredi selvaggi (Les héritiers sauvages, 1980)
4 - Occhi di fuoco (Les yeux de fer rouge, 1980)


AureaComix Linea BD 24, Editoriale Aurea - € 9,90

Quintett (Quintett, Dupuis)
di Frank Giroud (t) e Giulio De Vita e Paul Gillon (d)
2 - Secondo movimento: storia di Alban Méric (Deuxième mouvement : Histoire d'Alban Méric, 2005)


Lanciostory Maxi 28, Editoriale Aurea - € 4,90

Jessica Blandy (Jessica Blandy, Dupuis)
di Jean Dufaux (t) e Renaud (d)

6 - Sei lontana ragazza d'Ipanema (Au loin, la fille d'Ipanema…, 1990)

martedì 14 novembre 2017

Un giorno nero...



Dopo molti anni in cui non abbiamo mai sospeso questo blog, facciamo una pausa per condividere un momento di grande dolore.

Mauro, uno di noi, oggi ha perso la sua adorata moglie Paola e noi ci stringiamo a lui.

lunedì 13 novembre 2017

Vetrina del 13 novembre 2017

Uscite della settimana
(I titoli in verde sono inediti in Italia)
Costo totale delle novità della settimana: 49,07

Valerian 9, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport - € 9,99


Valerian (Valérian, Dargaud)
di Pierre Christin (t) e Jean-Claude Mézières (d)
17 - L’orfano delle stelle (L'orphelin des astres, 1998)
18 - Attraverso tempi incerti (Par des temps incertainx, 2001)


I Puffi 33, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport - € 5,99


I Puffi (Les Schtroumpfs (Pirate), Dupuis)
di Peyo (t/d)
4 - La piscina dei Puffi (La Piscine des Schtroumpfs, 2001)


Historica Biografie 6, Mondadori Comics - € 8,99


Lenin (Ils ont fait l'Histoire, Glénat - Fayard)
di Antoine Ozanam (t) e Denis Rodier (d)
19 - (one shot) (Lénine, 2017)


Giornalino 44, Periodici San Paolo - € 2,30


(Leo) (Jeu de gamins, Bamboo)
di Mickaël Roux (t/d)
1 - I pirati (Les pirates, 2012) tavola

Il mio amico Yeti (Mon ami Grompf, Glénat)
di Julien Neel (t) e Nob (t/d)
2 - storie brevi (Gare au gorille, 2007)

(Leo) (Jeu de gamins, Bamboo)
di Mickaël Roux (t/d)
3 - I cavalieri (Les chevaliers, 2013) tavola

Biglia (Boule à zéro, Bamboo)
di Zidrou (t) e Serge Ernst (d)
5 -  (Le nerf de la guerre, 2016)
quinta puntata


Serie gialla 62, Editoriale Cosmo - € 5,00


Conquistadores (L'or des fous, Soleil)
di Jean-François Di Giorgio (t) e Giancarlo Olivares (d)
1 - La spedizione (L'expédition, 2012)
2 - A ferro e fiamme (Par le feu et par le sang, 2014)
3 - Vincere o morire (Vaincre ou mourir, 2016)


Serie rossa 61, Editoriale Cosmo - € 4,90


Le grandi battaglie della storia (La nuit de l'empereur, Bamboo)
di Patrice Ordas (t) e Xavier Delaporte (d)
1 - La notte dell'imperatore - La grande armata 1 (Les Vieilles Moustaches, 2015)
2 - La notte dell'imperatore - La grande armata 2 (Les Aigles sous la neige, 2016)


Serie verde 51, Editoriale Cosmo - € 4,90


Jeremiah (Jeremiah, Fleurus)
di Hermann (t/d)
3 – Gli eredi selvaggi (Les héritiers sauvages, 1980)
4 – Occhi di fuoco (Les yeux de fer rouge, 1980)


Lanciostory 2223, Editoriale Aurea - € 3,50


Stern (Stern, Dargaud)
di Frédéric Maffre (t) e Julien Maffre (d)
2 - La città dei selvaggi (La Cité des sauvages, 2017) 4a parte

Suites veneziane (Suites venitiennes, Casterman)
di Éric Warnauts (t/d) e Raives (d)
3 - Esilio (Exil, 1998) 1a parte

Wayne Shelton (Wayne Shelton, Dargaud)
di Jean Van Hamme (t) e Christian Denayer (d)
13 - Vendetta (Vendetta, 2017) 3a parte


Skorpio 2124, Editoriale Aurea - € 3,50

Vincent - Un santo al tempo dei moscherrieri (Vincent - Un saint au temps des mousquetaires, Dargaud)
di Jean Dufaux (t) et Matrin Jamar (d)
one shot (2017) 4a parte

XIII Mystery (XIII Mystery, Dargaud)
di Luc Brunschwig (t) e TaDuc (d)
11 - Jonathan Fly (Jonathan Fly, 2017) 4a parte



Ancora in edicola


Historica 61, Mondadori Comics - € 12,99

Hasta la victoria! (Hasta la victoria!, Mosquito)
di Stefano Casini (t/d)
3 - L'ultima estate a L'Avana (Dernier été à la Havane, 2008)
4 - Venceremos! (Venceremos!, 2009)


Serie nera 28, Editoriale Cosmo - € 5,90

La sindrome di Abele (Le syndrom d'Abel, Glénat)
di Xavier Dorison (t) e Richard Marazano (d)
1 - Esilio (Exil, 2008)
2 - Kôma (Kôma, 2015)
3 - Epilogo (Au-delà…, 2015)


AureaComix Linea BD 24, Editoriale Aurea - € 9,90

Quintett (Quintett, Dupuis)
di Frank Giroud (t) e Giulio De Vita e Paul Gillon (d)
2 - Secondo movimento: storia di Alban Méric (Deuxième mouvement : Histoire d'Alban Méric, 2005)


Lanciostory Maxi 28, Editoriale Aurea - € 4,90

Jessica Blandy (Jessica Blandy, Dupuis)
di Jean Dufaux (t) e Renaud (d)

6 - Sei lontana ragazza d'Ipanema (Au loin, la fille d'Ipanema…, 1990)

venerdì 10 novembre 2017

Jeremiah


Il più longevo e importante personaggio di Hermann è Jeremiah. Longevo con trentacinque episodi pubblicati dal 1979 fino a oggi, in maggioranza autoconclusivi, con due sole eccezioni; importante perché è la prima serie interamente creata dall’autore.


È la storia di due amici, Jeremiah e Kurdy, che vagano nelle terre desolate di un mondo post-apocalittico dopo una guerra razziale che ha opposto bianchi e neri negli USA e che ha lasciato in vita pochi milioni di persone costrette a sopravvivere in comunità dove si ritrovano, amplificati, tutti i difetti della nostra civiltà.


I due sono complementari: Jeremiah ha un carattere introverso, è un isolato, più maturo, riflessivo e sempre pronto a soccorrere i più deboli mentre Kurdy è più estroverso, cinico, approfittatore e donnaiolo. Viaggiando sulle loro motociclette in lungo e in largo nel paese sembrano un incrocio fra Lone Ranger e Easy Rider, venendo a contatto con un’umanità fatta di prevaricatori da una parte, e di diseredati, sfruttati e oppressi dall’altra.


Quello descritto da Hermann è un mondo futuristico per modo di dire, potrebbe tranquillamente essere quello attuale poiché non ci sono particolari differenze con le situazioni che si vivono oggi nel mondo, una società in cui il più forte sottomette il più debole, dove non ci sono particolari tecnologie futuribili e le avventure si svolgono in scenari da periferie degradate o slum di metropoli moderne, quali Rio, Los Angeles o in luoghi e deserti simili  a quelli attraversati dalle interminabili autostrade nordamericane.


È dunque un mondo privo di regole, dove la violenza è dietro ogni angolo e dove i due amici vagabondi, devono sopravvivere a qualunque costo, come in un racconto western di frontiera, sostenuti, oltre che dalla loro astuzia, da un’ironia che attenua nel lettore la sensazione di amarezza, di triste oppressione derivante dalla lettura delle loro avventure, spesso senza lieto fine.


In Jeremiah si accentua la direzione presa dall’autore di raccontare ogni episodio in una nuova location, scelta che trova la sua celebrazione negli One Shot, in cui ogni episodio vede personaggi, luoghi ed epoche differenti.


Nei vari episodi i due amici entrano in contatto con Neri, Indiani, sette, racket, politici e rappresentanti dell’ordine e della giustizia corrotti, assassini e pedofili rimessi in libertà. I temi trattati quindi sono quanto mai vari: pena di morte, prostituzione, razzismo, schiavitù, droga, etc. La galleria dei personaggi perdenti è lunga e articolata ma rappresenta un’umanità viva, reale, non fittizia.


In tale scenario, però, non tutto è perduto finché Jeremiah e Kurdy possono scorrazzare liberamente a bordo delle loro rombanti motociclette, pronti a raddrizzare torti!
La serie è apparsa per la prima volta su rivista su Métal Hurlant e Spirou.


Anche se tutte le storie di Jeremiah sono state pubblicate su rivista in Italia, non era mai avvenuto finora in forma organica in volumi da parte di un solo editore. La saga è stata interamente tradotta sul settimanale Lanciostory, nelle cui pagine appare da tempo in contemporanea con l’edizione francese. In volume è stata riproposta solo parzialmente, circa metà degli episodi, con alcuni salti.  Dopo i brossurati nella Collana Supertotem di Nuova Frontiera negli anni 80, Alessandro Editore ne ha proseguito la pubblicazione prima in continuità, poi con pochi e sporadici volumi.


La successiva ripresa alla fine degli anni 2000 da parte dell’Eura Editoriale nella collana Euramaster, saltando però molte storie, è proseguita nella Collana Aureacomix dopo la trasformazione in Editoriale Aurea, ma è stata presto sospesa. L’edizione integrale di Nona Arte, proseguita da RW-Linea Chiara, si è arenata al terzo volume.


Adesso, a partire dallo scorso mese di ottobre, l’intera saga ci viene riproposta dall’Editoriale Cosmo all’interno della Serie Verde, con due episodi a colori ogni mese, per i prossimi diciotto mesi. Anche se il formato è quello cosiddetto “bonellide” si tratta comunque di una buona occasione per leggere o rileggere cronologicamente tutta la saga di Jeremiah in tempi e costi decisamente ridotti.


Nel 2001 e 2002 sono uscite due stagioni di una serie televisiva omonima liberamente basata sul fumetto.


Cronologia delle storie lunghe
(non sono mai state realizzate storie brevi) 

1 - La nuit des rapaces (46 tavole)
Metal Hurlant dal n.39 al n.44 del 1979
Album Fleurus 1979


- La notte dei rapaci
Collana Super Totem 3,  Nuova Frontiera 1983
inserto Lanciostory dal n.19 al n.21 del 1985, Eura Editoriale
volume integrale 1, Nona Arte 2012
Cosmo verde 50, Editoriale Cosmo 2017

2 - Du sable plein les dents (46 tavole)
Super As dal n.18 al n.25 del 1979
Album Fleurus 1979


- Con la sabbia in bocca/ La bocca piena di sabbia
Collana Super Totem 4, Nuova Frontiera 1983
inserto Lanciostory dal n.22 al n.24 del 1985, Eura Editoriale
volume integrale 1, Nona Arte 2012
Cosmo verde 50, Editoriale Cosmo 2017

3 - Les héritiers sauvages (46 tavole)
Super As dal n.33 al n.40 del 1979
Album Fleurus 1980


- Gli eredi selvaggi
Collana Super Totem 5, Nuova Frontiera 1984
inserto Lanciostory dal n.24 al n.27 del 1985, Eura Editoriale
volume integrale 1, Nona Arte 2012
Cosmo verde 51, Editoriale Cosmo 2017

4 - Les yeux de fer rouge (46 tavole)
Super As dal n.60 al n.82 del 1979
Album Fleurus 1980


- Occhi di fuoco
Collana Super Totem 6, Nuova Frontiera 1984
inserto Lanciostory dal n.27 al n.30 del 1985, Eura Editoriale
volume integrale 2, RW Lineachiara 2012
Cosmo verde 51, Editoriale Cosmo 2017

5 - Un cobaye pour l'éternitè (44 tavole)
Album Novedi 1981


- Una cavia per l'eternità
inserto Lanciostory dal n.30 al n.33 del 1985, Eura Editoriale
I Classici 3, Alessandro 1987
volume integrale 2, RW Lineachiara 2012

6 - La secte (46 tavole)
Album Novedi 1982


- La setta
inserto Lanciostory dal n.33 al n.36 del 1985, Eura Editoriale
I Classici 7. Alessandro Distribuzioni 1988
volume integrale 2, RW Lineachiara 2012

7 - Afromerica (46 tavole)
Album Novedi 1982


- Afromerica
inserto Lanciostory dal n.36 al n.38 del 1985, Eura Editoriale
I Classici 11, Alessandro Distribuzioni 1988
volume integrale 3, RW Lineachiara 2013

8 - Les eaux de colére (45 tavole)
Album Novedi 1983


- Acque infuriate
inserto Lanciostory dal n.39 al n.41 del 1985, Eura Editoriale
I Classici 15, Alessandro Distribuzioni 1989
volume integrale 3, RW Lineachiara 2013

9 - Un hiver de clown (45 tavole)
Spirou dal n.2376 al n.2379 del 1983
Album Novedi 1983


- L'inverno del clown/ Un inverno da clown
inserto Lanciostory dal n.41 al n.44 del 1985, Eura Editoriale
I Classici 18, Alessandro Distribuzioni 1989
volume integrale 3, RW Lineachiara 2013

10 - Boomerang (44 tavole)
Album Novedi 1984


-Boomerang
inserto Lanciostory dal n.44 al n.46 del 1985, Eura Editoriale

11 - Delta (44 tavole)
Album Novedi 1985


- Delta
Lanciostory dal n.10/13 del 1987, Eura Editoriale

12 - Julius & Roméa (44 tavole)
Album Novedi 1986


- Julius e Romea
Lanciostory dal n.14 al n.17 del 1987, Eura Editoriale

13 - Strike (44 tavole)
Album Dupuis 1988


- Strike
Lanciostory dal n.38 al n.40 del 1989, Eura Editoriale

14 - Simon est de retour (44 tavole)
Album Dupuis 1989


- Simon è tornato
Lanciostory dal n.21 al n.24 del 1990, Eura Editoriale

15 - Alex (44 tavole)
Album Dupuis 1990


- Alex
Lanciostory dal n.35 al n.37 del 1991, Eura Editoriale

16 - La ligne rouge (44 tavole)
Album Dupuis 1992


- La linea rossa
Volume, Alessandro 1993
Lanciostory dal n.52 del 1993 al n.3 del 1994, Eura Editoriale

17 - Trois motos... ou quatre (44 tavole)
Album Dupuis 1994


- Tre moto... o quattro
Lanciostory dal n.52 del 1994 al n.3 del 1995, Eura Editoriale

18 - Ave, Caesar (44 tavole)
Album Dupuis 1995


- Ave, Caesar
Lanciostory dal n.19 al n.22 del 1995, Eura Editoriale

19 - Zone Frontière (44 tavole)
Album Dupuis 1996


- Zona frontiera
Lanciostory dal n.20 al n.23 del 1997, Eura Editoriale

20 - Mercenaires (44 tavole)
Album Dupuis 1997


- Apriti sesamo/Mercenari
Lanciostory dal n.18 al n.21 del 1998, Eura Editoriale
volume, Alessandro 2000

21 - Le cousin Lindford (44 tavole)
BoDoï dal n.10 al n.11 del 1998
Album Dupuis 1998


- Il cugino Lindford
Lanciostory dal n.1 al n.4 del 1999, Eura Editoriale
volume, Alessandro 2002

22 - Le fusil dans l’eau (44 tavole)
Album Dupuis 2001


- Il fucile nell’acqua
Lanciostory dal n.21 al n.24 del 2001, Eura Editoriale
volume, Alessandro 2003

23 - Qui est Renard Bleu? (44 tavole)
Album Dupuis 2002


- Chi è volpe blu?/Chi è Renard Bleu?
Lanciostory dal n.15 al n.18 del 2002, Eura Editoriale
volume, Alessandro 2005

24 - Le dernier diamant (44 tavole)
Album Dupuis 2003


- L’ultimo diamante/Il diamante perduto
Lanciostory dal n.29 al n.32 del 2003, Eura Editoriale
volume, Alessandro 2006

25 - Et si un jour, la terre… (44 tavole)
Album Dupuis 2004


- E se un giorno la terra…/E se un giorno la terra…
Lanciostory dal n.48 al n.51 del 2004, Eura Editoriale
volume Euramaster 91, Eura Editoriale 2008

26 - Un port dans l’ombre (44 tavole)
Album Dupuis 2005


- Un porto nell’ombra
Lanciostory dal n.36 al n.39 del 2005, Eura Editoriale
volume Euramaster 93, Eura Editoriale 2008

27 - Elsie et la rue (45 tavole)
Album Dupuis 2007


- Elsie e la strada
Lanciostory dal n.4 al n.7 del 2007, Eura Editoriale
volume Euramaster 98, Eura Editoriale 2008

28 - Ezra va très bien (44 tavole)
Album Dupuis 2008



- Ezra sta benone
Lanciostory dal n.3 al n.6 del 2008, Eura Editoriale
volume Euramaster 103, Eura Editoriale 2009

29 - Le petit chat est mort (44 tavole)
Album Dupuis 2010


- Il piccolo gatto è morto/Il gattino è morto
Lanciostory dal n.7 al n.10 del 2010 Editoriale Aurea
volume Aureacomix 16, Editoriale Aurea 2011

30 - Fifty-fifty (44 tavole)
Album Dupuis 2011


- Fifty-fifty
Lanciostory dal n.15 al n.18 del 2011 Editoriale Aurea
volume Aureacomix 26, Editoriale Aurea 2012


31 - Le panier de crabes (45 tavole)
Album Dupuis 2012


- Il cesto di granchi
Lanciostory dal n.41 al n.44 del 2011 Editoriale Aurea
volume Aureacomix 35, Editoriale Aurea 2013

32 - Le caïd (44 tavole)
Album Dupuis 2013


- Il caïd
Lanciostory dal n.6 al n.9 del 2013, Editoriale Aurea
volume Aureacomix 38, Editoriale Aurea 2013

33 - Un gros chien avec une blonde (45 tavole)
Album Dupuis 2014


- Un grosso cane e una bionda
Lanciostory dal n.44 al n.46 del 2014, Editoriale Aurea

34 - Jungle city (45 tavole)
Album Dupuis 2015


- Jungle city
Lanciostory dal n.22 al n.25 del 2015, Editoriale Aurea
35 -  Kurdy Malloy et Mama Olga (44 tavole)
Album Dupuis 2017


- Kurdy Malloy e Mama Olga

Lanciostory dal n.2202 al n.2204 del 2017, Editoriale Aurea