Buck Danny: le striscie mancanti della maschera di cuoio

I lettori italiani che hanno scoperto la storia di Buck Danny: Il pilota dalla maschera di cuoio nell’edizione integrale della Nona Arte, che riprende fedelmente quella francese della Dupuis, avranno notato che, nella parte redazionale, vengono spiegati i motivi per i quali nell’uscita in volume, vennero mutilate alcune strisce che, invece, erano state originariamente pubblicate a puntate sul settimanale Spirou.

Anche nel volume integrale italiano manca la traduzione di queste. Abbiamo pensato, quindi, di riproporre ai lettori del nostro blog, le parti mancanti che vennero pubblicate dalla Cenisio nell’albo 25 (1978) della collana dedicata al pilota americano e nella prepubblicazione sul periodico Rintintin nei numeri dal 33 al 37 del 1971/72.

Ricordiamo inoltre che le ultime tre tavole di questa storia, causa malattia e impossibilità a lavorare del disegnatore Victor Hubinon, sono opera di Daniel Chauvin che, nonostante l’impegno, è ben lungi da avvicinarsi alla maestria di Hubinon.