Bernard Prince

Hermann Huppen, è uno degli autori più amati dai lettori italiani di bande dessinée franco-belga. Già da molti anni il fumetto di Hermann rappresenta uno dei punti di forza delle pubblicazioni d’Editoriale Aurea, come, in passato, lo era stato anche per quelle di Alessandro Distribuzioni.

Recentemente, alcune serie dell’autore belga sono state rieditate da altri editori italiani come Comanche (Gazzetta dello Sport e Cosmo), Le Torri Bois-Maury (Historica Mondadori), Jeremiah (RW Lineachiara) e Abominable (Cosmo).

In Italia Bernard Prince è apparso per la prima volta in Italia negli anni 60 nei Classici Audacia. Molte avventure sono apparse successivamente nel Corriere di Piccoli, negli Albi Ardimento e nel Corriere dei Ragazzi. Ripreso agli inizi degli anni 80 su Lanciostory, da allora non è stato più proposto in italiano con continuità (qualche episodio su Mondo Erre e un solo albo Comic Art). L'ultima avventura è apparsa su Skorpio nel 2010, dopo dieci anni di assenza da pubblicazioni italiane.

I lettori del nostro blog, più volte ci hanno chiesto notizie circa una nuova pubblicazione della serie di Bernard Prince, il celebre personaggio, tanto caro ai lettori dei Classici Audacia e del Corriere dei Piccoli, che ha reso celebre il suo autore. Purtroppo ancora non sappiamo se le avventure dell’avventuriero saranno pubblicate, come molti di voi sapranno, nel 2008, l’Editoriale Aurea aveva annunciato che sarebbero stati stampati in albi brossurati, formato “bonelli” e in bianco e nero, in un’edizione analoga a quella di Bob Morane. L’insuccesso e la repentina chiusura della testata di Morane, dopo solo cinque numeri, aveva convinto l’editore a rinunciare, almeno temporaneamente, alla pubblicazione di Bernard Prince e Luc Orient. Vista la pessima qualità tipografica di Bob Morane, pensiamo, che in fondo non sia stata una tragedia se l’iniziativa non ha visto il suo varo. La nostra speranza, comunque, è quella che qualche editore, se i diritti sono disponibili, prima o poi se la senta di rischiare puntando su questi formidabili personaggi.

Bernard Prince è un eccellente ex agente dell’interpol, organizzazione che ha lasciato per ragioni che non sono mai state chiarite dagli autori, l’atletico Bernard Prince ha acquistato uno yacht, il Cormorano, con il quale parte verso l’avventura in compagnia del grosso e burbero Barney Jordan e del giovanissimo Djinn.E l’avventura non manca, sia che il Cormorano raggiunga le foreste dell’Amazzonia o approdi nei pressi di Manhattan.Tra gli avversari ricorrenti meritano di essere ricordati almeno Kurt Bronzen, un sinistro genio del crimine, e il dittatore sudamericano Mendoza. Prince ha un’eccentrica capigliatura biondo platino oltre che una certa predisposizione a cacciarsi in grossissimi guai. La serie è stata creata nel 1966 da Greg e dal disegnatore Hermann Huppen per il settimanale Tintin.Hermann nel 1978 abbandona il personaggio lasciando la mano all’amico Dany che lo disegnerà fino al 1989. Nel 1992 le Edizioni Blanco riprendono il personaggio affidando i disegni a Edouard Aidans, l’autore di Marc Franval.

Bernard Prince nasce  nel 1966 sulle pagine del settimanale Tintin

Cronologia integrale di Bernard Prince
(aggiornata al 25 giugno 2016)

Testi di Greg e disegni di Hermann

Lombard/Dargaud

Billet surprise (4 tavole)

Tintin ed. belga n.1 del 1966

Tintin ed. francese n.904 del 1966

Tintin Super n.2 “Aventuriers” del 1978

volume fuori serie: D'hier etr d'aujourd'hui, Le Lombard 1980

- Biglietto a sorpresa
Collana Avventura 31, Gazzetta dello Sport 2016

Simple routine (4 tavole)

Tintin ed. belga n.3 del 1966

Tintin ed. francese n.933 del 1966

volume fuori serie: D'hier etr d'aujourd'hui, Le Lombard 1980

- Semplice routine 
Collana Avventura 31, Gazzetta dello Sport 2016

Opération "Jeunes Mariés" (4 tavole)

Tintin ed. belga n.10 del 1966

Tintin ed. francese n.913 del 1966

volume fuori serie: D'hier etr d'aujourd'hui, Le Lombard 1980

- Operazione “Oggi sposi”
Collana Avventura 31, Gazzetta dello Sport 2016

"Spécialité maison" (4 tavole)

Tintin ed. belga n.13 del 1966

Tintin ed. francese n.949 del 1966

volume fuori serie: D'hier etr d'aujourd'hui, Le Lombard 1980

- La specialità della casa
Collana Avventura 31, Gazzetta dello Sport 2016

Le troisième témoin (4 tavole)

Tintin ed. belga n.17 del 1966

Tintin ed. francese n.920 del 1966

volume fuori serie: D'hier etr d'aujourd'hui, Le Lombard 1980

- Il terzo testimone
Collana Avventura 31, Gazzetta dello Sport 2016

Une lanterne pour un petit poucet (6 tavole)

(testi di Cheradic)

Tintin ed. belga n.27 del 1966

Tintin ed. francese n.930 del 1966

volume fuori serie: D'hier etr d'aujourd'hui, Le Lombard 1980

- La lanterna di Pollicino
Collana Avventura 31, Gazzetta dello Sport 2016        

L'évasion du Cormoran (6 tavole)

Tintin ed. belga n.33 del 1966

Tintin ed. francese n.939 del 1966

volume fuori serie: D'hier etr d'aujourd'hui, Le Lombard 1980

- L’evasione del Cormoran
Collana Avventura 31, Gazzetta dello Sport 2016        

Les Pirates de Lokanga (23 tavole)

Tintin ed. belga dal n.3 al n.13 del 1967

Tintin ed. francese dal n.952 al n.962 del 1967

volume 1: Le Général Satan, Dargaud 1969

- I pirati di Lokanga

Classici Audacia n.59, Mondadori Editore 1967

Grandi Eroi n.11, Comic Art 1987

Lanciostory n.17 del 1980, Eura Editoriale
Collana Avventura 25, Gazzetta dello Sport 2016  

Le Général Satan (22 tavole)

Tintin ed. belga dal n.16 al n.26 del 1967

Tintin ed. francese dal n.965 al n.975 del 1967

volume 1: Le Général Satan, Dargaud 1969

- Il generale Satana/Il generale Satan

Classici Audacia n.59, Mondadori Editore 1967

Grandi Eroi n.11, Comic Art 1987

Lanciostory n.18 del 1980, Eura Editoriale

Mondo Erre dal n.7 al n.9 del 2000, Editrice Elle Di Ci
Collana Avventura 25, Gazzetta dello Sport 2016  

Tonnerre sur Coronado (44 tavole)

Tintin ed. belga dal n.30 al n.51 del 1967

Tintin ed. francese dal n.979 al n.1000 del 1967

volume 2: Tonnerre sur Coronado, Dargaud 1969

- Tempesta su Coronado

Corriere dei Piccoli dal n.29 al n.34 del 1968

Albi Ardimento anno I n.4 del 1969, Fr.lli Crespi

Lanciostory dal n.22 al n.24 del 1980, Eura Editoriale
Collana Avventura 25, Gazzetta dello Sport 2016

La frontiére de l'enfer (44 tavole)

Tintin ed. belga dal n.15 al n.35 del 1968

Tintin ed. francese dal n.1016 al n.1035 del 1968

volume 3: La frontiére de l'enfer, Dargaud 1970

- La frontiera della paura

Corriere dei Piccoli dal n.7 al n.13 del 1969

Lanciostory dal n.28 al n.30 del 1980, Eura Editoriale
Collana Avventura 26, Gazzetta dello Sport 2016

Aventure à Manhattan (37 tavole)

Tintin ed. belga dal n.44 del 1968 al n.16 del 1969

Tintin ed. francese dal n.1044 al n.1059 del 1968

volume 4: Aventure à Manhattan, Le Lombard 1971

- Avventura a Manhattan

Corriere dei Piccoli dal n.38 al n.43 del 1969

Lanciostory dal n.34 al n.36 del 1980, Eura Editoriale
Collana Avventura 26, Gazzetta dello Sport 2016

L'oasis en flammes (44 tavole)

Tintin ed. Belga dal n.16 al n.37 del 1969

Tintin ed. francese dal n.1069 al n.1090 del 1969

volume 5: L'oasis en flammes, Le Lombard 1972

- L’oasi in fiamme

Corriere dei Piccoli dal n.6 al n.11 del 1970

Lanciostory dal n.42 al n.44 del 1980, Eura Editoriale
Collana Avventura 27, Gazzetta dello Sport 2016

Le soleil rouge (16 mezze tavole)

Tintin Sélection n.4 del 1969

volume fuori serie: Barney Jordan, Gibralter 1993

                             

- Sole rosso

Corriere dei Piccoli n.18 del 1970

La loi de l'ouragan (44 tavole)

Tintin ed. belga dal n.51 del 1969 al n.19 del 1970

Tintin ed. francese dal n.1104 al n.1124 del 1970

volume 6: La loi de l'ouragan, Le Lombard 1973

- La grande murena/La legge dell'uragano

Corriere dei Piccoli dal n.33 al n.43 del 1970

Lanciostory dal n.45 al n.47 del 1980, Eura Editoriale
Collana Avventura 27, Gazzetta dello Sport 2016

La passagere (8 tavole)

Tintin ed. belga n.26 del 1970

Tintin ed. francese n.1131 del 1970

volume 4: Aventure à Manhattan, 1971

volume fuori serie: D'hier etr d'aujourd'hui, Le Lombard 1980

- La passeggera

Lanciostory n.36 del 1980, Eura Editoriale
Collana Avventura 25, Gazzetta dello Sport 2016

Les victimes (8 tavole)    

Tintin ed. belga n.48 del 1970

Tintin ed. francese n.1153 del 1970

volume fuori serie: D'hier etr d'aujourd'hui, Le Lombard 1980

                   

- I naufraghi/Abbordaggio/Le vittime                     

Albi Ardimento anno III n.4 del 1971, Fr.lli Crespi;

Zack avventura 1974, Corriere della Sera

Lanciostory n.40 del 1980, Eura Editoriale

Mondo Erre n.10 del 2000, Editrice Elle Di Ci
Collana Avventura 31, Gazzetta dello Sport 2016

La fournaise des damnés (44 tavole)

Tintin ed. belga dal n.2 al n.15 del 1971

Tintin ed. francese dal n.1159 al n.1172 del 1971

volume 7: La fournaise des damnés, 1974

- Uragano di fuoco/Il fuoco dei dannati

Corriere dei Piccoli dal n.21 al n.30 del 1971

Lanciostory dal n.48 al n.50 del 1980, Eura Editoriale
Collana Avventura 28, Gazzetta dello Sport 2016

La flamme verte du Conquistador (44 tavole)

Tintin ed. belga dal n.49 del 1971 al n.16 del 1972

Tintin ed. francese dal n.1206 del 1971 al n.1225 del 1972

volume 8: La flamme verte du Conquistador, Le Lombard 1974

- La fiamma verde del conquistatore

Corriere dei Ragazzi dal n.27 al n.49 del 1972

Lanciostory dal n.5 al n.7 del 1981, Eura Editoriale
Collana Avventura 28, Gazzetta dello Sport 2016

Barney voit rouge (16 mezze tavole)

Tintin Sélection n.18 del 1973

volume fuori serie: D'hier etr d'aujourd'hui, Le Lombard 1980

volume fuori serie: Barney Jordan, Gibralter 1993

- Barney vede rosso
Collana Avventura 31, Gazzetta dello Sport 2016        

Guérilla pour un fantôme (46 tavole)

Tintin ed. belga dal n.7 al n.20 del 1973

Tintin l’Hepdoptimiste dal n.6 al n.19 del 1973

volume 9: Guérilla pour un fantôme, Le Lombard 1975

- Guerriglia per un fantasma

Corriere dei Ragazzi dal n.33 al n.44 del 1973

Lanciostory dal n.11 al n.13 del 1981, Eura Editoriale
Collana Avventura 29, Gazzetta dello Sport 2016

Le souffle du Moloch (46 tavole)

Tintin ed. belga dal n.10 al n.22 del 1974

Tintin l’Hepdoptimiste dal n.65 al n.77 del 1974

volume 10: Le souffle du Moloch, Le Lombard 1976

- Lo spirito di Moloch/Il risveglio di Moloch

inserto Corriere dei Ragazzi dal n.35 al n.36 del 1974

Lanciostory dal n.17 al n.19 del 1981, Eura Editoriale
Collana Avventura 29, Gazzetta dello Sport 2016

La forteresse des brumes (46 tavole)

Tintin ed. belga dal n.15 al n.27 del 1975

Tintin l’Hepdoptimiste dal n.120 al n.130 del 1975

volume 11: La forteresse des brumes, Le Lombard 1977

- La fortezza delle nebbie

Lanciostory dal n.23 al n.25 del 1981, Eura Editoriale
Collana Avventura 30, Gazzetta dello Sport 2016

Objectif Cormoran (46 tavole)

Tintin ed. belga dal n.16 al n.26 del 1976

Nouveau Tintin dal n.35 al n.50 del 1976

volume 12: Objectif Cormoran, Le Lombard 1978

- Obiettivo Cormoran

Lanciostory dal n.29 al n.31 del 1981, Eura Editoriale
Collana Avventura 30, Gazzetta dello Sport 2016

Djinn a disparu! (20 mezze tavole)

Tintin Sélection n.35 del 1977

volume fuori serie: D'hier etr d'aujourd'hui, 1980

- Djinn è scomparso
Collana Avventura 31, Gazzetta dello Sport Le Lombard 2016        

Le port des fous (46 tavole)

Tintin ed. belga dal n.21 al n.35 del 1977

Nouveau Tintin dal n.104 al n.117 del 1977

volume 13: Le port des fous, Le Lombard 1978

- Il porto dei folli

Lanciostory dal n.35 al n.37 del 1981, Eura Editoriale
Collana Avventura 31, Gazzetta dello Sport 2016

L’otage (10 tavole)

Tintin Super n.2 “Aventuriers” del 1978

volume fuori serie: D'hier etr d'aujourd'hui, Le Lombard 1980

- L'ostaggio
Collana Avventura 31, Gazzetta dello Sport 2016    

Testi di Greg e disegni di Dany

Lombard/Dargaud

Le nyctalope (11 tavole)

Tintin Super n.2 “Aventuriers” del 1978

volume 14: La piége aux 100.000 dards, Le Lombard 1980

- Verso il buio/Nictalopo

Lanciostory n.43 del 1981, Eura Editoriale
Collana Avventura 32, Gazzetta dello Sport 2016

La piége aux 100.000 dards (35 tavole)

Tintin ed. belga dal n.22 al n.33 del 1979

Nouveau Tintin dal n.194 al n.205 del 1979

volume 14: La piége aux 100.000 dards, Le Lombard 1980

- La trappola dai centomila dardi

Lanciostory dal n.41 al n.42 del 1981, Eura Editoriale

Collana Avventura 32, Gazzetta dello Sport 2016

Adieu, la reine! (9 tavole)

Tintin Super n.10 del 1980

volume 15: Orage sur le Cormoran, Le Lombard 1989

volume fuori serie: Barney Jordan, Gibralter 1993

- Addio alla Regina!
Collana Avventura 32, Gazzetta dello Sport 2016     

À chacun son goût (10 tavole)

Tintin Super n.29 “Exotique” del 1985

volume 15: Orage sur le Cormoran, Le Lombard 1989

volume fuori serie: Barney Jordan, Gibralter 1993

- Ognuno ha i suoi gusti
Collana Avventura 32, Gazzetta dello Sport 2016       

Le retour du Cormoran (20 tavole)

volume 15: Orage sur le Cormoran, Le Lombard 1989

- Il ritorno del Cormoran
Collana Avventura 32, Gazzetta dello Sport 2016           

Testi di Greg e disegni di Aidans

Edizioni Blanco

La Dynamitera (44 tavole)         

volume 16: La Dynamitera, Blanco 1992

Inedito in Italia       

Le Poison vert (46 tavole)

volume 17: Le Poison vert, Le Lombard 1999

- Il veleno verde
Collana Avventura 33, Gazzetta dello Sport 2016

Testi di Yves H. e disegni di Hermann

Le Lombard

Menace sur le fleuve (46 tavole)

volume 18: Menace sur le fleuve, Le Lombard 2010         

- Minaccia sul fiume                           

Skorpio dal n.31 al n.35 del 2010 Editoriale Aurea
Collana Avventura 33, Gazzetta dello Sport 2016

Un racconto illustrato non a fumetti:  Mahubay, mister Prince è stato pubblicato su Tintin Sélection n.23 del 1974 (inedito in Italia).

- Nel 2001, l’editrice Le Lombard ha ristampato in volume, 17 titoli  (eccetto La Dynamitera ) e il volume fuori serie. Per questa edizione Hermann ha disegnato copertine inedite, volumi di Dany e Aidans compresi. Anche le tre copertine dei volumi dell’edizione L’integrale (2010) sono inedite di Hermann.

- La storia: Il generale Satan stampata su Mondo Erre nell’anno 2000 è stata pubblicata in tre parti: Il generale Satan (n.7), L’agguato (n.8) e L’ultimo duello (n.9).

- Una divertente parodia a fumetti sul personaggio Bernard Prince, interpretato dall’enorme cane Cubitus di Dupa, dal titolo: Bernard, pince-moi! è stata pubblicata  in Italia con il titolo: C’era una volta un piccolo naviglio sul n.6 di Teodoro cane buono nel 1990 dalle edizioni Comic Art.