Attenti a quei due

La serie televisiva The Persuaders (in Italia: Attenti a quei due), interpretata da Roger Moore e Tony Curtis, fu prodotta nei primi Anni Settanta dalla ITC e fu un grande successo internazionale destinato a perdurare per molti anni.

Era ovvio, vista la popolarità raggiunta, che qualcuno pensasse di farne anche una serie a fumetti. La prima versione di The Persuaders in "strisce disegnate" fu realizzata per il periodico inglese Countdown.In seguito la serie venne ripresa con il titolo francese Amicalement vôtre da Victor Mora e Raphael Marcello per la rivista settimanale Pif Gadget.

Anche in Italia il successo della serie televisiva, trasmessa dalla Rai, fu sbalorditivo: la media di ascolto delle puntate si aggirò intorno ai 22 milioni di telespettatori, un record assoluto per un serial televisivo d’importazione.

La casa editrice milanese Cenisio non perse tempo e si assicurò i diritti per pubblicare il materiale inglese e quello francese anche nel nostro paese.

Gli albi, spillati e in bianco e nero, vennero stampati con cadenza trimestrale a partire dall’agosto del 1975. I fumetti non ebbero, però, il successo che ci si poteva aspettare e, nel maggio del 1977, la testata chiuse i battenti dopo la pubblicazione di solo cinque albi.

Le splendide copertine "pittoriche" sono opera di Pino D’Angelico.

La sinossi della serie è conosciuta da tutti: l’ex giudice Fulton, in pensione, decide di provare a mettere insieme, per combattere i criminali internazionali, due personaggi diversi tra loro come Danny Wilde, un ricco petroliere americano che ama le belle donne, gli alberghi di lusso e auto fuoriserie, e Lord Brett Sinclair, aristocratico inglese un po’ snob. La miscela si rivelerà, a dir poco, esplosiva!

Le storie pubblicate in Italia

In Italia, l’Editrice Cenisio ha stampato Attenti a quei due in una collana di cinque numeri di 52 pagine: i primi due albi contengono il materiale inglese e i successivi i primi undici dei venti episodi apparsi su Pif Gadget.

1 - Amicalement votre (12 tavole)

Pif Gadget n.315 del 1975

- Operazione truffa

Attenti a quei due n.4, Editrice Cenisio 1976

2 - Le gang des traitres (12 tavole)

Pif Gadget n.317 del 1975

- La gang dei traditori

Attenti a quei due n.3, Editrice Cenisio 1976

3 - Le manoir de la peur (12 tavole)

Pif Gadget n.323 del 1975

- Il maniero della paura

Attenti a quei due n.3, Editrice Cenisio 1976

4 - Cigarettes au cyanure (12 tavole)

Pif Gadget n.328 del 1975

- Sigarette al cianuro

Attenti a quei due n.3, Editrice Cenisio 1976

5 - Le champion est en ranger (12 tavole)

Pif Gadget n.336 del 1975

- Il campione è in pericolo

Attenti a quei due n.4, Editrice Cenisio 1976

6 - Superman a disparu (12 tavole)

Pif Gadget n.338 del 1975

- Superman è scomparso

Attenti a quei due n.4, Editrice Cenisio 1976

7- Danger au paradis (12 tavole)

Pif Gadget n.343 del 1975

- Pericolo in paradiso

Attenti a quei due n.4, Editrice Cenisio 1976

8 - La nuit de Venise (12 tavole)

Pif Gadget n.353 del 1975

- Una notte a Venezia

Attenti a quei due n.5, Editrice Cenisio 1977

9 - Le Daphni a sombré (12 tavole)

Pif Gadget n.357 del 1975

- Il Daphni è affondato

Attenti a quei due n.5, Editrice Cenisio 1977

10 - En avant le western (12 tavole)

Pif Gadget n.361 del 1976

- Evviva gli western

Attenti a quei due n.5, Editrice Cenisio 1977

11 - Le roi de la moutarde (12 tavole)

Pif Gadget n.365 del 1976

- Il re della mostarda

Attenti a quei due n.5, Editrice Cenisio 1977

12 – Plus vite que le son (12 tavole)

Pif Gadget n.369 del 1976

(inedito in Italia)

13 – Le Noel qui fait boum (12 tavole)

Pif Gadget n.373 del 1976

(inedito in Italia)

14 - Gare aux requins (12 tavole)

Pif Gadget n.384 del 1976

(inedito in Italia)

15 - Le manoir du nirvana (10 tavole)

Pif Gadget n.404 Hors-série del 1976

(inedito in Italia)

16 - Le jour du Coelacanthe (12 tavole)

Pif Gadget n.407 del 1976

(inedito in Italia)

17 – Drole de cirque (10 tavole)

Pif Gadget n.449 del 1976

(inedito in Italia)

18 – Pour un poignee de diamants (10 tavole)

Pif Gadget n.452 del 1976

(inedito in Italia)

19 - Tantine n’est pas si dingue (10 tavole)

Pif Gadget n.455 del 1977

(inedito in Italia)

20 - De la casse à Maranga! (10 tavole)

Pif Gadget n.460 del 1977

(inedito in Italia)