mercoledì 7 dicembre 2016

Bob Morane di Gérald Forton


Nel 1961, dopo le prime cinque avventure, Attanasio smette di disegnare Bob Morane. A succedergli arriva, qualche mese dopo, Gérald Forton, figlio di Louis Forton, il papà dei Pieds Nickéles. Il segno di Forton si adatta decisamente meglio al personaggio e, oltre alla regolare pubblicazione su Femmes d'aujourd'hui, una sua storia, Bob Morane zet de Onderwereld Schaakmat, viene pubblicata non in francese ma in fiammingo esclusivamente su Het Laatste Nieuws.


Mentre quelle disegnate da Attanasio erano state tutte rieditate in volume anche se non nel pieno rispetto dell’ordine di pubblicazione, solo due tra le prime storie del nuovo disegnatore, per la precisione Le mystère de la zone Z e La vallée des crotales, sono presentate nella collana Marabout, prima della sua chiusura.



Nel 1967 subentrano le edizioni Dargaud, le quali proseguono con la numerazione adottata da Marabout, ma si limitano a ristampare nella collana i due episodi disegnati da Forton già apparsi sotto il marchio Marabout e appena due tra quelli ancora inediti, L'épée du Paladin e Le secret des sept temples.



Dopo la pubblicazione a puntate sulle riviste degli anni 60, per rileggere in albo tutte le avventure saltate occorrerà procurarsi qualche edizione a tiratura limitata realizzata nel tempo da piccoli editori amatoriali, come Lefrancq e Deligne.


A partire dalla metà degli anni 90, Dargaud ha realizzato una cosiddetta “integrale” in sedici volumi che si è conclusa nel 2004, ma in realtà si tratta di una raccolta non ordinata e incompleta delle storie già pubblicate nei singoli cartonati. Mancano infatti le storie disegnate da Forton e il criterio sembra quello di un raggruppamento per cicli.


Per tale motivo nell'attuale collana di Le Lombard, subentrata a Dargaud, che ne ripropone e prosegue catalogo, la numerazione dei singoli volumi parte dal numero 6, e vi si ritrovano soltanto quattro delle quattordici storie illustrate da Gérald Forton.
Un’altra particolarità dei volumi Dargaud, e mantenuta da Le Lombard, è quella di aver ridotto le tavole di tutte le avventure entro le 46, per esigenze riduzione dei costi di stampa. Per farlo sono state soppresse singole strisce in modo da poter eliminare, a seconda dei casi, dal 15% al 20% delle vignette apparentemente senza evidenti conseguenze nello svolgimento della trama.



Che il personaggio riscuotesse i favori del pubblico non è in discussione, visto che dall'aprile del 1965 oltre che su Femmes d’Aujourd’hui, appariva, in contemporanea anche su Pilote, prima con racconti illustrati poi con storie originali sempre per mano di Forton.



Fino alla recentissima “nuova integrale” nessuna delle avventure pubblicate a puntate su Pilote era mai stata fatta oggetto di un’edizione cartonata nelle collane ufficiali Dargaud e Lombard. Anche in questo caso il buco é stato colmato solo da alcuni volumi a tiratura limitata, spesso brossurati e in bianco e nero, da parte di editori minori o amatoriali.


La Collection officielle apparsa nelle edicole francesi nel 2012 ha dichiarato di presentare solo le "più grandi inchieste di Bob Morane" disegnate da Forton, ma il suo programma è palesemente dipeso più che da una valutazione “qualitativa”, dalla facile riproposizione delle storie che già facevano parte della saga in volumi cartonati, nella medesima forma.


Nel 2015, dopo oltre cinquant’anni, le storie di Bob Morane, sono finalmente riproposte in una vera integrale cronologica, dalle edizioni Le Lombard. L’edizione in francese è già arrivata al quarto volume, per ora solo il primo volume è stato tradotto in italia da Nona Arte.


Il piano di pubblicazione nella Collana Avventura della Gazzetta dello Sport deriva dai singoli titoli disponibili nell’attuale collana di episodi singoli Le Lombard, frutto delle scelte editoriali fatte nel tempo dalle diverse case editrici franco-belghe. A differenza del passato, quando alla scarsa considerazione dei fumetti corrispondeva anche un minor rigore e controllo delle edizioni estere, oggi si acquistano i diritti con limiti molto più definiti e restrizioni, come per qualsiasi altro prodotto letterario. Per cui per poter presentare tutte le storie di Bob Morane in ordine cronologico occorre licenziare e pubblicare i corposi cartonati dell’integrale, di formato, foliazione e prezzo sicuramente improponibile al momento nel canale delle edicole.



Nelle storie di Bob Morane la continuità è quasi inesistente, come si può vedere anche dagli adattamenti da bédé in romanzo e viceversa fatti a distanza di anni se non di decenni. Questo consente al lettore di non risentire quasi nella lettura delle avventure di Bob Morane disegnate da Gérald Forton, anche se limitata a quattro, in ordine sparso e a volte rimaneggiata. Il prosieguo dell’edizione integrale in italiano dipende dal gradimento del personaggio nel nostro paese, l’inizio della pubblicazione questa settimana sulla Collana Avventura delle storie disegnate da William Vance, dalle migliori vicende editoriali, dovrebbe contribuire in tal senso.

Cronologia di Bob Morane - 2
Testi di Henri Vernes, disegni di Gérald Forton

Sono indicate la prepubblicazione a puntate, la prima pubblicazione in album, la pubblicazione attuale in volumi singoli e quella nell’integrale “definitiva” pubblicata a partire dal 2015, l'eventuale tipo di corrispondenza con i romanzi.


6 - La piste de l'ivoire/La piste des éléphants (60 tavole)
Femmes d'aujourd'hui dal n.901 (09.08.62) al n.930 (29.02.63)
RetroSPECTIVE Bob Morane 2, Deligne 1979
non presente nell'attuale collezione Le Lombard
Integrale Le Lombard 2, 2016
adattato in romanzo nel 1970 (n.101)

7 - Le mystère de la zone Z (56 tavole)
Femmes d'aujourd'hui dal n.931 (07.03.63) al n.958 (12.09.63)
Album Marabout 6, 1964
Integrale Le Lombard 3, 2016
Album Le Lombard n.6 del 1970
adattato in romanzo nel 1973 (n.117)


- Il mistero della zona Z
Skorpio dal n.39 al n.41 del 1981, Eura Editoriale
albo Bob Morane 2, Editoriale Aurea 2013
Collana Avventura 48, Gazzetta dello Sport 2016


8 - Échec à la main noire (20 tavole)
Het Laatste Nieuws  dal n.15/06/1963 al n.18/09/1963 
Album Lefrancq 7, 1992
non presente nell'attuale collezione Le Lombard
Integrale Le Lombard 3, 2016
adattato da un romanzo del 1957 (n.21)

9 - La vallée des crotales (56 tavole)
Femmes d'aujourd'hui dal n.959 (19.09.63) al n.986 (26.03.64)
Album Marabout 7, 1964
Album Le Lombard n.7 del 1969
Integrale Le Lombard 3, 2016
adattato in romanzo nel 1971 (n.109)

- La valle dei crotali
Skorpio dal n.42 al n.44 del 1981, Eura Editoriale
albo Bob Morane 2, Editoriale Aurea 2013
Collana Avventura 48, Gazzetta dello Sport 2016


10 - L'épée du Paladin (54 tavole)
Femmes d'aujourd'hui dal n.1017 (29.10.64) al n.1043 (29.04.65)
Album Dargaud 8, 1967
Album Le Lombard n.8 del 1967
Integrale Le Lombard 3, 2016
adattato in romanzo nel 1973 (n.119)


- La spada del paladino
Skorpio dal n.26 al n.30 del 1981, Eura Editoriale
albo Bob Morane 1, Editoriale Aurea 2012
Collana Avventura 49, Gazzetta dello Sport 2016

11 - La rivière de perles (20 tavole)
Pilote dal n.288 (29.04.65) al n.292 (27.05.65)
RetroSPECTIVE Bob Morane 6, Deligne 1980
non presente nell'attuale collezione Le Lombard
Integrale Le Lombard 4, 2016
adattato da un romanzo del 1963 (n.61)


12 - Le secret des sept temples (54 tavole)
Femmes d'aujourd'hui dal n.1044 (06.05.65) al n.1070 (04.11.65)
Album Dargaud 9, 1968
Album Le Lombard n.9 del 1968
Integrale Le Lombard 4, 2016
adattato in romanzo nel 1973 (n.116)


- Il segreto dei 7 templi
Albi Ardimento III/10, 1971
Skorpio dal n.31 al n.35 del 1981, Eura Editoriale
Collana Avventura 49, Gazzetta dello Sport 2016


13 - La couronne de Golconde (20 tavole)
Pilote dal n.294 (10.06.65) al n.298 (08.07.65)
RetroSPECTIVE Bob Morane 6, Deligne 1980
non presente nell'attuale collezione Le Lombard
Integrale Le Lombard 4, 2016
adattato da un romanzo del 1959 (n.33)


14 - La chasse aux dinosaures (20 tavole)
Pilote dal n.313 (21.10.65) al n.317 (18.11.65)
Album Parallax 1988
non presente nell'attuale collezione Le Lombard
Integrale Le Lombard 4, 2016
dal romanzo del 1957 (n.30)




15 - L'île du passé (44 tavole)
Femmes d'aujourd'hui dal n.1071 (11.11.65) al n.1095 (26.04.66)
RetroSPECTIVE Bob Morane 3, Deligne 1979
non presente nell'attuale collezione Le Lombard
adattato in romanzo nel 1970 (n.104)


16 - L'ennemi sous la mer (44 tavole)
Femmes d'aujourd'hui dal n.1096 (03.05.66) al n.1117 (28.09.66)
RetroSPECTIVE Bob Morane 4, Deligne 1979
non presente nell'attuale collezione Le Lombard
non esiste in versione romanzo


17 - Les masques de soie (42 tavole)
Femmes d'aujourd'hui dal n.1118 (05.10.66) al n.1140 (08.03.67)
RetroSPECTIVE Bob Morane 5, Deligne 1979
non presente nell'attuale collezione Le Lombard
adattato in romanzo nel 1969 (n.97)

18 - La malédiction de Nosferat (16 tavole)
Pilote dal n.386 (16.03.67) al n.390 (13.04.67)
RetroSPECTIVE Bob Morane 1, Deligne 1979
non presente nell'attuale collezione Le Lombard
Integrale Le Lombard 4, 2016
non esiste in versione romanzo


19 - Les loups sont sur la piste (26 tavole)
Femmes d'aujourd'hui dal n.1142 (23.03.67) al n.1162 (09.08.67)
RetroSPECTIVE Bob Morane 1, Deligne 1979
non presente nell'attuale collezione Le Lombard
adattato in romanzo nel 1980 (n.157)



8 commenti:

Dany Yellow ha detto...
Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.
Erico Luca ha detto...
Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.
Erico Luca ha detto...
Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.
Erico Luca ha detto...
Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.
ZonaBeDé ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Luca Erico ha detto...

Vorrei sapere perchè i miei commenti sono stati eliminati pur non contraddicendo nessuna regola

Luca Erico ha detto...

vorrei sapere perchè i miei commenti sono stati eliminati pur non andando contro nessuna regola di moderazione

ZonaBeDé ha detto...

Purtroppo tutti i commenti sono stati eliminati a causa di un 'infezione da virus. Lunedì vedremo cos'è possibile fare e come procedere.