Bentornata Paulette!

Da qualche mese Linus pubblica le avventure di Paulette, la conturbate eroina creata all’apice dell’emancipazione sessuale degli anni 60. Nasce su Charlie, la rivista d’autore francese creata a immagine e somiglianza della nostrana Linus, per mano disegnante di George Pichard e mano scrivente di Georges Wolinski, due artisti che non si sono mai fatti pregare per infrangere le regole del pudore vigente.

Pichard era approdato a Charlie con Ulisse, una storia dai risvolti sexy realizzata per Linus e lì pubblicata fino a quando le preoccupazioni di Gandini per eventuali interventi della censura non si erano fatte prevalenti. Una volta concluso Ulisse, a Charlie intendevano continuare la collaborazione con Pichard questa volta con una storia nuova e originale. Cosa di meglio che abbinare il disegnatore delle procaci donnine con una delle menti più esplosive sul tema quale quella di Wolinski?

Ecco che nel gennaio del 1970 Paulette fa il suo debutto sulle pagine iniziali del periodico francese con un episodio di sette pagine. 

È il primo di una lunga serie infatti da quel momento fino alla fine del 1973 l’eroina sexy apre sempre le pagine di Charlie.

Il successo raggiunto spinge però gli autori a riprenderla all’inizio del 1975 per altri due anni, totalizzando quasi settanta episodi.

Da subito le avventure di Paulette sono pubblicate in album in bianco e nero dalle Éditions du Square, le stesse del mensile che le prepubblica, e successivamente dal 1982 in album Dargaud, la casa che aveva acquistato Charlie per fonderlo con Pilote, ma in versione ricolorata.

In Italia sarà proprio Linus a presentarla sulle sue pagine dal 1971 quando ormai le precedenti barriere della censura erano state ampiamente infrante da ben altro genere di pubblicazioni. Dopo essere passata dalle pagine del mensile della Milano Libri a quelle dei suoi supplementi e poi al nuovo mensile AlterLinus, Paulette gode di un'ampia ristampa nella collana dei Nostri Immortali sempre della Milano Libri, dove sono raccolti tutti gli episodi creati nei primi quattro anni, dal 1970 al 1973.

Il periodo successivo, quello dal 1975 al 76, ha avuto una storia frammentata in Italia. Alterlinus ne pubblica solo i primi sei episodi, L’Isola Trovata si spingerà oltre con un volume che ne raccoglie i primi dieci, ovvero la metà di questo secondo blocco.

Oggi Linus ne ha ripreso la ristampa a partire dall’episodio 49 e a breve dovrebbe cominciare la pubblicazione anche degli episodi finora inediti nel nostro paese.

In contemporanea Oblomov, marchio editoriale sempre di Baldini+Castoldi, ha dato il via a una nuova edizione delle storie di Paulette in volumi. Il primo, da poco uscito raccoglie i primi due tomi dell’edizione francese.

Paulette

di Geoges Wolinski (t) e Georges Pichard (d)

 

1 – Paulette (77 tavole)

 

        Prepubblicazione su rivista:

1a - Charlie 12 (1970-01) 7 tavole

2a - Charlie 13 (1970-02) 7 tavole

3a - Charlie 14 (1970-03) 7 tavole

4a - Charlie 15 (1970-04) 7 tavole

5a - Charlie 16 (1970-05) 7 tavole

6a - Charlie 17 (1970-06) 7 tavole

7a - Charlie 18 (1970-07) 7 tavole

8a - Charlie 19 (1970-08) 7 tavole

9a - Charlie 20 (1970-09) 7 tavole

10a - Charlie 21 (1970-10) 7 tavole

11a - Charlie 22 (1970-11) 7 tavole

 

Pubblicazione in album:

Paulette 1 - Éditions du Square 1971 (B/N)

Paulette - Intégrale 1 - Éditions du Square 1978 (B/N)

Paulette 1 - Dargaud 1982 (colori)

        Tout Paulette – Albin Michel 1998 (B/N)

 

-      Paulette

Linus 76, 77, 78, 79, 84, Pasqualinus e Linus DàiDài – Milano Libri 1971/72

I nostri immortali 6, Milano Libri 1975

Paulette 1, Oblomov 2020

 

2 – Paulette (63 tavole)

 

        Prepubblicazione su rivista:

12a - Charlie 23 (1970-12) 7 tavole

13a - Charlie 24 (1971-01) 7 tavole

14a - Charlie 25 (1971-02) 7 tavole

15a - Charlie 26 (1971-03) 7 tavole

16a - Charlie 27 (1971-04) 7 tavole

17a - Charlie 28 (1971-05) 7 tavole

18a - Charlie 29 (1971-06) 7 tavole

19a - Charlie 30 (1971-07) 7 tavole

20a - Charlie 31 (1971-08) 7 tavole

 

Pubblicazione in album:

Paulette 2 - Éditions du Square 1972 (B/N)

Paulette - Intégrale 1 - Éditions du Square 1978 (B/N)

Paulette 2 - Dargaud 1982 (colori)

        Tout Paulette – Albin Michel 1998 (B/N)

 

-      Paulette

ReLinus, PlayLinus, NostraLinus e Discolinus – Milano Libri 1972/73

I nostri immortali 6, Milano Libri 1975

Paulette 1, Oblomov 2020

 

3 – Le mariage de Paulette (70 tavole)

 

        Prepubblicazione su rivista:

21a - Charlie 32 (1971-09) 7 tavole

22a - Charlie 33 (1971-10) 7 tavole

23a - Charlie 34 (1971-11) 7 tavole

24a - Charlie 35 (1971-12) 7 tavole

25a - Charlie 36 (1972-01) 7 tavole

26a - Charlie 37 (1972-02) 7 tavole

27a - Charlie 38 (1972-03) 7 tavole

28a - Charlie 39 (1972-04) 7 tavole

29a - Charlie 40 (1972-05) 7 tavole

30a - Charlie 41 (1972-06) 7 tavole

 

Pubblicazione in album:

Le mariage de Paulette - Éditions du Square 1974 (B/N)

Paulette - Intégrale 1 - Éditions du Square 1978 (B/N)

Paulette 3 - Dargaud 1983 (colori)

        Tout Paulette – Albin Michel 1998 (B/N)

 

-      Paulette

DiscoLinus, LinusMat, PantaLinus e Starlunus – Milano Libri 1973

I nostri immortali 6, Milano Libri 1975

 

4 –  Paulette en Amazonie (63 tavole)

 

        Prepubblicazione su rivista:

31a - Charlie 42 (1972-07) 7 tavole

32a - Charlie 43 (1972-08) 7 tavole

33a - Charlie 44 (1972-09) 7 tavole

34a - Charlie 45 (1972-10) 7 tavole

35a - Charlie 46 (1972-11) 7 tavole

36a - Charlie 47 (1972-12) 7 tavole

37a - Charlie 48 (1973-01) 7 tavole

38a - Charlie 49 (1973-02) 7 tavole

39a - Charlie 50 (1973-03) 7 tavole

 

Pubblicazione in album:

Paulette en Amazonie - Éditions du Square 1975 (B/N)

Paulette - Intégrale 2 - Éditions du Square 1978 (B/N)

Paulette 4 - Dargaud 1983 (colori)

        Tout Paulette – Albin Michel 1998 (B/N)

 

-      Paulette

StarLinus, Alterlinus dall’1 al 6 – Milano Libri 1973/74

I nostri immortali 6, Milano Libri 1975

 

5 –  Ras-le-bol-ville (63 tavole)

 

        Prepubblicazione su rivista:

40a - Charlie 51 (1973-04) 7 tavole

41a - Charlie 52 (1973-05) 7 tavole

42a - Charlie 53 (1973-06) 7 tavole

43a - Charlie 54 (1973-07) 7 tavole

44a - Charlie 55 (1973-08) 7 tavole

45a - Charlie 56 (1973-09) 7 tavole

46a - Charlie 57 (1973-10) 7 tavole

47a - Charlie 58 (1973-11) 7 tavole

48a - Charlie 59 (1973-12) 7 tavole

 

Pubblicazione in album:

Ras-le-bol-ville - Éditions du Square 1975 (B/N)

Paulette - Intégrale 2 - Éditions du Square 1978 (B/N)

Paulette 5 - Dargaud 1983 (colori)

        Tout Paulette – Albin Michel 1998 (B/N)

 

-      Paulette

Alterlinus dal 7 al 12 del 1974, dall’1 al 2 del 1975 – Milano Libri

I nostri immortali 6, Milano Libri 1975

 

6 –  Le cirque des femmes (70 tavole)

 

        Prepubblicazione su rivista:

49a - Charlie 73 (1975-02) 8 tavole

50a - Charlie 74 (1975-03) 8 tavole

51a - Charlie 75 (1975-04) 7 tavole

52a - Charlie 76 (1975-05) 7 tavole

53a - Charlie 77 (1975-06) 8 tavole

54a - Charlie 78 (1975-07) 7 tavole

55a - Charlie 79 (1975-08) 7 tavole

56a - Charlie 80 (1975-09) 7 tavole

57a - Charlie 81 (1975-10) 4 tavole

58a - Charlie 82 (1975-11) 7 tavole

 

Pubblicazione in album:

Le cirque des femmes - Éditions du Square 1977 (B/N)

Paulette - Intégrale 2 - Éditions du Square 1978 (B/N)

Paulette 6 - Dargaud 1983 (colori)

        Tout Paulette – Albin Michel 1998 (B/N)

 

-      Paulette va al circo

AlterLinus dal 9 al 12 del 1975 – Milano Libri (primi 5 episodi)

I Racconti delle Nuvole, L'Isola Trovata 1979

Totem Extra dal n.3 del 1995 al n.14 del 1996, Nuova Frontiera                                      (incompleto)

Linus dal n.660 n.669, Baldini+Castoldi 2020/21

 

7 –  Paulette (63 tavole)

 

        Prepubblicazione su rivista:

59a - Charlie 83 (1975-12) 9 tavole

60a - Charlie 84 (1976-01) 7 tavole

61a - Charlie 85 (1976-02) 7 tavole

62a - Charlie 86 (1976-03) 7 tavole

63a - Charlie 87 (1976-04) 7 tavole

64a - Charlie 88 (1976-05) 7 tavole

65a - Charlie 89 (1976-06) 7 tavole

66a - Charlie 90 (1976-07) 7 tavole

67a - Charlie 91 (1976-08) 5 tavole

 

Pubblicazione in album:

Paulette 7 - Dargaud 1984 (colori)

        Tout Paulette – Albin Michel 1998 (B/N)

 

Découpage et montage, targati Dargaud

La Francia è, verosimilmente, la patria dei soldatini di carta, nati alla fine del Settecento in Alsazia-Lorena, sull’onda dell’epopea napoleonica, con i celebri Petits Soldats de Strasbourg, e quelli stampati nella cittadina di Épinal, soprattutto dalla stamperia della famiglia Pellerin. Per cui non desta meraviglia che in quel paese si siano stampati i fogli definiti découpage et montage, in cui si ritagliano le figure e si ricostruisce una scena, anche storica, religiosa o bellica.

Come i nostri amici sanno, nel 1959 esce in Francia il settimanale Pilote dell’editore Georges Dargaud. Più volte abbiamo scritto nel blog su di lui e sul suo strepitoso ebdomadario che ha rivoluzionato l’editoria francese per ragazzi, sotto la guida dei due pilastri della bedé René Goscinny e Jean-Michel Charlier. Fra i tanti personaggi, i formidabili Astérix et Obélix, Lieutenant Blueberry e poi Lucky Luke, disegnati rispettivamente da Albert Uderzo, Jean “Gir” Giraud e Maurice de Bévère in arte Morris.

Questi personaggi, al pari di Bécassine, Tintin, Spirou, Les Schtroumpfs e altri, sono stati al centro di merchandising sfrenato. Pochi però sanno che dalla seconda metà degli anni Sessanta in poi, fra i tanti prodotti messi in commercio, sono stati editi dalla Dargaud anche dei folder e degli albi con i personaggi delle suddette tre bédé da ritagliare, che si inquadrano perfettamente in quella tradizione.

Nel 1966 esce un folder con Astérix Le Gaulois, con tutti i simpatici protagonisti della serie e le case del villaggio gallico, in modo da ricostruirlo, una volta ritagliati tutti i pezzi e posizionati i personaggi. Non è citato l’artista.

Nel 1970 esce un albo spillato intitolato Réalizez Vous-Méme un Fort du Far West avec 75 personnages, sottotitolato L’Attaque du Fort de Blueberry. Le prime due pagine interne e le ultime due presentano la storia dell’attacco del forte Navajo, con testo e immagini riprese dal relativo volume.

Nei fogli interni, invece, le parti da ritagliare per costruire il forte e i personaggi, soldati e indiani, fra cui anche Blueberry.  

Con Lucky Luke le cose sono un poco più complicate perché abbiamo reperito tre edizioni: francese, spagnola e italiana.

 Nel 1971, Dargaud edita un albo nella medesima collana di Blueberry, intitolato Réalizez vous-méme le Ranch de Lucky Luke, sottotitolato 60 personnages a découper. La copertina è tutta pagina come quella di Mirtillo. Anche in questo caso, come nei successivi, ci sono personaggi nei fogli più esterni e pezzi di edifici da costruire, in quelli più interni. Su quattro facciate è presente un lungo testo introduttivo sui cow boy e sul rodeo, con disegni di Morris.

 

Le edizioni su Blueberry e su Lucky Luke, in veste editoriale differente, sono rieditate nel 1983, con l’immagine in copertina dentro una cornice. In quarta di copertina sono elencati ben quattro albi, tutti privi di pagine di testo: La Ville de Lucky Luke, Le Ranch de Lucky Luke, riedizione dell’albo del 1971, Le Village Indien e Le Fort de L’Ouest, che in copertina hanno due immagini di Antonio Hernandez Palacios, tratte dal suo Mac Coy, altro splendido western pubblicato su Pilote. In realtà, il Village non si capisce se sia stato realizzato da Palacios, anche perché i personaggi sono alti 3 cm, mentre il Fort è una riedizione di quello su Blueberry del 1970.

Esiste anche un’edizione spagnola del 1985 della casa editrice Timun Mas, traduzione della versione precedente, intitolata Construye Tu Mismo la Ciudad de Lucky Luke con 60 figuras recortables. Per chi non sapesse, la parola spagnola recortables è il termine per indicare soldatini e giochi da ritagliare.

Infine, la casa editrice italiana Comixbus, che ha tradotto la serie di Lucky Luke, ha pubblicato quattro Party Books, intitolati Straordinarie e facili costruzioni in cartone Luky Luke, dedicati rispettivamente a Nothing Gulch, La Nave del Mississippi, Il Treno dell’Unione Pacifica e Ritorno a Nothing Gulch, tutte con copertine di Morris. Le differenze con le precedenti edizioni sono che tutti i disegni sono realizzati da due autori slavi, Dusan Reljic e Zoran Kovacevic, e che gli albi contengono otto facciate di giochi mentre all’interno sono stampate le parti da ritagliare, con pochi personaggi.

 

Purtroppo non siamo in grado di dire se siano stati realizzati albi o folder anche per gli altri celebri personaggi di Pilote (Valérian, Michel Tanguy ecc.), perché non sono pubblicazioni facili da reperire sul mercato.

 

Vetrina del 11 gennaio 2021

Uscite della settimana

(I titoli in verde sono inediti in Italia)

Costo totale delle novità della settimana: 9,30

 

Giornalino 2, Periodici San Paolo - € 2,30

 

Sister (Les Sisters, Bamboo)

di Christophe Cazenove (t) e William (t/d)

Super poteri (tavola)

 

Animal Jack (Animal Jack, Dupuis)

di Kid Toussaint (t) e Miss Prickly (d)

2 - (La montagna magica) decima puntata: Voglio essere ricco (La montagne magique, 2019)

 

 

Lanciostory 2388, Editoriale Aurea - € 3,50

 

Odilon Verjus (Les exploits d'Odilon Verjus, Le Lombard)

di Yann (t) e Laurent Verron (d)

3 - Eskimo (Eskimo, 1998) 1a parte

 

Stern (Stern, Dargaud)

di Frédéric Maffre (t) e Julien Maffre (d)

4 - Ė tutta un'illusione (Tout n'est qu'illusion, 2020) 3a parte

 

I vecchi forni (Les vieux forneaux, Dargaud)

di Wilfrid Lupano (t) e Paul Cauuet (d)

6 - L'orecchio tappato (L'oreille bouchée, 2020) 2a parte

 

XIII (XIII, Dargaud)

di Yves Sente (t) e Youri Jigounov (d)

27 - Memoria ricaricata (Mémoire rechargée12/2020, 2020) 2a parte

 

 

Skorpio 2289, Editoriale Aurea - € 3,50

 

L'almanacco (L'almanach, Casterman)

di Wallace e Régis Hautière (T) e Stéphan Agosto (d)

Gennaio: Lienne (L'almanach, 1988) 1a parte

 

Little England (Little England, Zéphyr)

di Jean-Claude Van Rijckeghem (t) e Thomas Du Caju (d)

1 - Ruby (Ruby, 2017) 4a parte

 

Bootblack (Bootblack, Dargaud)

di Mikaël (t/d)

2 - (volume 2) (Tome 2, 2020) 5a parte

 

L'ultimo Atlas (Le dernier Atlas, Dupuis)

di Gwen de Bonneval e Fabien Vehlmann (t) e Hervé Tanquerelle (d)

2 - 2 (Tome 2, 2020) 167a parte

 

 

 

Ancora in edicola

 

 

Linus 668, Baldini e Castoldi - € 6,00

 

Paulette (Paulette, Éditions du Square)

di Georges Wolinski (t) e Georges Pichard (d)

6 - (Paulette va al circo) (Le cirque des femmes, 1971) 9a parte

 

 

AureaComix Linea BD 62, Editoriale Aurea - € 10,90

 

Dente d'orso (Dent d'ours, Dupuis)

di Yann (t) e Alain Henriet (d)

2 - Hanna (Hanna, 2014)

 

 

Integrali BD Nuova Serie 30, Editoriale Aurea - € 13,50

 

Azrayen (Azrayen, Dupuis)

di Frank Giroud

1 - (volume 1) (Tome 1, 1998)

2 - (volume 2) (Tome 2, 1999)

 

Starter, un collaudatore a fumetti

Starter è il nome della rubrica automobilistica creata da Jacques Wauters nel 1952 per il periodico Spirou. Per questa pagina redazionale, André Franquin crea graficamente nel 1956 un simpatico meccanico, il personaggio si chiamava, appunto Starter che faceva da testimonial a questa rubrica sui motori.

Nel 1957, André Franquin, impegnatissimo su altre “bande dessinée” della rivista Spirou,  lascia il personaggio al belga Jidéhem (Jean De Mesmaeke), quest'ultimo si dimostra subito all’altezza dimostrando grande talento per il disegno meccanico. Jidéhem realizza i disegni e i testi per la pagina automobilistica fino al 1978, illustrando oltre 700 “collaudi” accompagnati da disegni tecnici delle auto dell’epoca.

Starter, vede poi la pubblicazione di proprie avventure a fumetti entrando come personaggio nelle storie di Sophie (disegnate dallo stesso Jidéhem) e allo stesso tempo continuando ad animare le pagine automobilistiche di Spirou.

 

Starter di solito indossa una tuta e un berretto con visiera in stile americano. Per le prove "su due ruote" (spesso ciclomotori sportivi di moda tra i giovani degli anni '60 e '70) è un suo cugino di nome Pipette (per allusione al dosatore per la miscela a due tempi).

Pipette ha i capelli rossi e il suo abbigliamento: casco con banda a scacchi (quando il casco divenne obbligatorio), giaccone “shearling”, jeans e guanti da motociclista.

In lingua francese sono stati pubblicati diversi libri che riprendono i test automobilistici e dei disegni delle Chroniques di Starter. Alcuni di questi (consigliatissimi!!) sono ancora disponibili nei circuiti librari.

In Italia il personaggio dalla Periodici Sei è stato chiamato Camillo.

Starter, le pubblicazioni italiane

 

La maison d’en face, Spirou dal n. 1297 al n. 1318 del 1963)

(testi di Jidéhem)

 

                - Camillo e Il mistero della villa

                Ragazzi Duemila dal n. 6 al n. 9  1968 Periodici Sei

 

La bulle du silence, Spirou dal n. 1433 del 1965 al n. 1458 del 1966)

(testi di Vicq)

 

           - La bolla del silenzio

            Vitt dal n. 47 al 52 del 1969 Edizioni Edi. Per.

 

 

Bedégrafia - Sexties

Benoît Bonte -  Sexties, les filles du Terrain Vague - PLG 2020

Vetrina del 4 gennaio 2021

Uscite della settimana (aggiornamento del 7 gennaio 2021)

(I titoli in verde sono inediti in Italia) 

Costo totale delle novità della settimana: 26,20

 

Giornalino 1, Periodici San Paolo - € 2,30

 I dinosauri (Les dinosaures en BD, Bamboo)

di Arnaud Plumeri (t) Bloz (d)

1 - Duranosauro (tavola) (Tome 1, 2010)

 

Animal Jack (Animal Jack, Dupuis)

di Kid Toussaint (t) e Miss Prickly (d)

2 - (La montagna magica) nona puntata: Questa volta non mi sfuggirà (La montagne magique, 2019)

 

Linus 668, Baldini e Castoldi - € 6,00

 

Paulette (Paulette, Éditions du Square)

di Georges Wolinski (t) e Georges Pichard (d)

6 - (Paulette va al circo) (Le cirque des femmes, 1971) 9a parte

 

 

AureaComix Linea BD 62, Editoriale Aurea - € 10,90

 Dente d'orso (Dent d'ours, Dupuis)

di Yann (t) e Alain Henriet (d)

2 - Hanna (Hanna, 2014)

 

 

Lanciostory 2387, Editoriale Aurea - € 3,50

 

Odilon Verjus (Les exploits d'Odilon Verjus, Le Lombard)

di Yann (t) e Laurent Verron (d)

2 - Pigalle (Pigalle, 1997) 4a parte

 Stern (Stern, Dargaud)

di Frédéric Maffre (t) e Julien Maffre (d)

4 - Ė tutta un'illusione (Tout n'est qu'illusion, 2020) 2a parte

 

I vecchi forni (Les vieux forneaux, Dargaud)

di Wilfrid Lupano (t) e Paul Cauuet (d)

6 - L'orecchio tappato (L'oreille bouchée, 2020) 1a parte

 

XIII (XIII, Dargaud)

di Yves Sente (t) e Youri Jigounov (d)

27 - Memoria ricaricata (Mémoire rechargée12/2020, 2020) 1a parte

 

 

Skorpio 2288, Editoriale Aurea - € 3,50

 

Little England (Little England, Zéphyr)

di Jean-Claude Van Rijckeghem (t) e Thomas Du Caju (d)

1 - Ruby (Ruby, 2017) 3a parte

 

Bootblack (Bootblack, Dargaud)

di Mikaël (t/d)

2 - (volume 2) (Tome 2, 2020) 4a parte

 F.A.F.L. (F.A.F.L. - Forces-Aeriennes-Francaises-Libres, Zéphyr Éditions)

di Wallace e Régis Hautière (T) e Stéphan Agosto (d)

2 - El condor pasa (El condor pasa, 2011) 4a parte

 

L'ultimo Atlas (Le dernier Atlas, Dupuis)

di Gwen de Bonneval e Fabien Vehlmann (t) e Hervé Tanquerelle (d)

2 - 2 (Tome 2, 2020) 16a parte

 

 

 

Ancora in edicola

 

 

Linus 667, Baldini e Castoldi - € 6,00

 

Tif e Tondu (Tif et Tondu, Dargaud)

di Robber (t) e Blutch (d)

Ma dov'è Kiki (Mais où est Kiki?, 2020) 4a parte

 

Paulette (Paulette, Éditions du Square)

di Georges Wolinski (t) e Georges Pichard (d)

6 - (Paulette va al circo) (Le cirque des femmes, 1971) 8a parte

 

 

Integrali BD Nuova Serie 30, Editoriale Aurea - € 13,50

 

Azrayen (Azrayen, Dupuis)

di Frank Giroud

1 - (volume 1) (Tome 1, 1998)

2 - (volume 2) (Tome 2, 1999)

 

Addio 2020... Buonissimo anno nuovo!!!