venerdì 9 ottobre 2015

Gli anni Bédé di Corto Maltese


Torna Corto Maltese, o meglio Cortò, come si dice Oltralpe. Ed è appunto in Francia che viene pubblicata il 30 settembre la nuova avventura del marinaio di Hugo Pratt, Sous le soleil de Minuit, dopo ventitré anni di attesa, in due versioni: una a colori e l’altra in bianco e nero, più ricca nella parte di dossier.


Il giorno seguente appare nelle vetrine anche l’edizione italiana curata dalla Lizard, questa solo nella edizione a colori. Com’è noto l’artista al contrario di altri, non ha voluto che le avventure del suo più famoso personaggio terminassero con lui. Ovviamente però la responsabilità era grande, soprattutto dopo qualche proseguimento non del tutto felice degli Scorpioni del deserto. Tocca a due veterani della BeDé riprenderne le fila: Juan Diaz Canales ai testi e Rubén Pellejero ai disegni.


Quanto sia ritenuto importante l'evento nel mondo della Bédé è testimoniato dalle copertine delle due principali riviste di critica che questo mese sono entrambe dedicate al ritorno Corto Maltese.


Il disegnatore, che si era ispirato al maestro di Malamocco per le quattro avventure del proprio Dieter Lumpen, ha coinvolto lo sceneggiatore di Blacksad in un’impresa che avrebbe scoraggiato quasi tutti per le enormi aspettative e la grande responsabilità. Due autori spagnoli e un personaggio creato da un italiano, perché allora ne parliamo in Zona Bédé?


Perché in realtà le origini di Corto Maltese sono controverse. Vero che appare ne La ballata del mare salato nel 1967 sulle pagine del Sgt.Kirk, il periodico mensile (si fa per dire!) dell’editore Ivaldi di Genova. Ma la Ballata è una “storia a fumetti” (meglio dire così perché Grafic Novel al “fumettaro” Pratt proprio non andava giù!). Si tratta di un romanzo a fumetti corale con tanti personaggi e nessun protagonista, concepita per essere una storia conclusiva.
Ma dopo un paio d'anni, nel 1969, il Sgt.Kirk esce dalle edicole per continuare una vita stentata prima su abbonamento e poi nei circuiti alternativi e Pratt si ritrova senza lavoro. Nello stesso tempo a Parigi Claude Moliterni mostra alcuni suoi disegni a Georges Rieu, capo redattore del settimanale Pif Gadget, e Richard Medioni, suo assistente. Il gruppo dei francesi mostra interesse e decide quindi di partecipare alla successiva edizione del Salone di Lucca per incontrare il disegnatore che tanto li ha colpiti.


Ed è in quell’occasione che viene esplicitata all’autore veneziano la richiesta di una serie di storie complete di 12 o 20 pagine, con un nuovo personaggio, da pubblicare appunto su Pif Gadget. L’idea di riprenderne uno dei tanti della Ballata e farlo diventare il fulcro delle storie da proporre ai francesi viene a Pratt durante il viaggio per Parigi, dove si trasferisce per lavorare appunto alle storie per il periodico francese.


Nel numero 58 di Pif Gadget del 23 marzo 1970 Corto Maltese comincia la sua vita seriale sulle pagine del settimanale che in quel momento vive il suo periodo di massimo successo e splendore, il cosiddetto Periode rouge, e vi appare con regolarità fino all’aprile del 1973 alternandosi, tra gli ltri, con Docteur Justice, Fanfan la tulipe, Loup noir, Nasdine Hodja, Les pionniers de l’espérance, Rahan, Robin des bois e Teddy Ted.


Perché si conclude la collaborazione con Pif Gadget? A sentire Pratt perché il suo personaggio, sempre più anarchico, non è in sintonia con il settimanale vicino al Partito Comunista Francese, a sentire l’editore perché Corto Maltese non aveva incontrato il favore dei lettori, tant’è che nei numeri in cui veniva pubblicata una storia del marinaio vagabondo le vendite diminuivano di qualche decina di migliaia.


Anche se la cosa non era traumatica visto che superavano sempre le trecentomila copie, con punte di quasi un milione, nei due anni Georges Rieu aveva lasciato le responsabilità editoriali a Richard Medioni e quando questi aveva dovuto prendere un periodo di congedo, l’ala più tradizionalista in sintonia con quella più attenta ai problemi amministrativi aveva preso il sopravvento.


Si tratta di ventuno storie brevi, tutte rigorosamente di venti pagine, classiche tavole Bédé a quattro strisce, che solo l’anno dopo cominciano a essere proposte ai lettori italiani, parte sul Corriere dei Piccoli poi Corriere dei Ragazzi, parte su Linus. Su questi periodici non sono pubblicate nell’ordine originale e una di queste, l’ottava, viene saltata. Qualche esigenza di impaginazione sul CdP/CdR lascia fuori qualche vignetta.


La successiva pubblicazione in tre volumi Mondadori le ripropone al completo e secondo l’impianto originario.
Se dire che Corto Maltese è un personaggio della Bédé è forse opinabile, comunque è sicuramente con doppia nazionalità.


Cronologia della pubblicazione su Pif Gadget e prime edizioni in Italia (riviste e volumi)

1 - Tristan Bantam
Pif Gadget n.58 del 30/03/1970


- Il segreto dei Bantam / Il segreto di Tristan Bantam
Corriere dei Piccoli dal n.43 al n.44 del 1971
volume Corto Maltese (Mondadori 1972)


2 - Rendez–vous à Bahia
Pif Gadget n.59 del 6/04/1970

- Il segreto dei Bantam / Appuntamento a Bahia
Corriere dei Piccoli dal n.45 al n.46 del 1971
volume Corto Maltese (Mondadori 1972)


3 - Samba avec Tir Fixe
Pif Gadget n.66 del 25/05/1970


- I Gangaceiros / Samba con Tiro Fisso
Corriere dei Piccoli dal n.50 al n.51 del 1971
volume Corto Maltese (Mondadori 1972)


4 - L’aigle du Brésil
Pif Gadget n.75 del 27/07/1970

- La spia del Brasile / Un'aquila nella giungla
Corriere dei Ragazzi n.24 del 1972
volume Corto Maltese (Mondadori 1972)


5 - …et nous reparlerons des gentilshommes de fortune…
Pif Gadget n.82 del 14/09/1970

- Il tesoro del pirata / ...e riparleremo dei gentiluomini di fortuna
Corriere dei Ragazzi n.25 del 1972
volume Corto Maltese (Mondadori 1972)


6 - A cause d’une mouette
Pif Gadget n.89 del 2/11/1970

- Il gabbiano / Per colpa di un gabbiano
Corriere dei Ragazzi n.29 del 1972
volume Corto Maltese (Mondadori 1972)


7 - Têtes et champignons
Pif Gadget n.96 del 21/12/1970


- I funghi magici / Teste e funghi
Corriere dei Ragazzi n.43 del 1972
volume Corto Maltese (Mondadori 1972)


8 - La Conga des bananes
Pif Gadget n.103 del 8/02/1971


- La conga delle banane
volume Corto Maltese (Mondadori 1972)


9 - Une étrange affaire
Pif Gadget n.108 del 15/03/1971


- (senza titolo) / Vudù per il presidente
Corriere dei Ragazzi n.49 del 1972
volume Baci e spari (Mondadori 1973)


10 - La lagune des beaux songes
Pif Gadget n.117 del 17/05/1971

- Delirio / La laguna dei bei sogni
Corriere dei Ragazzi n.30 al n.31 del 1972
volume Baci e spari (Mondadori 1973)


11 - Fables et grands–pères
Pif Gadget n.124 del 5/07/1971


- Marangouè / Nonni e fiabe
Corriere dei Ragazzi n.36 del 1972
volume Baci e spari (Mondadori 1973)


12 - L’ange à la fenêtre d’Orient
Pif Gadget n.135 del 20/09/1971

- Eldorado / L'angelo della finestra d'oriente
Corriere dei Ragazzi n.37 del 1972
volume Baci e spari (Mondadori 1973)


13 - Sous le drapeau de l’argent
Pif Gadget n.143 del 15/11/1971

- L'oro del Montenegro / Sotto la bandiera dell'oro
Corriere dei Ragazzi n.39 del 1972
volume Baci e spari (Mondadori 1973)


14 - Concert en o’mineur
Pif Gadget n.151 del 10/01/1972

- Concerto in O' minore per arpa e nitroglicerina
Linus n.92 (Novembre 1972)
volume Baci e spari (Mondadori 1973)


15 - Le songe d’un matin d’hiver
Pif Gadget n.161 del 20/03/1972

- Sogno di un mattino di mezzo inverno
Linus n.94 (Gennaio 1973)
volume Sogno di un mattino di mezzo inverno (Mondadori 1974)


16 - Côtes de nuit et roses de Picardie
Pif Gadget n.172 del 5/06/1972


- Corto Maltese e il Barone Rosso
Linus n.90 (Settembre 1972)
volume Sogno di un mattino di mezzo inverno (Mondadori 1974)


17 - Burlesque entre Zuycoote et Bray–dunes
Pif Gadget n.179 del 24/07/1972


- Burlesca e no tra Zuydcoote e Bray-Dunes
Linus n.93 (Marzo 1973)
volume Sogno di un mattino di mezzo inverno (Mondadori 1974)


18 - Au nom de Allah le très miséricordieux le compatissant
Pif Gadget n.183 del 21/08/1972

- Nel nome di Allah misericordioso e compassionevole
Linus n.98 (Maggio 1973)
volume Sogno di un mattino di mezzo inverno (Mondadori 1974)

19 - Le dernier coup
Pif Gadget n.194 del 13/11/1972


- L’ultimo colpo
Linus n.100 (Luglio 1973)
volume Sogno di un mattino di mezzo inverno (Mondadori 1974)


20 - D’autres Roméo et d’autres Juliette
Pif Gadget n.204 del 22/01/1973

- Di altri Romei e di altre Giuliette
Linus n.102 (Settembre 1973)
volume Sogno di un mattino di mezzo inverno (Mondadori 1974)


21 - Rufiji Kamarad; les hommes–léopards
Pif Gadget n.217 del 23/04/1973

- I diavoli di Lettow Vorbeck
Linus n.104 (Novembre 1973)
volume Sogno di un mattino di mezzo inverno (Mondadori 1974)


Nessun commento: