Classici Audacia – I nemici di Warson

scheda 13

 

13 – Michel Vaillant – I nemici di Warson

Arnoldo Mondadori Editore – Pubblicazione mensile - 1 dicembre 1964.

(brossurato, storia di 62 tavole a colori). Direttore: Mario Gentilini.

 

Prima pubblicazione in lingua originale:

 

6 – Michel Vaillant –  La trahison de Steve Warson

(Testo e disegni di Jean Graton)

Tintin edizione belga dal n. 27 del 1961 al n. 5 del 1962 (62 tavole).

Tintin edizione francese dal n. 670 del 1961 al n. 699 del 1962 (62 tavole).

volume edizioni Lombard, marzo 1964 (62 tavole).

Sinossi:

Nel box Vaillante, subito dopo la vittoria nella 24 Ore di Le Mans, Henri Vaillant comunica ai propri piloti e meccanici l’intenzione di promuovere il proprio marchio sul mercato automobilistico americano partecipando ad alcune gare negli Stati Uniti. Steve Warson, conoscendo bene l’ambiente, mette sull’avviso la scuderia sui pericoli che comporta la trasferta. La decisione è comunque presa anche se il “team principal” Jean-Pierre Vaillant non può partecipare alla spedizione per impegni aziendali. 

Così, Michel, il divertente meccanico Giuseppe e i piloti Mauro Bianchi e Bill Rix, raggiungono Warson che, nel frattempo era già volato nel suo ranch nel Texas. Michel e un preoccupato Steve ritrovano in pista i “cattivissimi” Texas Drivers di Bob Cramer. I nostri amici partecipano anche alla Carrera Panamericana ma Warson non sembra il campione che conosciamo, come se qualcosa lo trattenesse. Ripreso da Michel, e messo davanti alle proprie responsabilità, Steve cambia condotta ma alla fine di una tappa viene arrestato per spionaggio. 

Grazie all’intervento del suo amico e vecchio compagno di università McGrath dell'F.B.I., Warson viene discolpato e, tornato in gara, contribuisce alle vittorie della Vaillante, nonostante le solite scorrettezze di Bob Cramer. Alla fine Steve confessa a Michel di essere stato ricattato e coinvolto in un complotto che prevedeva il fallimento della Vaillante negli U.S.A. La storia finisce con una notizia dell’ultimo minuto che allarma il team francese: il pilota americano ha deciso di abbandonare il mondo delle corse…

 

Note:

In mancanza di una pagina di frontespizio, l’edizione dei Classici Audacia inserisce il titolo della storia nella prima tavola senza sacrificare, questa volta, nessuna vignetta.

 

Le pagine pubblicitarie sui periodici Mondadori

Le ristampe italiane:

 

Michel Vaillant – Il tradimento di Warson

Le storie di Michel Vaillant n. 21 del 2013, La Gazzetta dello Sport

 

Michel Vaillant – Il tradimento di Warson

volume del  2018, Edizioni Nona Arte Bédé / Editoriale Cosmo 

 

Nel prossimo numero:

 

 

Classici Audacia - Un 13 in gara

Classici Audacia – scheda 10

10 - Michel Vaillant – Un 13 in gara

Arnoldo Mondadori Editore – Pubblicazione mensile - 1 settembre 1964.

(brossurato, storia di 62 tavole a colori). Direttore: Mario Gentilini.

Prima pubblicazione in lingua originale:

5 - Michel Vaillant – Le 13 est au départ

Tintin edizione belga dal n. 47 del 1960 al n. 20 del 1961 (62 tavole).

Tintin edizione francese dal n. 638 del 1960 al n. 668 del 1961 (62 tavole).

volume edizioni Lombard settembre 1963 (62 tavole).

Note:

In mancanza di una pagina di frontespizio, l’edizione dei Classici Audacia inserisce il titolo nella prima tavola, sacrificando in parte la prima vignetta.

Sinossi:

Elisabeth, la mamma di Michel Vaillant, sogna che suo figlio è vittima, durante una corsa automobilistica, di un terribile incidente provocato da una vettura con il numero 13. Nel frattempo, Michel conosce la giovane giornalista Françoise Latour, figlia di Louis il direttore del quotidiano L’Eclair.

La Vaillante, dopo un periodo di assenza dalle corse, decide di disputare la 24 ore di Le Mans. Alla competizione partecipa anche il team dei Texas Driver che iscrive una vettura, quella pilotata da Bob Cramer, proprio con il numero 13. Questo pilota, che nutre vecchi rancori nei confronti di Steve Warson, guida senza scrupoli e senza nessun rispetto dei regolamenti.

Si ripete la scena del sogno della madre di Michel che in quel momento assiste atterrita alla scena. L’epilogo, per fortuna, sarà diverso e Michel Vaillant e Steve Warson possono alla fine trionfare.

Le pagine pubblicitarie sui periodici Mondadori

Le ristampe italiane:

Michel Vaillant – Suspance a Indianapolis

Millemiglia dal n.22 del 1991 al n./24 del 1992, ed. Comp. Mercantile

Michel Vaillant - Il 13 è alla partenza

volume 5 (11), Edizioni Nona Arte Bédé 2012

(cartonato, 62 tavole a colori)

Michel Vaillant - Il 13 è alla partenza

Le storie di Michel Vaillant n. 18 del 2013, La Gazzetta dello Sport

(brossurato, 62 tavole a colori)

                   

Nel prossimo numero:

Classici Audacia – Operazione Jaguar

Classici Audacia – scheda 6

6 - Michel Vaillant – Operazione Jaguar

Arnoldo Mondadori Editore – Pubblicazione mensile - 1 maggio 1964.

(brossurato, storia di 62 tavole a colori). Direttore: Mario Gentilini.

Prima pubblicazione in lingua originale:

6 - Michel Vaillant - Route de nuit

Tintin edizione belga dal n. 13 del 1960 al n. 43 del 1960 (62 tavole).

Tintin edizione francese dal n. 603 del 1960 al n. 633 del 1960 (62 tavole).

volume edizioni Lombard settembre 1962 (62 tavole).

Sinossi:

Il fratello di Henri, Benjamin Vaillant, è il titolare di una società di trasporti nel sud della Francia. Yves Douleac, figlio di un camionista deceduto in un incidente stradale a bordo di un camion Vaillant, è stato affidato, in punto di morte, dal padre a Benjamin.

Il ragazzo era un fan di Michel ma, ora, disincantato, sta per mettersi su una cattiva strada. Per questo lo zio Ben chiede l’aiuto proprio a Michel. Il giovane Yves, come altri dipendenti, hanno deciso di licenziarsi per andare a lavorare con una ditta concorrente, la Nord - Mediterranée, che offre paghe molto più alte.

Dietro questa ditta di trasporti si nascondono, però, traffici illeciti di armi e di banconote false che gestisce Régis Blancardo, all’insaputa del padre, titolare della società.

Régis, che gira con una sfavillante Jaguar XK 150 bianca, sembra avere molto ascendente sul giovane Yves. Michel Vaillant e Steve Warson decidono di smettere le loro tute da piloti e, al volante di grossi camion, si lanciano sulle “piste” dei banditi.

Grazie anche alla trasmissione radiofonica Route de nuit, riescono a smascherare la società a delinquere. Alla fine, Yves, sinceramente pentito per i suoi comportamenti, accetta entusiasta l’invito di Michel che gli propone di entrare nella scuola Vaillante.

La tavola di presentazione

Una tavola di presentazione è apparsa su Tintin nel numero della rivista precedente a quello della prima puntata. Qui viene riproposta nella nostra traduzione in italiano.

Le pagine pubblicitarie sui periodici Mondadori

Le ristampe italiane:

Michel Vaillant - Strada di notte

volume 4 2012 Edizioni Nona Arte Bédé;

(cartonato, 62 tavole a colori)

Michel Vaillant - Strada di notte

Le storie di Michel Vaillant n. 15 del 2013 La Gazzetta dello Sport

(brossurato, 62 tavole a colori)

                   

Nel prossimo numero:

Classici Audacia - La grande sfida

Classici Audacia - scheda 1

1 - Michel Vaillant - La grande sfida

Arnoldo Mondadori Editore – Pubblicazione mensile - 1 dicembre 1963.

(brossurato, 62 tavole a colori). Direttore: Mario Gentilini.

Prima pubblicazione in lingua originale:

1 - Michel Vaillant - Le grand défi

Tintin edizione belga dal n.1 al n.43 del 1958 (63 tavole).

Tintin edizione francese dal n.486 al n.528 del 1958 (63 tavole).

volume edizioni Lombard gennaio 1959 (62 tavole).

Sinossi:

Michel Vaillant è un giovane pilota francese che corre con le vetture progettate dal fratello Jean-Pierre per la fabbrica Vaillante diretta dal padre Henri.

Il giornale L'Eclair de France e quello americano New Indian organizzano una sfida tra piloti europei e americani. L’avversario statunitense di Michel si chiama Steve Warson, già vincitore della 500 Miglia di Indianapolis, un pilota impenetrabile che al momento delle presentazioni evita di stringere la mano all’incredulo Michel.

Le prove previste nel programma di questa sfida si susseguono in maniera entusiasmante e, con il passare del tempo, la tensione tra i due sembra allentarsi trasformandosi in una rivalità leale e sportiva. Nell’ultima e decisiva prova al Nurburgring, Warson rischia di morire perdendo il controllo del suo bolide che si capovolge nella curva del Carrousel proprio nell’ultimo giro. Michel, dopo aver vinto la gara e la sfida, prosegue sul percorso del circuito per accorrere sul luogo dell’incidente. L'americano ha bisogno di un'urgente trasfusione e Michel si offre volontario donandogli il suo sangue. È l’inizio di una grande amicizia.

La tavola mancante

Nell’edizione dei Classici Audacia, come nelle edizioni in albo francesi, è stata eliminata, per ragioni di foliazione, una tavola (la trentunesima bis) apparsa nella rivista Tintin. Qui  viene riproposta nella nostra traduzione in italiano.

Note:

In mancanza di una splash-page, l’edizione dei Classici Audacia inserisce il titolo nella prima tavola, sacrificando, però, le prime tre vignette.

Le pagine pubblicitarie sui periodici Mondadori

Le ristampe italiane:

Michel Vaillant - La grande sfida

Albi Ardimento anno II n. 12 del 1970, Fr.lli Crespi

(brossurato, a colori, le tavole sono 59 per i tagli imposti)

Michel Vaillant - La grande sfida

Grande avventura dei fumetti n. 15, De Agostini 1990

(spillato, a colori, incompleto: sono stampate solo le 23 tavole finali)

Michel Vaillant - La grande sfida

volume 1, Edizioni Nona Arte Bédé 2010

(cartonato, 62 tavole a colori)

Michel Vaillant - La grande sfida

Le storie di Michel Vaillant n. 5, La Gazzetta dello Sport 2013

(brossurato, 62 tavole a colori)