lunedì 13 aprile 2015

Vetrina del 13 aprile 2015

Uscite della settimana
(I titoli in verde sono inediti in Italia)


Ai confini della storia 1, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport


Murena (Murena, Dargaud)
di Jean Dufaux (t) e Philippe Delaby (d)
1 - La porpora e l'oro (La pourpre et l'or, 1997)
2 - La sabbia e il sangue (De sable et de sang, 1999)
3 - La migliore delle madri (La meilleure des mères, 2001)

4 - Quelli che moriranno… (Ceux qui vont mourir…, 2002)


Asterix 16, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport


Asterix (Asterix, Dargaud)
di René Goscinny (t) e Albert Uderzo (d)
15 - Asterix e la Zizzania (La zizanie, 1970)


Comanche 8, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport


Comanche (Comanche, Le Lombard)
di Rodolphe (t) e Michel Rouge (d)
15 - Red Dust express (Red Dust express, 2002)


Ric Roland 45, I Fumetti de La Gazzetta Dello Sport


Ric Roland (Ric Hochet, Le Lombard)
di André-Paul Duchâteau (t) e Tibet (d)
69 - L'uomo di ghiaccio (L'homme de glace, 2004)
70 - Silenzio di morte (Silence de mort, 2005)


Giornalino 15, Periodici San Paolo

Kid Lucky (Kid Lucky, Lucky Productions)
di Achdé (t/d)
4 - tavole (Lasso périlleux, 2013)


Serie gialla 31, Editoriale Cosmo


Nuovo Mondo (Nouveau Monde, Glénat)
di Denis-Pierre Filippi (t) e Gilles Mezzomo (d)
1 - Emie (Emie, 2010)
2 - La valle perduta (La Vallée perdue, 2011)
3 - I disertori (Les déserteurs, 2012)


Serie grigia 8, Editoriale Cosmo


Neve (Neige, Lombard)
di Didier Convard (t) e Gine (d)
1 - Le nebbie cieche (Les brumes aveugles, 1987)
2 - La morte del corvo (La mort-corbeau, 1988)
3 - Alba rossa (L'aube rouge, 1989)


Serie verde 20, Editoriale Cosmo


Ivanhoe (Ivanhoé, Delcourt)
di Yann (t) e Elías Sánchez (d)
1 - Il grande torneo di Ashby (Le Grand Tournoi d'Ashby)
2 - L'assalto di Torquilstone (L'assaut de Torquilstone)
3 - La blasfemia del Templare (Le Blasphème du templier)


Serie marrone 4, Editoriale Cosmo


20.000 secoli sotto i mari (20.000 siècles sous les mers, Soleil)
di Richard D. Nolane (t) e Patrick A. Dumas (d)
1 - L'orrore nella tempesta (L'horreur dans la tempête, 2010)
2 - La tana di Cthulhu (Le repaire de Cthulhu, 2012)


Cosmo Paperback 3, Editoriale Cosmo


Ramiro (Ramiro, Dargaud)
di Jacques Stoquart (t) e William Vance (t/d)
5 - I guardiani del Bierzo (Les gardiens du Bierzo, 1980)
6 - Fulmini sulla Galizia (Tonnerre sur la Galice, 1982)



LancioStory 15, Editoriale Aurea

Hotel particulier (Hotel particulier, Casterman)
di Guillaume Sorel (t/d)
7a parte (2013)

Il soldato (Le soldat, Le Lombard)
di Olivier Jouvray (t) e Efa (d)
4a parte (2014)

Carlisle (Carlisle, Bamboo)
di Édouard Chevais-Deighton (t) e Laurent Seigneuret
1 - Tasunka Witko (Tasunka Witko, 2013) 1a parte


Hindenburg (Hindenburg, Bamboo)
di Patrice Ordas e Patrick Cothias (t) e TieKo (d)
2 - L'orgoglio dei vigliacchi (L'Orgueil des lâches, 2014) 1a parte

Highlands (Highlands, Dargaud)
di Philippe Aymond (t/d)
2 - Il sopravvissuto del lago (Le Survivant des eaux noires, 2013) 3a parte


Skorpio 16, Editoriale Aurea

La passeggiata dei sogni (Les promeneurs sous la lune, Rue des Sèvres)
di Zidrou (t) e Mai Egurza (d)
3a parte (2015)


La Dolce (12 La Douce, Casterman)
di François Schuiten (t/d)
3a parte (2012)

Marina (Marina, Dargaud)
di Zidrou (t) e Matteo (d)
1 - I figli del Doge (Les enfants du Doge, 2013)

La guerra dei maghi (La guerre des magiciens, Delcourt)
di Carlos Trillo e Roberto  Dal Pra' (t) e Domingo Mandrafina
2 - Londra (Londres, 2012) 1a parte

Ancora in edicola


Historica 30, Mondadori Comics

La Grande Guerra – Il Pilota dell'Edelweiss (Le Pilote à l'Edelweiss, Paquet)
di Yann (t) e Romain Hugault (d)
1 - Valentine (Valentine, 2012)
2 - Sidonie (Sidonie, 2012)
3 - Walburga (Walburga, 2013)


Collana Prima 10, Mondadori Comics

Universal War Two (Universal War Two, Casterman)
di Denis Bajram (t/d)
2 - La terra promessa (La terre promise, 2014)


Collana Fantastica 14, Mondadori Comics

La guerra degli Orchi (La guerre des Orcs, Soleil)
di Olivier Peru (t) e Daxlong e Giovanni Lorusso (d)
1 - L'arte della guerra (L'art de la guerre, 2011)
2 - Guerra e pace (Guerre et paix, 2012)


Formato423 6, Mondadori Comics

Empire Usa (Empire Usa, Dargaud)
di Stephen Desberg (t) e Erik Juszezak (d)
11 - Le colpe dei padri 1 (Saison 2 - Tome 5 11/2011, 2011)
di Stephen Desberg (t) e Daniel Koller (d)
12 - Le colpe dei padri 2 (Saison 2 - Tome 6 11/2011, 2011)


LineaChiaraBeDé 5, RW - Linea chiara

Buddy Longway (Buddy Longway, Dargaud)
di Derib (t/d)
3 - Tre uomini sono passati (Trois hommes sont passés, 1976)
4 - Solo (Seul, 1977)


Cosmo Color 19, Editoriale Cosmo

Colorado (Colorado, Daric)
di Jean-Yves Mitton (t) e Georges Ramaïoli (d)
2 - Chaparro (Chaparro, 2006)


Cosmo Color Extra 12, Editoriale Cosmo

Cacciatori di morte (Expérience mort, Ankama)
di Denis Bajram e Valérie Mangin (t) e Jean-Michel Ponzio
1 - La barca di RÂ (La barque de RÂ, 2014)
2 - Cimetero celeste (Cimetière céleste, 2014)


Cosmo Color Usa 13, Editoriale Cosmo

L'incal (L'incal, Les Humanoïdes Associés)
di Alexandro Jodorowsky (t) e Moebius (d)
1 - L'Incal nero (L'incal noir, 1981)


Serie blu 30, Editoriale Cosmo

Sangue di Drago (Le Sang du dragon, Soleil)
di Jean-Luc Istin (t/d) e Guy Michel (d)
3 - Nel nome del padre (Au nom du Père, 2007)
4 - Iweret il mago (L'Enchanteur Iweret, 2009)


Serie nera 13, Editoriale Cosmo

Dogma (Dogma, Soleil)
di Stéphane Betbeder (t) e Elia Bonetti (d)
1 - Il segno dei tempi (Les signes du temps, 2012)
2 - Il sangue reale (Le vrai sang, 2013)
3 - Il cielo non ha importanza (Le Ciel n'a pas d'importance, 2014)


Serie rossa 30, Editoriale Cosmo

Black Crow (Black Crow raconte, Glénat)
di Jean-Yves Delitte t/d)
3 - L'ammutinamento dei dannati (La Bounty - La Mutinerie des Maudits, 2014)

Black Crow (Black Crow, Glénat)
di Jean-Yves Delitte t/d)
5 - Vendetta (Vengeance, 2014)


Cosmo Pocket 11, Editoriale Cosmo

Prophet (Prophet, Soleil)
di Mathieu Lauffray (t/d)
3 - Pater Tenebrarum (Pater Tenebrarum, 2005)


Serie arancione 1, Editoriale Cosmo

L'ordine e il caos (L'ordre du caos, Delcourt)
di Sophie Ricaume (t) e Damien Perez (d)
1 - Bosch (Jérôme Bosch, 2011)
2 - Machiavelli (Machiavel, 2012)


AureaComix 60, Editoriale Aurea

I sopravvissuti - Anomalie quantiche (Survivants - Anomalies quantiques, Dargaud)
di Leo (t/d)
1 - Episodio 1 (Épisode 1, 2011)


Garfield 34, Editoriale Aurea

Nelson (Nelson, Dupuis)
di Christophe Bertschy (td)
tavola

Oggy e i maledetti scarafaggi (Oggy et les cafards, Dargaud)
di Aranega (t) e Frévin (d)
storie brevi

Leonardo (Léonard, Dupuis)
di Bob De Groot (t) e Turk (d)
storia breve

Melusina (Mélusine, Dupuis)
di François Gilson (t) e Clarke (d)
storia breve

Le Elfe (Les Elfées, Dargaud)
di Serge Carrère e Weissengel (t) e Dollphane (d)
puntata (tome 4, 2010)


2 commenti:

jelem ha detto...

Segnalerei tra le bédé di Skorpio anche "La guerra dei maghi" vol. 2, che a dispetto della nazionalità degli autori - Carlos Trillo (soggetto), Roberto Dal Pra' (soggetto e sceneggiatura) e Domingo Mandrafina (disegni e colori) - è a tutti gli effetti una produzione francofona, è stata creata per la Delcourt. E infatti il copyright in calce al fumetto riporta il riferimento all'editore parigino.

ZonaBeDé ha detto...

La presenza nell'albo del nome del traduttore e la pubblicazione in Argentina su Fierro ci avevano tratto in inganno. L'albo francese è l'edizione originale. Abbiamo corretto, grazie!