venerdì 14 marzo 2014

TaDuc


Olivier Ta, in arte TaDuc, è un disegnatore di fumetti francese, di origine vietnamita, conosciuto in Italia per aver illustrato le serie de Les voyages de Takuan, pubblicato dalla Comic Art e di Chinaman, sempre su Comic Art e più recentemente sulle pagine del settimanale Skorpio dell’Editoriale Aurea.



TaDuc è nato a Perreux-sur-Marne il 5 marzo del 1962. Da sempre appassionato di fumetti, nel 1986, entra a far parte dello staff delle edizioni Fleurus. Con lo sceneggiatore Dieter, pubblica, nel 1990, il suo primo album della serie Sark con le edizioni Glénat. Nel 1994, per le edizioni Delcourt, riprende la serie Les voyages de Takuan abbandonata da Emiliano Simeoni. Questo è il primo di una lunga serie di lavori realizzati con lo sceneggiatore Serge Le Tendre con il quale crea, più tardi, la sua serie più famosa: Chinaman, un western ambientato intorno all’anno 1850. Il personaggio principale, come si intuisce dal titolo, è un uomo di origini cinesi che si chiama Chen Long Anh, un mercenario senza scrupoli al servizio delle triadi cinesi.



Dopo diversi anni, TaDuc decide di realizzare qualcosa di diverso e, grazie allo sceneggiatore Nicolas Barral, nasce il fumetto umoristico Mon Pépé est un fantôme pubblicato sul settimanale Spirou dall’editrice Dupuis. Infine, di nuovo in coppia con Le Tendre, realizza, per le edizioni Dargaud, una nuova serie fantasy ambientata nella Cina medioevale intitolata Griffe Blanche.


Abbiamo intervistato l’autore.   

La sua carrierra è strettamente legata a quella dello sceneggiatore francese Serge Le Tendre. Ci parli della vostra lunga collaborazione …

OT: Con Serge mi intendo a meraviglia, con lui lavoro da quasi vent' anni. Siamo diventati molto amici. Insieme, abbiamo realizzato tredici album e il quattordicesimo uscirà in Francia nella primavera di quest’anno. Si tratta del secondo volume della serie Griffe Blanche. Proprio in questi giorni sto portando a termine la colorazione delle tavole.


Quando abbiamo visto per la prima volta le tavole di Mon Pépé est un fantôme siamo rimasti molto sorpresi, non ci aspettavamo da Lei una serie umoristica. Come è nato questo progetto?

OT: L’idea è di Nicolas Barral che aveva scritto una serie di piccole e divertenti gag incentrate sulle vicende di un ragazzino al quale era morto un nonno che riappariva sotto forma di fantasma. Insieme, abbiamo ridiscusso il personaggio per delineare meglio il suo universo e per adattarlo al mio stile di disegno. Ecco così che è nato Napoléon Tran, questo piccolo e divertente bambino di dieci anni di origini corso-vietnamita che, come animale, ha adottato un iguana.


Preferisce cimentarsi nella bande dessinée realistica o in quella umoristica?

OT: Anche se disegno con molto piacere il genere umoristico, sono fondamentalmente un illustratore realistico, è con questo stile che ho iniziato il mio mestiere ed è con questo stile che ho realizzato la maggior parte dei miei album.


Molti disegnatori italiani si stanno affacciando al mercato del fumetto francese. Tra questi, ci sono autori che hanno destato il suo interesse?

OT : Sì, in particolare ce ne sono due di grande talento e che certamente avranno un grande avvenire: si chiamano Corrado Mastantuono e Giulio De Vita. Quando ero bambino, poi, amavo Raphaël Carlo Marcello il disegnatore ligure della serie Docteur Justice che veniva pubblicata sul periodico Pif. Marcello era un fantastico disegnatore realistico che purtroppo alcuni anni fa è venuto a mancare.


Taduc in Italia

Takuan, Les voyages de
di Le Tendre (t) e TaDuc (d)


3 – La voce dell’orso (La voix de l'ours, Delcourt 1994)
L'Eternauta n.145, editrice Comic Art 1995


4 – La sorgente nera (La source noire, Delcourt 1995)
Comic Art n.152, editrice Comic Art 1997


5 – La madre dei dolori (La mère des douleurs, Delcourt 1996)
Comic Art n.159, editrice Comic Art 1998

Chinaman
di Le Tendre (t) e TaDuc (d)


1 – La montagna d’oro (La montagne d'or, Les Humanoïdes Associés 1997)
Comic Art Presenta n.170, 1999
Skorpio dal n.47 al n.48 del 2012, Editoriale Aurea

2 – Ad armi pari (À armes égales, Les Humanoïdes Associés 1998)
Comic Art Presenta n.173, 1999
Skorpio dal n.49 al n.50 del 2012Editoriale Aurea

3 – Per Rose (Pour Rose, Les Humanoïdes Associés 1999)
Skorpio dal n.51 al n.52 del 2012Editoriale Aurea

4 – I mangiatori di ruggine (Les mangeurs de rouille, Les Humanoïdes Associés 2000)
Skorpio dal n.1 al n.2 del 2013Editoriale Aurea

5 – Tra due sponde (Entre deux rives, Dupuis 2001)
Skorpio dal n.3 al n.4 del 2013Editoriale Aurea


6 – Fratelli di sangue (Frères de sang, Dupuis 2002)
Skorpio dal n.5 al n.6 del 2013Editoriale Aurea

7 – Sfide a Bleu Hill (Affrontements à Bleu Hill, Dupuis 2004)
Skorpio dal n.7 al n.8 del 2013Editoriale Aurea

8 – Gli impiccati (Les perdus, Dupuis 2005)
Skorpio dal n.9 al n.10 del 2013Editoriale Aurea

9 – Tucano (Tucano, Dupuis 2007)
Skorpio dal n.11 al n.12 del 2013Editoriale Aurea



giovedì 13 marzo 2014

Una cosa (Hi)storica

In Italia siamo abituati a vedere pubblicati con molto ritardo gli albi BeDé, spesso anni o decenni dopo la loro prima apparizione nei paesi francofoni. Da qualche tempo la situazione è migliorata: personaggi come BlueberryXIII, Blake e Mortimer, Buck Danny (per citare i primi che vengono in mente) sono proposti ai lettori italiani a pochi mesi di distanza. Alcune delle nuove collane degli editori più attivi sulla BeDé rincorrono la pubblicazione contemporanea.


Quello che però è accaduto recentemente è un evento più unico che raro: il terzo volume de La Battaglia è uscito in Italia il 7 marzo, nel volume 17 di Historica insieme ai primi due episodi. Per leggere questa parte conclusiva della trilogia in francese bisogna attendere ancora qualche giorno. L'uscita dell'albo è prevista per il 21 Marzo, due settimane dopo quella in Italia!


mercoledì 12 marzo 2014

Una linea chiara sul Tamigi


“Un Tintin britannico…I lettori ne trarranno gran piacere”: così The Indipendent definisce The Adventures of Julius Chancer: The Rainbow Orchid, fumetto creato in un perfetto stile Linea Chiara alla Hergé e Jacobs.

Sapevamo di autori belgi, francesi, svizzeri, italiani e spagnoli che si sono rifatti a quello stile, mancava nell’elenco un autore britannico: ora c’è e si chiama Garen Ewing.
Con Julius Chancer l’autore si presenta con tutte le carte in regola per essere annoverato fra Ted Benoit e André Juillard, tanto per citare dei continuatori illustri della Linea Chiara. 
Pubblicati dalla Egmont UK, i tre tomi della storia e il volume con l’integrale propongono ai lettori la ricerca di una rara orchidea da parte di un giovane dai capelli neri, Julius Chancer, il quale, dopo aver partecipato al primo conflitto mondiale, decide di dedicarsi ai misteri archeologici, diventando la spalla di Sir Alfred Catesby-Grey, ricercatore di antichità ed ex appartenente all’Empire Survey Branch, uno speciale ufficio di indagini territoriali nell’impero britannico, che aggrega persone a metà strada fra studiosi, avventurieri e agenti segreti.


Nel corso della storia, il giovane è affiancato dall’attrice Lila Lawrence e dal reporter William Pickle (ai quali l’autore ha dedicato due spin-off), mentre il ruolo di spalla pasticciona è sostenuto dal press-agent Nathaniel Crumpole. I cattivi privi di scrupoli sono due: il bieco milionario Urkaz Grope, le cui fattezze ricordano quelle del tintiniano Rastapopulos, e la sua assistente Evelyn Crow, una vera Erinni la cui cattiveria e l’aspetto richiamano l’antagonista di Harry Dickson, Georgette Cuvelier, disegnata da Zanon. 
Non mancano società segrete, misteri archeologici, esotismo, civiltà perdute, agguati, colpi di scena e un pizzico di fantascienza, il tutto in un gradevole clima con scenografie da British Empire anni Venti.

Lo stile grafico di Ewing è al 100% Linea Chiara; le evidenti influenze hergeane e jacobsiane sono, tuttavia, rivisitate in maniera personale dall’autore.
Il racconto ha vinto nel 2013 il 2nd Annual British Comic Awards. È stato tradotto in francese, olandese, spagnolo e tedesco.

The Rainbow Orchid 
episodi 1-5 su BAM! dal n.22 al n.26, Bulldog Comics (2002-2003) 
episodio 6 su Fusion n. 4, Engine Comic 2005
The Sword of Truth (2004)
Uno spin-off di Rainbow Orchid per The Girly Comic, incentrato sulla protagonista femminile, l’attrice Lily Lawrence. La storia è stata tradotta in olandese nel 2010 sulla rivista Stripschrift.

The Girdle of Polly Hipple (2005) 
Uno spin-off di Rainbow Orchid  per Twelve, un’antologia basata sulle 12 fatiche di Ercole. Il lavoro di Ewing si basa sulla nona fatica e coinvolge il reporter William Pickle.


The Adventures of Julius Chancer (Egmont UK)

The Rainbow Orchid vol.1 (2009)
The Rainbow Orchid vol.2 (2010)
The Rainbow Orchid vol.3 (2012)



The Adventures of Julius Chancer (Egmont UK)
The complete Rainbow Orchid (2012)


The Secret of the Samurai (2013)
episodi 1-5 su The Phoenix dal n.75 al n.78 (2013)
L’ultima avventura di Julius Chancer è un prequel avvenuto due anni prima degli eventi narrati in The Rainbow Orchid, ed è basato sulla ricerca dell’armatura di un samurai.

lunedì 10 marzo 2014

Vetrina del 10 marzo 2014


Uscite della settimana
(I titoli in verde sono inediti in Italia)


Nel Giornalino n.10 la quinta puntata di Yakari: La grande aquila (1 - Yakari, Dargaud 1973) di Lob (t) e Derib(d)

LancioStory 10, Editoriale Aurea

La stirpe (La lignée, Bamboo)
di Jérôme Félix, Laurent Galandon, Damien Marie (t) e Olivier Berlion (t/d)
1 - Antonin 1937 (Antonin 1937, 2012) 4a parte


Il sangue dei Porphyre (Le sang des Porphyre, Dargaud)
di Balac (t) e Joël Parnotte (t/d)
1 - Soizik (Soizik, 2006) 3a parte

Haggarth (Haggarth, Casterman)
di Victor De La Fuente(t/d)
3 - Il paradiso maledetto (Le paradis maudit, 2013) 5a parte

Kogaratsu (Kogaratsu, Dupuis)
di Bosse (t) e Michetz (d)
10 - Rosso estremo (Rouge ultime, 2002) 1a parte

XIII (XIII, Dargaud)
di Yves Sente (t) e Youri Jigounov (d)
22 - Ritorno a Greenfalls (Retour à Greenfalls, 2013) 1a parte


Skorpio 11, Editoriale Aurea

I.R.$. Team (I.R.$. Team, Le Lombard)
di Stephen Desberg (t) e Marc Bourgne (d)
1 - Football Connection (Football Connection, 2013) 4a parte

La gioventù di Blueberry (La jeunesse de Blueberry, Dargaud)
di François Corteggiani (t) e Michel Blanc-Dumont (d)
11 - La pista dei dannati (La piste des maudits, 2000) 1a parte


Vasco (Vasco, Le Lombard)
di Gilles Chaillet (t/d)
15 - Il fantasma di Bruges (Le fantôme de Bruges, 1997) 3a parte


Cosmo Color Extra 1, Editoriale Cosmo


Fontainebleau (Fontainebleau, Soleil)
di Christophe Bec (t) e Alessandro Bocci (d)
1 - La dama bianca (Fontainebleau, 2008)


Serie gialla 18, Editoriale Cosmo


I pionieri del Nuovo Mondo (Les pionniers du Nouveau Monde, Glénat)
di Jean-François Charles (t) e Ersel (d)
7 - Grida al vento (Crie-dans-le-vent, 1994)
8 - Piccolo uomo (Petit homme, 1995)


Collana Prima 3, Mondadori Comics

Alix Senator (Alix Senator, Glénat)
di Valérie Mangin  (t) e Thierry Démarez (d)
1 - Le aquile di sangue (Les Aigles de Sang, 2012)


Lucky Luke 34, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport

Rantanplan (Rantanplan, Dargaud-Lucky Productions-Lucky Comics)
di Bob de Groot (t) e Morris e Vittorio (d)
10 - I cervelli (Les cerveaux, 1996)


Lucky Luke (Lucky Luke, Dupuis-Dargaud-Lucky Productions-Lucky Comics)
di Lo Hartog Van Banda (t) e Morris (d)
61 - Caccia ai fantasmi (Chasse aux fantômes, 1992)


Michel Vaillant 67, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport


Michel Vaillant (Michel Vaillant, Le Lombard, Graton éditeur)
di Philippe Graton (t) e Jean Graton (d)
68 - China Moon (China Moon, 2005)


Michel Vaillant (album pubblicitario Citroen)
di Jean Graton (t/d)

La vita facile (La vie de château, 1991) storia breve di 6 pagine

Ancora in edicola


Blueberry 10, Editoriale Aurea


Blueberry (Blueberry, Dargaud)
di Jean Michel Charlier (t) e Jean “Gir” Giraud (d)
18 - Naso Rotto (Nez cassé, 1980)
19 - La lunga marcia (La longue marche, 1980)


Cosmo Color 6, Editoriale Cosmo

Jonathan Cartland (Jonathan Cartland, Dargaud)
di Laurence Harlé (t) e Michel Blanc-Dumont (d)
1 - Jonathan Cartland (Jonathan Cartland, 1975)


Serie blu 17, Editoriale Cosmo

Snowpiercer (Le Transperceneige, Casterman)
di Jacques Lob  (t) e Jean-Marc Rochette  (d)
1 - Il transglaciale (Le Transperceneige, 1984)
di Benjamin Legrand  (t) e Jean-Marc Rochette  (d)
2 - Il geoesploratore (L’arpenteur, 1999)
3 - La terra promessa (La traversée, 2000)


Serie grigia 1, Editoriale Cosmo

Hans (Hans, Lombard)
di André-Paul Duchâteau (t) e Grzegorz Rosinski (d)
1 - L'ultima isola (La dernière île, 1983)
2 - Il prigioniero dell'eternità (Le prisonnier de l'éternité, 1985)
3 - I mutanti di Xanaia (Les mutants de Xanaïa, 1986)


Serie rossa 16, Editoriale Cosmo


I sentieri di Malefosse (Les chemins de Malefosse, Glénat)
di Daniel Bardet (t) e François Dermaut (d)
5 - L'oro bianco (L'or blanc, 1988)
6 - Tschäggättä (Tschäggättä, 1991)


Serie verde 6, Editoriale Cosmo

Durandal (Durandal, Soleil)
di Nicolas Jarry  (t) e Lemercier,  (d)
1 - La marcia della Bretagna - Parte I (La marche de Bretagne - Partie I, 2010)
2 - La marcia della Bretagna - Parte II (La marche de Bretagne - Partie II, 2010)


Collana Fantastica 1, Mondadori Comics

Khaal - Cronache di un imperatore galattico (Khaal - Chroniques d'un empereur galactique, Soleil)
di Louis (t) e Valentin Sécher (d)
1 - Volume 1 (Livre premier, 2011)
2 - Volume 2 (Livre second, 2013)


Collana Prima 2, Mondadori Comics

La Via della Spada (La Voie du Sabre, Glénat)
di Mathieu Mariolle (t) e Federico Carlo Ferniani (d)
1 - Le ceneri dell'infanzia (Les Cendres de l'enfance, 2013)


Historica 17, Mondadori Comics


La Battaglia (La Bataille, Dupuis)
di Frédéric Richaud (t) e Iván Gil (d)
1 - 1 (Tome 1, 2012)
2 - 2 (Tome 2, 2013)
3 - 3 (Tome 3, 2014)

sabato 8 marzo 2014

Zack Avventura


Nel novembre del 1974, ricalcando l’esempio della casa editrice tedesca Koralle Verlag GMBH, viene pubblicato in Italia il pocket Zack Avventura come supplemento al n. 44 del Corriere dei Ragazzi. Si tratta di un tascabile in b/n e a colori di 228 pagine che contiene storie brevi dei principali personaggi pubblicati nel Corriere dei Piccoli, poi Corriere dei Ragazzi. Un esperimento editoriale molto simile a quello che, qualche anno prima, aveva tentato la Mondadori con i Superalbo Audacia. Il direttore responsabile di questa testata dell’Editoriale Corriere della Sera è Giancarlo Francesconi. Purtroppo la pubblicazione non avrà un seguito e quello del 1974 rimarrà l’unico volume dato alle stampe. Un vero peccato, anche perché la storia Il trio maledetto di Ric Roland è solo il primo episodio di un trittico. L’albo è praticamente identico, anche nella grafica, allo Zack Parade numero 7 pubblicato in Germania il 7 ottobre 1974.


Nell’edizione italiana, però, si è preferito sostituire una storia di Turi & Tolk dello sconosciuto fumettista tedesco Dieter Kalenbach e una di Lucky Luke con due del tenente Blueberry già apparse nei sopracitati Superalbo Audacia. Per la prima volta, ma rimarrà anche l’unica, in Italia viene presentato un nuovo fumetto di Albert Weinberg: Barracuda. I due amici, che fanno parte dell’equipe «Barracuda», si chiamano Jan e Eric e sono specializzati in esplorazioni sottomarine. Questa serie venne ideata dal maestro belga nel 1973, proprio per il periodico a fumetti tedesco Zack. In lingua francese sono state pubblicate nel 1977 sul settimanale Tintin e, poi, su Super As nel 1979.


Un’ultima annotazione: Ric Roland nel titolo viene chiamato Rick, l’errore della «K» di troppo è da attribuire al fatto che il letterista ha dimenticato di cancellare la lettera in questione. in Germania, infatti, il personaggio si chiama Rick Master. Nel sommario e nella storia, peraltro, il nome viene scritto correttamente.


Le storie di produzione francese/tedesca in sommario:
(In verde gli episodi inediti in Italia al momento della pubblicazione)


Bernard Prince di Hermann e Greg
Les victimes (Tintin n.1131 ed. francese del 1970)                     
Abbordaggio (16 tav. in b/n)

Cavaliere Ardente di François Craenhals
Le farfadet (Sélection Tintin n.10 del 1971)   
Il folletto (14 tav. in b/n e a colori)

Michel Vaillant di Jean Graton
Quel menteur ce Payntor ! (Sélection Tintin n.4 del 1969)           
Quel bel tipo di Payntor (12 tav. in b/n)


Barracuda di Albert Weinberg
Jagd auf die Opiumschmuggler (Zack Parade n.7 del 1974)                           
Operazione antidroga (16 tav. in b/n)

Cubitus di Dupa
Der Knochenschock (Zack Parade n.7 del 1974)
L’ossone (4 tav. in b/n)


Ric Roland (Ric Hochet) di Tibet e Duchâteau
Le trio maléfique (Sélection Tintin n.22 del 1974)              
Il trio maledetto (32 tav. a colori)

Blueberry di Jean Giraud e Jean-Michel Charlier
Le secret de Blueberry (Pilote Super Pocket n.2 del 1968)
Le pont de Chattanooga (Pilote Super Pocket n.3 del 1969)        
Il segreto (30 tav. in b/n)


Michel Vaillant di Jean Graton
Le démon du nord (Sélection Tintin n.6 del 1970)             
Il rallye sul ghiaccio (10 tav. in b/n e a colori)


Franval di Edouard Aidans e Duval
Le solitaire de Maputo (Sélection Tintin nr22 del 1974)                
Il gigante di Maputo (12 tav. in b/n e a colori)

Tunga (Tounga) di Edouard Aidans
Nyoko (Sélection Tintin n.18 del 1973)          
Nyoko (16 tav. a colori)

Dan Cooper di Albert Weinberg
Le Robinson des sables (Sélection Tintin n.2 del 1969)               
Il Robinson del deserto (15 tav. a colori)