Vetrina del 14 dicembre 2015

Uscite della settimana

(I titoli in verde sono inediti in Italia)

Costo totale delle novità della settimana: 44,98 euro

Lucky Luke Gold Edition 17, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport - € 5,99

Lucky Luke (Lucky Luke, Dupuis)

di René Goscinny (t) e Morris (d)

28 - La scorta (L'escorte, 1966)

Collana Western 69, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport - € 3,99

Buddy Longway (Buddy Longway, Dargaud)

di Derib (t/d)

9 - Prime cacce (Premières chasses, 1980)

10 - Il demone bianco (Le démon blanc, 1981)

Ai confini della storia 36, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport - € 10,90

La guerra di Alan (La guerre d'Alan, L'Association)

di Emmanuel Guibert (t/d)

3 - La guerra di Alan 3 (La guerre d'Alan 3, 2008)

Alix 14, Mondadori Comics - € 6,90

Alix (Alix, Casterman)

di Jacques Martin (t/d)

17 - L'Imperatore della Cina (L'empereur de Chine, 1983)

Giornalino 49, Periodici San Paolo - € 2,30

Cedric (Cédric, Dupuis)

di Raoul Cauvin (t) e Laudec (d)

storia breve

Tibo e Tumo (Tib et Tatoum, Glénat)

di Grimaldi (t) e Bannister (d)

storia breve (Mon dinosaure a du talent!, 2013)

I puffi (Les Schtroumpfs, Lombard)

diPeyo (t/d)

storia breve

Yakari (Yakari, Dargaud)

di Job (t) e Derib (d)

4 - Nanabozo (Yakari et Nanabozo, 1978)

nona puntata

Serie grigia 12, Editoriale Cosmo - € 5,00

Il silenzio e il sangue (De silence et de sang, Glénat)

di François Corteggiani (t) e Jean-Yves Mitton (d)

4 - I Vespri Siciliani (Les vêpres sicilienne, 1990)

5 - I 7 pilastri del caos (Les 7 piliers du chaos, 1991)

6 - Omertà (Omerta, 1992)

Serie verde 28, Editoriale Cosmo - € 3,90

Wollodrïn (Wollodrïn, Delcourt)

di David Chauvel (t) e Jérôme Lereculey (d)

5 - Colui che dorme 1 (Celui qui dort 1/2, 2014)

6 - Colui che dorme 2 (Celui qui dort 2/2, 2015)

Lanciostory 50, Editoriale Aurea - € 3,00

Orfea (Orfea, Dargaud)

di François Corteggiani (t) e Emanuele Barison (d)

1 - L'ultimo cerchio dell'inferno (Le dernier cercle de l'enfer, 2014) 6a parte

Perico (Perico, Dargaud)

di Régis Hautière (t) e Philippe Berthet (d)

2 - 3a parte (Perico 2/2, 2014)

Dente d'orso (Dent d'ours, Dupuis)

di Yann (t) e Alain Henriet

2 - Hanna (Hanna, 2014) 1a parte

Alcyon (Alcyon, Dargaud)

di Richard Marazano (t) e Christophe Ferreira (d)

3 - Il crepuscolo dei tiranni (Le Crépuscule des tyrans, 2015) 1a parte

Progetto Sirena (Mermaid Project, Dargaud)

di Corine Jamar e Leo (t) e Fred Simon (d)

4 - 2a parte (Épisode 4, 2015)

Skorpio 51, Editoriale Aurea - € 3,00

Crociate (Crusades, Les Humanoïdes Associés)

di Izu e Alex Nikolavitch (t) e Zhang Xiaoyu (d)

3 - La battaglia di Mansoura (La bataille de Mansourah, 2012) 4a parte

Alter Ego (Alter Ego, Dupuis)

di Denis Lapière e Pierre-Paul Renders (t) e Efa (d)

3 - Darius (Darius, 2011) 4a parte

Nestor Burma (Nestor Burma, Casterman)

di Léo Malet (t) e Emmanuel Moynot (t/d)

6 - La notte di Saint Saint-Germain-Des-Prés (La nuit de Saint-Germain-Des-Prés, 2005) 4a parte

Ancora in edicola

XIII 9, Mondadori Comics - € 8,00

XIII (XIII, Dargaud)

di Jean Van Hamme (t) e William Vance (d)

13 - Il mistero XIII: L'inchiesta (The XIII mystery - L'enquête, 1999)

Historica 38, Mondadori Comics - € 12,99

Roma (Roma, Glénat)

di Pierre Boisserie,  Éric Adam e  Didier Convard (t) e Régis Penet (d)

1 - La maledizione (La malédiction, 2015)

di Pierre Boisserie,  Éric Adam e  Didier Convard (t) e Luca Erbetta (d)

2 - Vincere o morire (Vaincre ou mourir, 2015)

Collana Prima 15, Mondadori Comics - € 9,99

Airborne 44 (Airborne 44, Casterman)

di Philippe Jarbinet (t/d)

6 - Inverno in armi (L'Hiver aux armes, 2015)

Collana Fantastica 22, Mondadori Comics - € 14,99

Bunker (Bunker, Dupuis)

di Christophe Bec e Stéphane Betbedere (t) e Nicola Genzianella (d)

4 - Carneficine (Carnages, 2010)

5 - Il mal di montagna (Le mal des montagnes, 2012)

Cosmo Color 25, Editoriale Cosmo - € 4,60

La legione straniera (Tripoli, Glénat)

di Youssef Daoudi (t/d)

Tripoli (2014)

Cosmo Color Extra 15, Editoriale Cosmo - € 3,90

Il crepuscolo degli dei (Le crépuscule des dieux, Soleil)

di Nicolas Jarry (t) e Djief (d)

5 - Crimilde (Kriemhilde, 2010)

Serie blu 38, Editoriale Cosmo - € 3,20

U-Boot (U-Boot, 12bis)

di Jean-Yves Delitte (t/d)

3 - Jude (Jude, 2012)

4 - Zio Harry (Oncle Harry, 2015)

Serie gialla 39, Editoriale Cosmo - € 3,20

I pionieri del Nuovo Mondo (Les pionniers du Nouveau Monde, Glénat)

di Jean-François Charles (t) e Maryse Charles e Ersel (d)

19 - Gli insorti (Les insurgés, 2013)

di Jean-François Charles  (t) e Ersel (d)

20 - Notte da lupi (Nuit de loups, 2015)

Serie nera 17, Editoriale Cosmo - € 5,00

Peter Pan (Peter Pan, Vents d'Ouest)

di Loisel, Régis

Régis Loisel (t/d)

4 - Mani rosse (Mains rouges, 1996)

5 - Uncino (Crochet, 2002)

6 - Destini (Destins, 2004)

Serie rossa 38, Editoriale Cosmo - € 5,00

Surcouf (Surcouf, 12bis)

di Arnaud Delalande (t) e Guy Michel (t)

1 - La nascita d'una legenda (1. La Naissance d'une Légende, 2012)

2 - La Tigre dei mari (2. Le Tigre des Mers, 2013)

di Arnaud Delalande e Erick Surcouf (t) e Guy Michel (t)

Serie marrone 12, Editoriale Cosmo - € 3,90

Il quinto vangelo (Le cinquieme evangile, Soleil)

di Jean-Luc Istin (t) e Thimothée Montaigne (d)

3 - Hérodion (Hérodion, 2013)

4 - Rivelazione (Révélation, 2014)

AureaComix 69, Editoriale Aurea - € 10,90

La guerra dei maghi (La guerre des magiciens, Delcourt)

di Carlos Trillo e Roberto  Dal Pra' (t) e Domingo Mandrafina

2 - Londra (Londres, 2011)

Alain Henriet

Zona Bédé intervista, in questa occasione, Alain Henriet, il disegnatore belga autore del bellissimo fumetto Dente d’orso che, proprio in queste settimane, l’Editoriale Aurea sta finalmente proponendo in Italia sulle pagine della testata Lanciostory.

Ciao, Alain !

Potresti raccontare ai lettori di Zona Bédé come è nata la tua passione per i fumetti?

A.H.: Ho sempre amato la bande dessinée, quando ero piccolo acquistavo i comics americani e gli album della Dupuis. Ho disegnato la mio primo fumetto quando avevo solo nove anni, era una storia di otto pagine che ancora conservo.

Quali sono stati gli autori che hanno influenzato il tuo stile di disegno?

A.H.: Inizialmente mi sono ispirato ad Alan Davis, un celebre disegnatore inglese di comics americani "inchiostrato" del connazionale Mark Farmer. Rimasi colpito il giorno in cui, durante una kermesse fumettistica, ebbi modo di ammirare una loro tavola. Là ho potuto apprezzare la qualità del disegno e dell’inchiostrazione che non aveva niente a che vedere con la mediocre resa di stampa su cui erano stampati i loro fumetti. 

Per quali ragioni la serie polar-thriller Damoclès è stata interrotta?

A.H.: Per un motivo molto semplice, il successo non era pari alle aspettative; le vendite non erano poi tanto male, ma niente di eccezionale.

Golden Cup, il fumetto di fantascienza ambientato nel mondo delle corse automobilistiche che hai realizzato con lo sceneggiatore Daniel Pecqueur, è ancora inedito in Italia, potresti dirci se ci sono state richieste da parte di qualche nostro editore?

A.H.: No, proprio non saprei. Posso solo dirti che noi abbiamo realizzato tutte le sei storie che compongono la serie e augurarmi che ci sia la possibilità di vederlo stampato anche in Italia.

Come è iniziato il tuo sodalizio con lo sceneggiatore Yann?

A.H.: Yann mi ha contattato, quando, un po’ di tempo fa, si stavano testando nuovi progetti per il proseguimento delle avventure di Buck Danny. Il nostro è stato, però, bocciato dal figlio di Charlier che ha la supervisione della serie. All’editore Dupuis, il nostro lavoro, però, non passò inosservato e ci chiesero di ritentare presentando un nuovo progetto. Abbiamo realizzato quello di Dent Bear che, come vedi, è stato subito accettato.

Quali sono i tuoi prossimi progetti?

A.H.: Il prossimo impegno sarà quello di realizzare con Yann il secondo ciclo delle storie di Dent Bear, diviso, come il primo, in tre album.

Quali sono i tuoi interessi oltre al fumetto?

A.H.: Niente di particolare, la famiglia, gli amici ecc …

Grazie Alain!

A.H.: Grazie a voi.

Alain Henriet in Italia

Damoclès

Testi di Callàde e disegni di Alain Henriet - ed. Dupuis

1 - Protezione ravvicinata (Protection rapprochée, 2008)

Lanciostory dal n. 39 al n. 42 del 2010 Editoriale Aurea

2 - Il riscatto impossibile (Le rançon impossible, 2009)

Lanciostory dal n. 11 al n. 14 del 2011 Editoriale Aurea

3 - Perfect child (Perfect child, 2011)

Lanciostory dal n. 10 al n. 13 del 2012 Editoriale Aurea

4 - Eros e Thanatos (Eros et Thanatos, 2011)

Lanciostory dal n. 14 al n. 17 del 2012 Editoriale Aurea

Dente d’orso (Dent d’ours)

Testi di Yann e disegni di Alain Henriet - ed. Dupuis

1 - Max (Max, 2013)

Lanciostory dal n. 47 al n. 49 del 2015 Editoriale Aurea

2 - Hanna, 2014

di prossima pubblicazione Lanciostory Editoriale Aurea

3 - Werner, 2015

di prossima pubblicazione Lanciostory Editoriale Aurea

Rhââ Lovely! Il ritorno di Gotlib

Si è chiusa la 55a Mostra Mercato del Fumetto di Reggio Emilia organizzata dall’ANAFI. Fra la marea di fumetti d’antiquariato che si possono trovare camminando beatamente nei corridoi della fiera, spiccano anche alcune leccornie per noi bedefili.

Fra le appetibili pubblicazioni di Nona Arte, presentate dal sempre sorridente e affabile Andrea Rivi, quelle dei seriosi e poco sorridenti standisti della Cosmo e infine quelle della 001 (nelle sue varie ramificazioni editoriali) del vulcanico Antonio Scuzzarella, tutte pronte a intaccare il nostro portafoglio, l’attenzione è stata attratta da due banner pubblicitari della Comicartcity. In essi campeggia l’inconfondibile segno grafico di un maestro della BD che non si vedeva più da molto tempo in Italia, forse decenni.

Si tratta di Marcel Gotlib, si, proprio lui, il Maestro della presa in giro, autore umoristico dal 1962 del cane Gai Luron su Vaillant, delle indimenticabili Rubrique à brac e dei Dingodossiers scritti da René Goscinny su Pilote, cofondatore de L’Écho des Savanes e poi di Fluide Glacial, modello per generazioni di graffianti umoristi francesi, fra cui l’eccessivo Edika! Nei banner è annunciata l’uscita di due volumi cartonati, Hamster jovial e i suoi lupacchiotti e Pervers Pépère, già presentati a Lucca dalla casa editrice Comicartcity. Il proprietario, Massimo Giudici, ci ha candidamente confessato che con queste due volumi ha finalmente realizzato un proprio sogno giovanile, quello di tradurre in Italia le opere del grande Marcel.

La comicità, a volte surreale, di Gotlib è irresistibile, e queste due opere si apprezzano anche per una traduzione rispettosa dell’originale, per i font del lettering corrispondenti a quelli usati dall’autore e, nel caso di Hamster Jovial, per i colori in copertina di Moebius!

Rhââ Lovely!

In attesa di una distribuzione, due volumi possono essere acquistati sul sito dell'editore (http://www.comicartcitybooks.com/)

Vetrina del 7 dicembre 2015

Uscite della settimana

(I titoli in verde sono inediti in Italia)

Costo totale delle novità della settimana: 69,17 euro

Lucky Luke Gold Edition 16, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport - € 5,99

Lucky Luke (Lucky Luke, Dargaud)

di René Goscinny (t) e Morris (d)

42 - Il cavaliere bianco (Le cavalier blanc, 1975)

Collana Western 68, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport - € 3,99

Buddy Longway (Buddy Longway, Dargaud)

di Derib (t/d)

7 - L'inverno dei cavalli (L'hiver des chevaux, 1978)

8 - L'acqua di fuoco (L'eau de feu, 1979)

Ai confini della storia 35, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport - € 10,90

La guerra di Alan (La guerre d'Alan, L'Association)

di Emmanuel Guibert (t/d)

1 - La guerra di Alan 1 (La guerre d'Alan 1, 2000)

2 - La guerra di Alan 2 (La guerre d'Alan 2, 2002)

Alix 13, Mondadori Comics - € 6,90

Alix (Alix, Casterman)

di Jacques Martin (t/d)

15 - Il bambino greco (L'enfant grec, 1980)

XIII 9, Mondadori Comics - € 8,00

XIII (XIII, Dargaud)

di Jean Van Hamme (t) e William Vance (d)

13 - Il mistero XIII: L'inchiesta (The XIII mystery - L'enquête, 1999)

Historica 38, Mondadori Comics - € 12,99

Roma (Roma, Glénat)

di Pierre Boisserie,  Éric Adam e  Didier Convard (t) e Régis Penet (d)

1 - La maledizione (La malédiction, 2015)

di Pierre Boisserie,  Éric Adam e  Didier Convard (t) e Luca Erbetta (d)

2 - Vincere o morire (Vaincre ou mourir, 2015)

Giornalino 48, Periodici San Paolo - € 2,30

Cedric (Cédric, Dupuis)

di Raoul Cauvin (t) e Laudec (d)

storia breve

Tibo e Tumo (Tib et Tatoum, Glénat)

di Grimaldi (t) e Bannister (d)

storia breve (Mon dinosaure a du talent!, 2013)

Biglia (Boule à zéro, Bamboo)

di Zidrou (t) e Serge Ernst (d)

3 - Dottoressa Biglia (Docteur Zita, 2014)

sesta puntata

Yakari (Yakari, Dargaud)

di Job (t) e Derib (d)

4 - Nanabozo (Yakari et Nanabozo, 1978)

ottava puntata

Serie gialla 39, Editoriale Cosmo - € 3,20

I pionieri del Nuovo Mondo (Les pionniers du Nouveau Monde, Glénat)

di Jean-François Charles (t) e Maryse Charles e Ersel (d)

19 - Gli insorti (Les insurgés, 2013)

di Jean-François Charles  (t) e Ersel (d)

20 - Notte da lupi (Nuit de loups, 2015)

Serie rossa 38, Editoriale Cosmo - € 5,00

Surcouf (Surcouf, 12bis)

di Arnaud Delalande (t) e Guy Michel (t)

1 - La nascita d'una legenda (1. La Naissance d'une Légende, 2012)

2 - La Tigre dei mari (2. Le Tigre des Mers, 2013)

di Arnaud Delalande e Erick Surcouf (t) e Guy Michel (t)

Serie marrone 12, Editoriale Cosmo - € 3,90

Il quinto vangelo (Le cinquieme evangile, Soleil)

di Jean-Luc Istin (t) e Thimothée Montaigne (d)

3 - Hérodion (Hérodion, 2013)

4 - Rivelazione (Révélation, 2014)

Lanciostory 49, Editoriale Aurea - € 3,00

Orfea (Orfea, Dargaud)

di François Corteggiani (t) e Emanuele Barison (d)

1 - L'ultimo cerchio dell'inferno (Le dernier cercle de l'enfer, 2014) 5a parte

Dente d'orso (Dent d'ours, Dupuis)

di Yann (t) e Alain Henriet

1 - Max (Max, 2013) 3a parte

Alcyon (Alcyon, Dargaud)

di Richard Marazano (t) e Christophe Ferreira (d)

2 - La tentazione di Re Mida (La tentation du Roi Midas, 2014) 3a parte

Perico (Perico, Dargaud)

di Régis Hautière (t) e Philippe Berthet (d)

2 - 2a parte (Perico 2/2, 2014)

Progetto Sirena (Mermaid Project, Dargaud)

di Corine Jamar e Leo (t) e Fred Simon (d)

4 - 1a parte (Épisode 4, 2015)

Skorpio 50, Editoriale Aurea - € 3,00

Alter Ego (Alter Ego, Dupuis)

di Denis Lapière e Pierre-Paul Renders (t) e Efa (d)

3 - Darius (Darius, 2011) 3a parte

Crociate (Crusades, Les Humanoïdes Associés)

di Izu e Alex Nikolavitch (t) e Zhang Xiaoyu (d)

3 - La battaglia di Mansoura (La bataille de Mansourah, 2012) 3a parte

Nestor Burma (Nestor Burma, Casterman)

di Léo Malet (t) e Emmanuel Moynot (t/d)

6 - La notte di Saint Saint-Germain-Des-Prés (La nuit de Saint-Germain-Des-Prés, 2005) 3a parte

Cassio (Cassio, Le Lombard)

di Stephen  Desberg (t) e Henri Reculé (d)

8 - Il pittore dei morti (Le peintre des morts, 2014) 4a parte

Ancora in edicola

Collana Prima 15, Mondadori Comics - € 9,99

Airborne 44 (Airborne 44, Casterman)

di Philippe Jarbinet (t/d)

6 - Inverno in armi (L'Hiver aux armes, 2015)

Collana Fantastica 22, Mondadori Comics - € 14,99

Bunker (Bunker, Dupuis)

di Christophe Bec e Stéphane Betbedere (t) e Nicola Genzianella (d)

4 - Carneficine (Carnages, 2010)

5 - Il mal di montagna (Le mal des montagnes, 2012)

Cosmo Color 25, Editoriale Cosmo - € 4,60

La legione straniera (Tripoli, Glénat)

di Youssef Daoudi (t/d)

Tripoli (2014)

Cosmo Color Extra 15, Editoriale Cosmo - € 3,90

Il crepuscolo degli dei (Le crépuscule des dieux, Soleil)

di Nicolas Jarry (t) e Djief (d)

5 - Crimilde (Kriemhilde, 2010)

Serie blu 38, Editoriale Cosmo - € 3,20

U-Boot (U-Boot, 12bis)

di Jean-Yves Delitte (t/d)

3 - Jude (Jude, 2012)

4 - Zio Harry (Oncle Harry, 2015)

Serie grigia 11, Editoriale Cosmo - € 5,00

Il silenzio e il sangue (De silence et de sang, Glénat)

di François Corteggiani (t) e Marc Malès (d)

1 - La notte del cacciatore (La nuit du tueur de loups, 1986)

2 - Mulberry Street (Mulberry Street, 1987)

3 - Dieci anni di follia (Dix années de folie, 1988)

Serie nera 17, Editoriale Cosmo - € 5,00

Peter Pan (Peter Pan, Vents d'Ouest)

di Loisel, Régis

Régis Loisel (t/d)

4 - Mani rosse (Mains rouges, 1996)

5 - Uncino (Crochet, 2002)

6 - Destini (Destins, 2004)

Serie verde 27, Editoriale Cosmo - € 4,60

Erik il rosso (Erik le rouge, Soleil)

di Jean-François Di Giorgio (t) e Laurent Sieurac (d)

1 - Il sangue dei vichinghi (Le sang des vikings, 2013)

2 - Vinland (Vinland, 2014)

AureaComix 69, Editoriale Aurea - € 10,90

La guerra dei maghi (La guerre des magiciens, Delcourt)

di Carlos Trillo e Roberto  Dal Pra' (t) e Domingo Mandrafina

2 - Londra (Londres, 2011)

Skorpio Maxi 2, Editoriale Aurea - € 3,50

Mister George (Mister George, Le Lombard)

di Serge Le Tendre e Rodolphe (t) e Hugues Labiano (d)

seconda parte (Integrale, 2014) 2a parte