Uscite della
settimana
(I titoli
in verde sono inediti
in Italia)
Blueberry 1, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport
Blueberry
(Blueberry, Dargaud)
di Jean-Michel Charlier (t) e Jean Giraud (d)
1 - Fort Navajo (Fort Navajo, 1965)
1 - Fort Navajo (Fort Navajo, 1965)
di Jean-Michel Charlier (t) e Jean Giraud e Jijé (d)
2 - Tuoni all'ovest (Tonnerre à l'ouest, 1966)
2 - Tuoni all'ovest (Tonnerre à l'ouest, 1966)
Ric Roland 12, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport
Ric Roland (Ric Hochet, Le Lombard)
di André-Paul
Duchâteau (t) e Tibet (d)
24 - La pista rossa (La piste rouge, 1977)
38 – Record da battere (Face au crime, 1984) Record a battre
(storia breve del …) 10 tavole
Collana Fantastica 7, Mondadori Comics
Prometeo (Prométhée, Soleil)
di Christophe
Bec (t/d) e Stefano Raffaele e Alessandro Bocci (d)
4 - Mantica (Mantique, 2011)
di Christophe
Bec (t/d) e Francisco Ruizgé, Federico Carlo Ferniani, Vax, Frédéric Peynet,
Thierry Démarez e Stefano Raffaele (d)
5 - Il Sarcofago (Le Sarcophage, 2012)
di Christophe
Bec (t/d) e Stefano Raffaele (d)
6 - L'Arca (L'Arche, 2012)
LineaChiaraBeDé 4, RW - Linea chiara
Trent (Trent, Dargaud)
di Rodolphe (t)
e Leo (d)
7 - Miss (Miss,
1999)
8 - Petit Trent (Petit
Trent, 2000)
Giornalino 34, Periodici San Paolo
Tibo e Tumo (Tib et Tatoum, Glénat)
di Grimaldi (t)
e Bannister (d)
1 - (Bienvenue au clan!, 2011)
Yakari (Yakari, Dargaud)
di Job (t) e
Derib (d)
3 - Yakari tra i castori (Chez les Castors, 1977)
ottava puntata
Cosmo Color 12, Editoriale Cosmo
Wyoming Doll
(Wyoming Doll, Dargaud)
di Franz (t/d)
Fiume di sangue (Wyoming Doll, 1999)
LancioStory 34, Editoriale Aurea
La ballata di Magdalena (La Ballade de Magdalena, Le Lombard)
di Christophe
Dubois (t/d)
2 - Un ulivo di fronte al mare (Une olive mûrit face à la mer, 2014) 3a
parte
Agenzia Interpol (Agence Interpol, Dupuis)
di Thilde
Barboni (t) e Alessio Lapo (d)
3 - Roma (Rome - Purple Cats, 2013) 2a parte
L'ultimo templare (Le dernier templier, Dargaud)
di Raymond
Khoury (t) e Bruno Rocco, (d)
5 - L'opera del demonio (L'œuvre du démon, 2014) 2a parte
Skorpio 35, Editoriale Aurea
Bruce J.Hawker (Bruce J.Hawker, Le Lombard)
di William Vance (t/d)
2 - L’orgia dei dannati (L'orgie des damnés, 1986) 2a parte
Niklos Koda (Niklos Koda, Le Lombard)
di Jean Dufaux
(t) e Olivier Grenson (d)
11 - La danza del diavolo (La danse du Diable, 2013) 2a parte
La gioventù di Blueberry (La jeunesse de Blueberry, Dargaud)
di François
Corteggiani (t) e Michel Blanc-Dumont (d)
17 - Il sentiero delle lacrime (Le sentier des larmes, 2008) 2a parte
Ancora in
edicola
Historica 22, Mondadori Comics
Attila (Attila, mon amour, Glénat)
di Jean-Yves
Mitton (t) e Franck Bonnet (d)
4 - Il flagello di Dio (Le fléau de Dieu, 2001)
5 - Terra bruciata (Terres brûlées, 2002)
6 - Vedi Roma… e poi muori (Voir Rome... et mourir, 2003)
Collana Prima 5, Mondadori Comics
Airborne 44 (Airborne 44, Casterman)
di Philippe
Jarbinet (t/d)
5 - Sopravvivere (S’il faut survivre 04/2014, 2014)
Cosmo Color Extra 6, Editoriale Cosmo
Il crepuscolo degli dei (Le crépuscule des dieux, Soleil)
di Nicolas
Jarry (t) e Djief (d)
2 - Sigrido (Siegfried, 2007)
Cosmo Color Usa 5, Editoriale Cosmo
Leo Roa (Léo Roa, Dargaud)
di Juam Gimenez
(d)
1 - La vera storia di Leo Roa (La véritable histoire de Léo Roa, 1988)
Serie blu 23, Editoriale Cosmo
Frank Lincoln (Frank Lincoln, Glénat)
di Marc Bourgne
(t/d)
5 - Kusu-Gun
(Kusu-Gun, 2011)
6 - Black Bag Job (Black
Bag Job, 2013)
Serie gialla 23, Editoriale Cosmo
Los Gringos (Les Gringos, Fleurus/Alpen/Dargaud)
di Guy Vidal e
Jean-Michel Charlier (t) e Victor De La Fuente (t)
5 - Viva Nez Cassé (Viva Nez Cassé, 1995)
6 - Viva Zapata (Viva Zapata, 1996)
Serie grigia 4, Editoriale Cosmo
Hans (Hans, Lombard)
di André-Paul
Duchâteau (t) e Kas (d)
10 - La nebbia arcobaleno (Le péril arc-en-ciel, 1998)
11 - Il segreto del tempo (Le secret du temps, 1999)
12 - Il paese degli abissi (Le pays des Abysses, 2000)
Serie nera 8, Editoriale Cosmo
Milan K. (Milan K., Humanoïdes Associés)
di Sam Timel
(t) e Corentin (d)
1 - Il prezzo della sopravvivenza (Le prix de la survie, 2009)
2 - Uragano (Hurricane, 2011)
3 - La guerra di Siloviki (La guerre des Siloviki, 2013)
Serie rossa 22, Editoriale Cosmo
I sentieri di Malefosse (Les chemins de Malefosse, Glénat)
di Daniel
Bardet (t) e François Dermaut (d)
7 - La vergine (La vierge, 1993)
8 - L'erba dell'oblio (L'herbe d'oubli, 1995)
9 - La piuma di ferro (La plume de fer, 1997)
Serie verde 12, Editoriale Cosmo
I Cavalieri del cielo (Les Écluses du ciel, Glénat)
di Rodolphe (t)
e Michel Rouge (d)
3 - Gwen d'Armor (Gwen d'Armor, 1985)
di Rodolphe (t)
e François Allot (d)
4 - Avalon (Avalon, 1988)
AureaComix 52, Editoriale Aurea
Barracuda (Barracuda, Dargaud)
di Jean Dufaux
(t) e Jérémy (d)
3 - Duello (Duel, 2012)
4 - Rivolte (Révoltes, 2013)
5 commenti:
3 milioni e 207 mila dollari per la prima copia di Action Comics! Wow! Ho una copia anastatica del 1974 della DC, chissà se me la valutano 200 mila dollari!!! Scherzo, piuttosto cosa ne pensate del 1 numero di Blueberry? A me è piaciuto, ma io sono di bocca buona, attendo di leggere le vostre critiche!
Siete sicuri che Wyoming Doll sia inedito in Italia?
Se non e' un'altro fumetto e' uscito su Lanciostory a puntate dal n.36 del 2005.
Angelo
Si, caro anonimo frequentatore del ns. blog, nella fretta di andare in vacanza abbiamo commesso qualche piccolo errore. Wyoming Doll è stato pubblicato su Lanciostory dal numero 35 al numero 40 nel 2005. (Non dal 36 come ci suggerisci). Inoltre abbiamo indicato come numero 49 l'AureaComix di Barracuda, in realtà è il numero 52.
Per decidere sulla qualità della pubblicazione della Gazzetta, ho semplicemente sfogliato in contemporanea il volume di Blueberry di Alessandro Editore (AE) e quello della Gazzetta (GDS).
Certamente il volume AE ha una copertina importante e dei risguardi (si chiameranno così?) di grande effetto in bianco-nero sia all'inizio che alla fine del volume (ripetuti identici in tutti i volumi). La copertina GDS è di carta spessa e i risguardi sono sfruttati per la presentazione della serie; quindi niente fronzoli.
La carta delle pagine utilizzata da entrambi mi è sembrata identica, anche al tatto; ma solo una grammatura precisa può sciogliere il dubbio.
E veniamo alle cose fondamentali: ovviamente le pagine sono identiche per composizione delle vignette, nuvole e utilizzo del colore. Il colore GDS però mi sembra di un po' più saturo di quello AE. Anche il carattere del lettering è una via di mezzo tra il normale utilizzato da AE e un semi bold; d'altra parte avendo un carattere più piccolo, direi che intelligentemente GDS ha rinforzato lo spessore per garantire una buona leggibilità. La traduzione GDS è originale rispetto a quella AE; quale delle due sia più fedele allo spirito e alla lettera della versione di Charlier/Giraud e un problema che lascio risolvere ai conoscitori della lingua francese. Per la precisione AE non indica il nome del traduttore, mentre GDS riporta i nomi del traduttore e dell'autore del lettering . AE indica il nome dell'autrice del colore, che invece GDS non riporta.
In conclusione, tenendo conto che il formato GDS è un po' più piccolo, darei un 9 contro un 10 per AE. Se poi vogliamo tenere conto del prezzo (4 € contro 30 € per due volumi AE) e della velocità di pubblicazione, allora invertirei i voti.
Siamo (purtroppo) sicuri che NON è inedito. L'errore di colorazione è stato corretto, come pure quello di numerazione dell'albo AureaComix
Posta un commento